Glaciares italianos revelan restos de la WWI

La lucha en África, Oriente Medio, Italia, Asia...

Moderador: Schweijk

Responder
Avatar de Usuario
Iselen
Cabo Mayor
Cabo Mayor
Mensajes: 219
Registrado: 11 Dic 2013
Ubicación: Gijón

Parches

Glaciares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Iselen »

Antes de nada, decir que el artículo de prensa contiene fotos que "pueden herir la sensibilidad". Alguna vez me ha pasado que, al mostrar imágenes de momias medievales, a la gente le ha dado repelús, así que he tomado la costumbre de avisar siempre antes. Como desconozco la política del foro acerca de este particular, aunque me imagino que estaréis curados de espantos debido a la temática militar de este sitio, he decidido no colocar esas fotos. Podéis seguir el link del final de los post para verlas todas :dpm:

El deshielo de los glaciares del norte de Italia revela cadáveres de soldados WW1

Los glaciares de los Alpes italianos se están derritiendo lentamente para revelar los horrores de la Gran Guerra, conservados durante casi un siglo.

Imagen

Tropas en las trincheras. Del libro "Il Capitano Sepolto nei Ghiacci"

A primera vista Peio es una pequeña estación de esquí alpino como muchas otras en el norte de Italia. En invierno es muy popular entre los italianos de clase media así como, cada vez más, entre los turistas rusos. En verano hay buenas excursiones a pie en el Parque Nacional de Stelvio. Cuenta con un spa, tiendas que venden una docena de diferentes tipos de aguardiente, y, tal vez, la aspiración de ser el próximo Cortina. Un teleférico fue inaugurado hace tres años y un aparcamiento de varias plantas se encuentra en fase construcción.

Pero en Peio los recuerdos del pasado de la región nunca están muy lejos. Dando un paseo a través de la aldea, pasando el pequeño museo sobre la Primera Guerra Mundial a la izquierda, se llega a la iglesia de San Rocco del siglo XV, con su cementerio austro- húngaro y un cartel solicitando rispetto massimo. Aquí, un día soleado del septiembre pasado, 500 personas asistieron al funeral de dos soldados que cayeron en combate en mayo de 1918.

Imagen

En Peio la sensación es que la I Guerra Mundial no ha terminado nunca. Y en un sentido muy real, sigue viva gracias a las propiedades de conservación del hielo. Peio era en aquel tiempo el pueblo a más altitud en el imperio austro -húngaro y tuvo un asiento de primera fila en un espectacular pero poco conocido episodio de ese conflicto llamado La Guerra Blanca.


...Gratias deo a quo omni virtus quod rex et domminus et pater noster vicit in pugna campestri ammiramamolenum in qua credimus honorem adeptos precipuum...

...Gracias a Dios, del que viene todo el poder, nuestro padre, rey y señor, ha derrotado al emir Miramamolín en batalla campal de un modo que creemos enaltece particularmente su honor...

Berenguela de Castilla, reina de León, a su hermana Blanca, princesa heredera de Francia. Julio de 1212.
Avatar de Usuario
Iselen
Cabo Mayor
Cabo Mayor
Mensajes: 219
Registrado: 11 Dic 2013
Ubicación: Gijón

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Iselen »

En 1914, tanto Trentino, la provincia en la que se encuentra Peio, como la vecina Tirol del Sur eran dominio de los Habsburgo. Italia, recientemente unificada y con ganas de resolver sus fronteras de forma permanente, veía a las dos provincias, junto con Trieste, como "tierras no redimidas". En mayo de 1915, con el objetivo de reclamarlas, entró en la guerra del lado de los aliados. El conflicto ya estaba en su apogeo en los frentes oriental y occidental y ahora se abría un tercer frente: se extendía desde los Alpes Julianos, que ahora Italia comparte con Eslovenia en el este, hasta el macizo del Ortler, cerca de la frontera con Suiza, más al oeste (unas 250 millas)

En la mayor parte de este frente las altitudes eran de más de 6.500 metros por lo que un nuevo tipo de guerra tenía que ser desarrollado. Los italianos ya tenían tropas de montaña especializadas, los Alpini con sus famosas capuchas de plumas, pero los austriacos tuvieron que crear el equivalente: la Kaiserschützen. Tuvieron que ser apoyados por la artillería y los ingenieros, que construyeron toda una infraestructura de guerra en la altura, incluyendo trincheras excavadas en el hielo e instalaciones de cables rudimentarios para el transporte de hombres y municiones a las cumbres.

