“The Dega: A MIKE Force novel” de Shaun Darragh

[CASYD]

Hace pocas semanas nuestro amigo Shaun Darragh me comunicó que por fin su novela había salido a la luz. He seguido su proyecto con regularidad y soy consciente de que ha sido para él un proceso largo, costoso y que le ha llevado un gran esfuerzo, pero que ha merecido la pena, ya que las críticas están siendo excelentes y la aceptación dentro de el colectivo de Veteranos de Vietnam y aficionados a la Historia Militar, también.

La “Asociación de Escritores de Florida” otorgaron a “The Dega: A MIKE novel”, el máximo galardón en su categoría de "Ficción Historica no publicada" en el concurso "Royal Palm Literary Awards", lo que habla de la categoría y rigurosidad del libro, donde la guerra de Vietnam se nos presenta desde la visión de los norteamericanos, de los soldados del ARVN y de los propios indígenas “montagnards”.




Y es que la novela, escrita al estilo de “Los Centuriones” de Jean Larteguy está basada en las experiencias de Shaun durante el conflicto, donde llegó en enero de 1968 como Teniente de las USSF, pasando primero por el "Detachment A-502" y presentándose en mayo como voluntario para formar parte de las “MIKE Forces”, unidad de élite que es retratada por Shaun tal como realmente fue, narrando todos los problemas y también satisfacciones que tuvieron que hacer frente los Boinas Verdes en el Sureste de Asia.


El orgulloso autor.

Para los usuarios más recientes en "El Gran Capitán", recordar que Shaun tuvo el detalle de concedernos hace un tiempo una entrevista donde narra todas sus experiencias y desempeño militar a lo largo de su dilatada carrera. Con dichos antecedentes y vivencias la novela seguro que es un tesoro para todo amante de la novela histórica en general y de la guerra de Vietnam en particular.


El trabajo consta de 562 páginas, estando las veinte primeras disponibles para su lectura en la Web de “Hellgate Publishing”
Además de en la Web de la editorial, se puede adquirir en “Barnes & Noble” y en Amazon UK, la opción más rápida para los europeos

De momento sólo está disponible en inglés, estando reservados los derechos en español por si alguna Editorial tiene la buena idea de publicarla en nuestro idioma.

Lectura imprescindible para estas vacaciones veraniegas. ¡Enhorabuena, Shaun!

[Tosk]

Buena lectura para los fanáticos del tema Vietam, y si es escrita por alguien que tuvo experiencia real como FF.EE., mejor.

Felicitaciones a Shaun y queda por mi parte el libro en lista para adquirir.

[CASYD]

Yo pienso leerlo durante estas vacaciones.

Como dice el autor, la novela es una parte ficcion y parte memorias de guerra en la tradicion del veterano australiano de la WWII Peter Pinney, autor de "Signaller Johnston's Secret War", pero desarrollándose en las MIKE Force de 1968.
Los personajes o son historicos (como Y B'Ham Ynoul, Paul Nur, El Capitan Petersen, el Coronel Pham Van Phu) o son ficticios, combinando las características de varios miembros del MIKE Force como lo es el protagonista, Galen St. Cyr. También para dar autenticidad a la novela, ha empleado nombres auténticos, asi por ejemplo hubo un Ney Bloom, B Rob Ya, Rahlen Blir, Rahlen Hnek, Rchom Jimm, Siu Dot (el cual también tenía lepra, era agente de FULRO, y poseia una ametralladora 'Sten' con silenciador...)

Se trata de una novela innovadora. Sólo James C. Donohue escribió sobre su MIKE Force (B-36, compuesto de Camboyanos, que operaba en la Region Militar No. 3) en sus dos libros de memorias de guerra titulados "Mobile Guerrilla Force" y "No Greater Love", pero donde no capta ni transmite lo que pasa por el interior de las mentes de los autóctonos ni tampoco en sus motivaciones. Por eso la intención de Shaun ha sido la de escribir una novela auténtica tanto en el ambiente, en sus personajes y en el combate, mirando la guerra tanto desde el punto de vista de un nacionalista vietnamita como el Mayor Ton That Ngoc como desde el punto de vista del protagonista de Dega

'Dega' quiere decir "Montañés", un autóctono de las tierras altas de Champa. La palabra fue adoptado por el Frente por la Lucha de las Razas Oprimidas (FULRO) en los años 60 para fomentar un sentido de unidad entre las dos razas (malayo-polynesios y mon-khmers) que formaban las 17 tribus que allí habitaban en al S.XX. Asi, un 'Dega' era un 'Montagnard' al contrario de un Kinh (Vietnamita).
Conviene apuntar que los Vietnamitas son gente de tierra baja, estando su civilizacion basada en el cultivo del arroz. Hasta el S.XVI habitaban sólo el norte de Vietnam, pero como resultado de un golpe militar, y mas tarde una guerra civil, los Señores Nguyen protagonizaron una gran marcha hacia el sur que duró hasta los comienzos del S.XIX.
A lo largo de estos siglos, los Nguyen conquistaron los cinco reinos Cham en el centro de Vietnam, y ocuparon el Delta del Mekong, legalmente provincias "Khmer Krom" de los Camboyanos, tierras que mas tarde se conocerían como Cochinchina o Vietnam del Sur.
Bajo el regimen colonialista de los franceses, los derechos de los 'Dega" y Khmer Krom residentes en Vietnam fueron respetados, y disfrutaron ambos de mucha autonomía. Pero con el reconocimiento de la independiencia de los estados Indochinos en 1949, perdieron sus derechos de autonomia, y el control de sus tierras, los cuales desde ese momento en adelante estuvieron bajo el control del Estado de Vietnam, mas tarde la Republica de Vietnam.

Un saludo.

[jmunrev]

Parece muy interesante, tomo nota.

[CASYD]

A mi me lo mandó el autor y estoy con ello.