Crister Bergstrom, "The Battle Of Britain"
Publicado: 21 Jun 2016
Al contrario que algunos australopitecos disfrazados de foristas/ucronistas (ver el FMG ), creo que actualmente vivimos una bonanza tremenda en cuanto a publicaciones sobre nuestra afición, y realmente están saliendo cantidad de libros buenos y bonitos (desgraciadamente no siempre baratos).
Uno pensaría que otro libro sobre la batalla de Inglaterra sería tanto como volver a poner el disco rayado de Pedro Infante propiedad del abuelo… pero luego de revisar “The battle of Britain” de este autor, sueco para mas detalle (algo que el buen ruberia no se cansaba de repetir), puede uno decir que desde luego que no se ha escrito todo sobre estos temas.
Bergstrom alcanzo mucha notoriedad al ser de los primeros en publicar recuentos detallados tratando de equilibrar la información entonces obtenible (recién caído el muro de Berlín) sobre la lucha aérea en el frente del este durante la IIGM, algo que género (y genera) polémica entre los admiradores acérrimos de la Luftwaffe pero sobre todo entre sectores que defienden cada coma y punto publicada por la propaganda de la época de la URSS (¿alguien recuerda cuando ruberia era 100% pro-soviético?), en verdad Bergstrom ya había escrito para ese momento algunas obras, de hecho su primer trabajo publicado en sueco fue precisamente sobre la batalla de Inglaterra, alla por mediados de los años 80’s.
Asi pues, esta obra, publicada primeramente en sueco en el 2014, es, como su propio autor explica, una revisión a su primer trabajo, con la ayuda de gran cantidad de información que ha ido surgiendo desde entonces.
Hay cantidad de puntos que merecen la pena ser destacados, entre los que uno, como aficionado a los combates aéreos y al análisis de los mismos, me gusto por ejemplo la manera en que “entierra” de una vez el mito de que el BF-110 tuvo un mal desempeño en la campaña (algo que otro autor mas especializado, John Vasco, venia clamando desde hace años), o que por ejemplo la calidad de los pilotos de ambos bandos a nivel de cazas era mucho mas equilibrada que las versiones románticas del asunto han pintado, de hecho resulta que esos “pocos” no lo eran tanto. Desde luego que el verdadero balance entre perdidas y victorias también es delimitado y nos queda entonces que de hecho los británicos perdieron mas aviones que los alemanes, nuevamente desmontando las versiones románticas.
El libro pues es buenísimo, profusamente ilustrado, con gran cantidad de fotos, algunas conocidas de siempre, otras prácticamente inéditas, mapas, algunos perfiles a color para los modelistas, y ante todo un buen análisis cronológico de la campaña. Parafraseando lo que se ha comentado en algunos sitios sobre el libro de las Ardenas del mismo autor, si quiere uno tener concentrado en un tomo lo relevante de la campaña con info fresca, buen estilo (aunque algún errorcito leve de traducción, recordemos que el idioma original es sueco), y algo para resumir a los amigos dados el gran tamaño del volumen, este es el libro.
Algo que no entiendo, es el porque, si ya se publico en nuestro idioma su libro sobre las Ardenas y se espera que también salga su próxima obra sobre Barbarrosa también en la lengua de Cervantes, ¿Por qué rayos no vemos este libro también publicado en español?... cuestiones del mundo de las editoriales que me tienen siempre intrigado…
indice