En las décadas que siguieron al armisticio, el mundo se calienta y los glaciares comenzaron a retirarse, dejando al descubierto los restos de la Guerra Blanca. El material que, a partir de la década de 1990, comenzó a aparecer en las montañas estaba muy bien conservado como, por ejemplo, una carta de amor dirigida a María y que nunca se envió, o una oda a un piojo "mi amigo en estos largos días", garabateada en una página del diario de un soldado austrico.

Imagen

La línea del frente en 1918.
...Gratias deo a quo omni virtus quod rex et domminus et pater noster vicit in pugna campestri ammiramamolenum in qua credimus honorem adeptos precipuum...

...Gracias a Dios, del que viene todo el poder, nuestro padre, rey y señor, ha derrotado al emir Miramamolín en batalla campal de un modo que creemos enaltece particularmente su honor...

Berenguela de Castilla, reina de León, a su hermana Blanca, princesa heredera de Francia. Julio de 1212.
Avatar de Usuario
Iselen
Cabo Mayor
Cabo Mayor
Mensajes: 219
Registrado: 11 Dic 2013
Ubicación: Gijón

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Iselen »

Los cuerpos, cuando aparecen, están a menudo momificados. Los dos soldados enterrados en septiembre pasado eran rubios, de ojos azules, austriacos de 17 y 18 años de edad, que murieron en el glaciar Presena y fueron enterrados por sus compañeros en una grieta. Ambos tenían agujeros de bala en sus cráneos. Uno todavía tenía una cuchara metida en sus polainas, una práctica común entre los soldados que viajaban de trinchera en trinchera y comían en las ollas comunales. Cuando Franco Nicolis de la Oficina de Patrimonio Arqueológico de la capital provincial, Trento, los vio dijo que su primer pensamiento fue para sus madres. Los sientes muy cercanos. Salen del hielo tal y como entraron. Es muy probable que las madres de los soldados nunca descubriesen el destino corrido por sus hijos.

Una de las curiosidades de la Guerra Blanca fue que tanto el Alpini como la Kaiserschützen reclutaron hombres locales que conocían las montañas, lo que significa que a menudo se conocían entre ellos A veces, se dividieron lealtades familiares. Hay muchas historias de personas que oyeron la voz de un hermano o un primo en el fragor de la batalla, dice Nicolis .

Para ambas partes el peor enemigo fue el tiempo, a causa del cual murieron más hombres que en los combates. En esas altitudes, la temperatura podía descender a -30 º C, y la "muerte blanca" (la muerte por avalancha) se cobró miles de vidas.

Los habitantes de Peio vivieron estas historias porque, a diferencia de los habitantes de otros pueblos de primera línea, se quedaron donde estaban. El emperador decretó que este pueblo no debía ser evacuado, dice Angelo Dalpez, el alcalde de Peio, como el pueblo más alto del imperio, era simbólico, un mensaje a los demás. Trabajaron como cargadores y proveedores de alimentos, atendían a los heridos, enterraron a los muertos y fueron testigos de la remodelación de su paisaje ancestral (los bombardeos hundieron la cima de una montaña, San Matteo, unos 20 pies).

En 1919 el Tratado de Saint-Germain-en-Laye entregó Trentino a Italia. Nunca hubo ningún choque, dice Nicolis, ninguna revolución. Fue una transición totalmente tranquila. Aquí la gente siempre se había sentido autónoma en su región montañosa de la frontera, y en virtud de la nueva disposición, el Gobierno italiano les otorgó un cierto grado de autonomía. Continuaron bebiendo grappa, comiendo knödel y hablando italiano (que había sido uno de los 12 idiomas oficiales del imperio) , pero nunca se olvidaron de su historia. Muchos de sus familiares habían luchado en el bando de los Habsburgo y, cuando los soldados empezaron a aparecer con la fusión del hielo, veían en ellos a sus abuelos o bisabuelos.
...Gratias deo a quo omni virtus quod rex et domminus et pater noster vicit in pugna campestri ammiramamolenum in qua credimus honorem adeptos precipuum...

...Gracias a Dios, del que viene todo el poder, nuestro padre, rey y señor, ha derrotado al emir Miramamolín en batalla campal de un modo que creemos enaltece particularmente su honor...

Berenguela de Castilla, reina de León, a su hermana Blanca, princesa heredera de Francia. Julio de 1212.
Avatar de Usuario
Iselen
Cabo Mayor
Cabo Mayor
Mensajes: 219
Registrado: 11 Dic 2013
Ubicación: Gijón

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Iselen »

Esto se hizo evidente en 2004 cuando Maurizio Vicenzi, un guía de montaña local y director del Museo de la Guerra de Peio, cuya propia familia luchó por los austriacos , tropezó con los restos momificados de tres soldados Habsburgo colgando boca abajo de una pared de hielo cerca de San Matteo, a 12.000 pies, el escenario de algunas de las mayores batallas de la historia. Los tres estaban desarmados y tenían vendas en sus bolsillos, lo que sugiere que podían haber sido camilleros que murieron en la última batalla por la montaña, el 3 de septiembre de 1918. Cuando se le concedió a un patólogo permiso para estudiar uno de los cuerpos para tratar de comprender el proceso de momificación, hubo una protesta entre la población local que consideraba que los muertos estaban siendo profanados.

Los tres se encuentran ahora en el cementerio de San Rocco junto a los dos del glaciar Presena en cinco tumbas anónimas. Todos han pasado por el laboratorio del antropólogo forense Daniel Gaudio y su equipo, en Vicenza. Su prioridad es identificar a los soldados momificados si fuese posible. Es raro que lo logre porque, aunque casi siempre se puede extraer el ADN, la información contextual sobre las circunstancias de sus muertes tiende a ser deficiente, lo que significa que no puede localizar posibles familiares con vida para encontrar una coincidencia.

En 2005 Vicenzi comenzó a explorar un sitio llamado Punta Linke a casi 6500 pies sobre Peio. Encontró una cueva natural en el hielo y bastante material disperso sobre la superficie (cascos de acero, zapatos de goma, cajas de municiones), así se dio cuenta de que había una estructura debajo. Con algunos amigos de Peio, entusiastas de la gran guerra todos, hizo una pequeña investigación. El equipo de Nicolis llegó a la escena dos veranos después y juntos excavaron una cabaña de madera: una parada en una de las instalaciones de cable que proporcionaron suministros vitales a las tropas.

La cabina está construida en la cima rocosa de Punta Link y detrás cuenta con un túnel de unos 100 pies de profundidad a través de la cumbre. Cuando el equipo se encontró por primera vez en el túnel, que tiene la altura de un hombre, estaba lleno de hielo y lo retiraron con la ayuda de ventiladores gigantes. Durante la guerra, los cajones de madera traídos arriba en el teleférico, fueron empujados por el túnel antes de ser lanzados en la última etapa de su viaje, un impresionante salto de 4.000 pies, con ayuda de un teleférico sin soportes, a través del glaciar a la línea del frente. Al lado de la salida del túnel hay una ventana a través de la cual un vigía veía las cajas bajar.

Imagen
...Gratias deo a quo omni virtus quod rex et domminus et pater noster vicit in pugna campestri ammiramamolenum in qua credimus honorem adeptos precipuum...

...Gracias a Dios, del que viene todo el poder, nuestro padre, rey y señor, ha derrotado al emir Miramamolín en batalla campal de un modo que creemos enaltece particularmente su honor...

Berenguela de Castilla, reina de León, a su hermana Blanca, princesa heredera de Francia. Julio de 1212.
Avatar de Usuario
Iselen
Cabo Mayor
Cabo Mayor
Mensajes: 219
Registrado: 11 Dic 2013
Ubicación: Gijón

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Iselen »

Dentro de la cabina hay un motor Sendling, hecho en Munich, desmantelado por los austriacos al marchar y ahora restaurado. Los arqueólogos han dejado en su lugar tres documentos que encontraron clavados a la pared: instrucciones escritas a mano para el funcionamiento del motor; una página de un periódico ilustrado, Wiener Bilder, mostrando a los vieneses hacer cola para comprar alimentos, que en 1916 eran escasos por el desmoronamiento del imperio, y una postal dirigida a un cirujano del cuerpo de ingenieros, Georg Kristof, de su esposa en Bohemia. La tarjeta muestra a una mujer durmiendo plácidamente y firma , en checo: "Tu amante abandonada".

Imagen

En su laboratorio en Trento, Nicolis y su colega Nicola Cappellozza me muestran la carta de amor escrita a María, que fue encontrada en una caja de cartas listas para ser enviadas en Punta Cadini (11.500 pies) y fechada a finales de 1918. (Los arqueólogos no quieren revelar el contenido de la carta hasta que puedan localizar a la familia de María.) Tal vez las hostilidades concluyeron antes de que pudieran ser enviadas, dice Nicolis. Otros hallazgos incluyen fragmentos de periódicos impresos en cirílico . Los turistas rusos que visitan Peio hoy puede que no lo sepan, pero otros rusos estaban allí antes que ellos: los prisioneros traídos desde el frente oriental y que se usaron como mulas de carga, o puestos a trabajar tejiendo los chanclos de paja que protegían a los pies de los austriacos de la congelación.

El Museo de la Guerra de Peio completa el cuadro. Dentro de sus vitrinas hay instrumentos quirúrgicos de aspecto primitivo del tipo que Kristof podría haber utilizado, rosarios, pipas de porcelana que se asemejan a pequeños saxofones, decoradas en estilo tirolés, y "arte trinchera ' tallada a partir de fragmentos de conchas o casquillos de bala. En el período de hambruna tras el armisticio los habitantes del pueblo recorrían las montañas para rescatar el material que pudieran reutilizar o vender. Algunas piezas se guardaban como recuerdo y se donaron al museo cuando abrió sus puertas hace 10 años. Ellos consideran al museo su propiedad colectiva, dice Dalpez . Están orgullosos de él.

Imagen
...Gratias deo a quo omni virtus quod rex et domminus et pater noster vicit in pugna campestri ammiramamolenum in qua credimus honorem adeptos precipuum...

...Gracias a Dios, del que viene todo el poder, nuestro padre, rey y señor, ha derrotado al emir Miramamolín en batalla campal de un modo que creemos enaltece particularmente su honor...

Berenguela de Castilla, reina de León, a su hermana Blanca, princesa heredera de Francia. Julio de 1212.
Avatar de Usuario
Iselen
Cabo Mayor
Cabo Mayor
Mensajes: 219
Registrado: 11 Dic 2013
Ubicación: Gijón

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Iselen »

Más de 80 soldados que cayeron en la Guerra Blanca han salido a la luz en las últimas décadas. Es cierto que hay más por venir, pero un cuerpo sigue eludiendo a los equipos de rescate: el de Arnaldo Berni, el joven capitán de 24 años de edad, que llevó a los italianos a la conquista de San Matteo el 13 de agosto de 1918. La historia de Berni ilustra la tragedia de una guerra en la que, según explicó el historiador británico Mark Thompson en su libro de 2008, "La Guerra Blanca", hazañas hercúleas produjeron ganancias territoriales triviales, y nadie abajo se tomó mucho interés por ellas.

Después de su victoria, en una carta que debió de haber escapado a la censura, Berni se quejó a unos familiares sobre la cobertura de la prensa. Hay una descripción breve y confusa de nuestra batalla que fue, de hecho, brillante e incurrimos en muy pocas pérdidas de vida ... Los periodistas no vienen a buscarnos a tales alturas por lo que no se conocen los prodigiosos esfuerzos de nuestros hombres. Murió tres semanas más tarde cuando los austriacos, en su camino a recapturar San Matteo tiraron un explosivo en la grieta en la que se refugiaba. Dos meses más tarde, los italianos dieron un golpe demoledor para el esfuerzo de guerra austro- húngaro en Vittorio Veneto, en la llanura veneciana, y la guerra había terminado.

Ha habido muchos intentos de encontrar a Berni lo largo de los años, primero por sus propios hombres y luego por su devota medio hermana Margherita, que durante mucho tiempo después de la guerra hacía peregrinaciones anuales a las montañas y, finalmente, por Vicenzi, Cappellozza y otros, que en 2009 bajaron a la grieta donde el héroe es casi seguro que encontró la muerte. No hallaron ningún rastro de él, pero Cappellozza no ha olvidado la experiencia: Hemos sido capaces de caminar horizontalmente un largo camino. Me acuerdo de los colores en el hielo, los azules y violetas.

Imagen

En el verano de 2013, justo antes de que llegara la nieve de otoño, el equipo de Nicolis dio los toques finales a la restauración de la estación de paso en Punta Linke . A partir del próximo verano, intrépidos excursionistas podrán visitar este sencillo monumento y, como él dice , oler la guerra. A veces Nicolis mira a través de la ventana en Punta Linke y trata de ver las montañas como lo hicieron los soldados. Aquellos que, como Kristof, vinieron de los rincones distantes del imperio y debieron haberse sentido desconcertados por luchar por este desierto inhóspito. Para otros, los habitantes locales, las montañas eran el premio y el Emperador una abstracción, pero era aquel por quien se esperaba que los hombres diesen sus vidas y peleasen contra vecinos que conocían de siempre.

En ambos casos, según él, las montañas significaban muerte antes que belleza. La nieve es verdaderamente un signo de luto, escribió en 1917 Giuseppe Ungaretti, el poeta de guerra italiana. El alcalde de Peio tiene una visión diferente de las cosas. En el funeral de la pareja Presena , tres himnos fueron tocados: el italiano, el austriaco y el Himno a la Alegría . Las personas que lucharon aquí, dice, eran europeos antes de tiempo.

http://www.telegraph.co.uk/history/worl ... diers.html
...Gratias deo a quo omni virtus quod rex et domminus et pater noster vicit in pugna campestri ammiramamolenum in qua credimus honorem adeptos precipuum...

...Gracias a Dios, del que viene todo el poder, nuestro padre, rey y señor, ha derrotado al emir Miramamolín en batalla campal de un modo que creemos enaltece particularmente su honor...

Berenguela de Castilla, reina de León, a su hermana Blanca, princesa heredera de Francia. Julio de 1212.
Avatar de Usuario
Beltranejo
Teniente General
Teniente General
Mensajes: 13049
Registrado: 25 Abr 2010
Agradecido : 157 veces
Agradecimiento recibido: 4084 veces
Contactar:

Medallas

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Beltranejo »

Muy interesante :dpm:
Solo una anotación, los batallones alpinos italianos se han distinguido siempre por su sombrero con una sola pluma. El color de la pluma indica la graduación y el color de la escarapela que la fija, indica el batallón. :D
Lo mejor del Call Of Duty, es que ni te duelen los tiros ni pagas la munición.
El Maestro Zebra.
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Urogallo
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 16384
Registrado: 06 Nov 2003
Ubicación: El foro de los 1.000 años.
Agradecido : 76 veces
Agradecimiento recibido: 5 veces
Contactar:

Medallas

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Urogallo »

Un frente durísimo, sin duda.
"Adoro Alemania. Por eso me gusta que haya dos" Charles de Gaulle.
Avatar de Usuario
jmunrev
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 8388
Registrado: 08 Jun 2007
Ubicación: Septem Fratres
Agradecido : 8 veces
Agradecimiento recibido: 20 veces

Medallas

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por jmunrev »

Iselen escribió: En la mayor parte de este frente las altitudes eran de más de 6.500 metros por lo que un nuevo tipo de guerra tenía que ser desarrollado. Los italianos ya tenían tropas de montaña especializadas, los Alpini con sus famosas capuchas de plumas,
La altura es un error ya que la mayor altura de los Alpes es el Mont Blanc y son 4850 m.
Lo mas característico de los Alpini es su "capelo", pero no es una capucha, es el sombrero.

El tema es muy interesante, gracias por traerlo Iselen. Hace algunos años, en parecidas circunstancias, se encontraron 3 cadáveres de soldados republicanos en el parque de Ordesa, combatientes de la 43 división cercada en Bielsa.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Avatar de Usuario
jmunrev
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 8388
Registrado: 08 Jun 2007
Ubicación: Septem Fratres
Agradecido : 8 veces
Agradecimiento recibido: 20 veces

Medallas

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por jmunrev »

En una de las batallas los italianos perdieron 18000 atrapados por los aludes provocados por los austriacos con artillería. No fue accidental, el plan de fuegos buscaba esos efectos.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Avatar de Usuario
Iselen
Cabo Mayor
Cabo Mayor
Mensajes: 219
Registrado: 11 Dic 2013
Ubicación: Gijón

Parches

Re: Glariares italianos revelan restos de la WWI

Mensaje por Iselen »

jmunrev escribió:
Iselen escribió: En la mayor parte de este frente las altitudes eran de más de 6.500 metros por lo que un nuevo tipo de guerra tenía que ser desarrollado. Los italianos ya tenían tropas de montaña especializadas, los Alpini con sus famosas capuchas de plumas,
La altura es un error ya que la mayor altura de los Alpes es el Mont Blanc y son 4850 m.
Lo mas característico de los Alpini es su "capelo", pero no es una capucha, es el sombrero.
Estos ingleses... no hay quien se aclare con su sistema métrico %*}
...Gratias deo a quo omni virtus quod rex et domminus et pater noster vicit in pugna campestri ammiramamolenum in qua credimus honorem adeptos precipuum...

...Gracias a Dios, del que viene todo el poder, nuestro padre, rey y señor, ha derrotado al emir Miramamolín en batalla campal de un modo que creemos enaltece particularmente su honor...

Berenguela de Castilla, reina de León, a su hermana Blanca, princesa heredera de Francia. Julio de 1212.
Responder

Volver a “Otros frentes terrestres”