"The Cover-Up at Omaha Beach" De Gary Sterne

Crítica de libros, películas y vídeos basados en la Historia Militar. También compra-venta de artículos.

Moderador: Satur

Responder
Avatar de Usuario
MiguelFiz
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 17118
Registrado: 18 Abr 2004
Ubicación: México
Agradecido : 9 veces
Agradecimiento recibido: 59 veces
Contactar:

Medallas

Parches

"The Cover-Up at Omaha Beach" De Gary Sterne

Mensaje por MiguelFiz »

A mediados del 2014 el "frikkie" de la IIGM, coleccionista de memorabilia e historiador aficionado Gary Sterne, publico mediante la casa "Skyhorse Publishing" un titulo de lo mas provocador, ni mas ni menos que "The Cover-Up at Omaha Beach: D-Day, the US Rangers, and the Untold Story of Maisy Battery", el libro ha tenido un relativo exito, viendo la luz una reimpresión en el 2016 a tapa blanda, misma que procedi a adquirir tentato por cierta polemica al respecto de los alegatos de Sterne.

Imagen

El titulo traducido a nuestro idioma se leeira algo asi como "El encubrimiento en playa Omaha, El dia D, los Rangers norteamericanos y la historia no escrita de la bateria de Maisy". Y en efecto es una provocación, en resumidas cuentas, el autor tiene la teoria de que la bateria de Pointe-du-Hoc, tan imortalizada en filmes y libros era, cuando menos en el momento del dia "D", un simple señuelo, y que la bateria de Maisy, situada algunos kilometros al oeste y hasta recientemente "olvidada", habia tomado su lugar como bateria principal del ejercito aleman en el area. Si Pointe-du-Hoc era un señuelo segun Sterne, cuando los mandos aliados se percataron de ello, se decidio tratar de cubrir el error literalmente, dejando la bateria de Maisy (tomada hasta el dia 9 de junio) cubierta de tierra, de tal suerte que a los pocos años casi se habia olvidado por completo su existencia.

Imagen

Sterne esta desde luego lejos de ser un observador imparcial. Despues de todo, practicamente fue el el redrescubridor de la bateria de Maisy luego de que fortituamente llegase a sus manos un mapa de un ranger en el cual se marcaba una bateria en el area del pueblecito de Maisy. Sterne se dedico a investigar y a lo largo de meses y años pudo desenterrar lo que era un complejo de refugios y locaciones para cañones medios y pesados, junto con depositos de municion, sitios de comunicaciones y demas parafernalia necesaria para operar una bateria de esas caracteristicas.

Imagen
Imagen

Digo que el autor no es imparcial pues Sterne adquirio los terrenos en donde estaba situada la bateria, y ha establecido un museo de sitio, vamos pues, que cualquier medio para atraer atención es bueno.

El libro en si tiene altibajos, el autor en verdad sabe muchisimo sobre los Rangers, y sobre Maizy, ha recogido testimonios de participantes de todos los bandos, cantidad de documentos originales, reportes, mapas, informes, etc. y eso se manifiesta en los primeros capitulos, donde describe las acciones de los rangers hacia Pointe-du-Hoc, los combates del dia 6 y 7 de junio en que los batallones de rangers 2 y 5 se ven inmiscuidos, para luego describir a mas detalle a partir del capiluto 5 ("Starting for Zero") los precedentes y el establecimiento de la bateria de Maisy, que de acuerdo a Sterne, era cuando menos un punto alterno a Pointe-du-Hoc, que conforme avanzo el tiempo paso a ser un señuelo. Luego se describe lo que la inteligencia aliada fue recopilando tanto de Pointe-du-Hoc como de Maisy (un buen contraste y una de las mejores partes del libro), asi como los sucesivos raids de bombardeo principalmente sobre Pointe-du-Hoc. Finalmente los capitulos 9 y 10 narran los combates de las unidades del 5to (y algunas del 2do) de rangers para avanzar y tomar Maisy, toda una hazaña dado que los rangers no habian recibido informacion sobre ese punto y lo bien defendido que estaba.

Finalmente en el capitulo 11, Sterne se da a presentar sus teorias ya en forma, armado con lo expuesto en los capitulos anteriores, segun el, las fotos que muchos habremos visto de cañones de 15 cm señaladas como las armas localizadas y destruidas por los rangers tierra adentro y "probablemente" las que estaban destinadas a Pointe-du-Hoc pero que habian sido removidas en lo que las obras terminaban alli, eran "fake". Y lo ya dicho al principio, que se decidio cubrir tanto con tierra como con la obscuridad del silencio lo de Maisy.

Imagen

Desgraciadamente Sterne no fundamenta demasiado esos alegatos, si tiene logica lo que menciona de Pointe-du-Hoc como un señuelo, pero desgraciadamente solo proporciona pruebas circunstanciales, lo mismo en cuanto a que Maisy haya sido "cubierta" por cuestiones mas de pena o para salvar caras. El ha hecho un gran trabajo de investigación y muestra cantidad de documentos y daots de fuentes originales, pienso que seguramente el tipo se sabe los nombres y grados de casi todos los participantes en los hechos que narra, pero siento que a su libro le falto un poco mas de "cocinado". Despues de todo, la existencia de Pointe-du-Hoc es demasiado fuerte como para derribarle son pruebas circunstanciales solas, quiza un poco mas de investigacion del lado aleman sobre todo en cuanto a que ese sitio era mas que nada un señuelo y no un proyecto real hubiese redondeado un excelente trabajo de investigacion.

El libro se lee bien, quiza trae demasiados testimonios que hubiesen requerido de mas comentarios para situarles en contexto. Tambien hubiera necesitado un poco mas de edición. Sterne comete algunos errores de bulto debido a ello, como citar sin mas recuentos de los rangers en los cuales ellos mencionan haber vists "oficiales SS" dirigiendo a las tropas en Maisy, algo totalmente erroneo.

El libro pues, es relativamente economico, sus 336 paginas estan profusamente ilustradas con cantidad de fotos y es buena aproximación al tema, pero no es para neofitos en la materia, se requieren conocimientos previos (por lo menos haberse leido algun libro "general" del dia "D" como "El dia mas Largo" y algunos especializados como "The Devil's Garden" de Steven Zaloga asi como algo sobre los rangers para entenderlo a cabalidad.

ASi pues, Chuck le recomienda, pero con reservas...
Imagen


Actualmente leyendo...
  • "The Impact of the Russo-Japanese War" de Rotem Kowner
    "The abyss. World War I and the end of the first age of globalization" de Niall Ferguson"
    "Lost at Nijmegen: A rethink on operation 'Market Garden'! de R.G. Poulussen
--------------------------------------
...las tropas afganas tienen 300,000 elementos bien equipados, tan bien bien equipados como cualquier ejercito en el mundo, y una fuerza aerea, contra unos 75,000 talibanes. NO ES INEVITABLE la toma de Afganistan por los talibanes.

Respuesta a la pregunta de un periodista el 7/julio/2021 de Joe Biden, comediante, entrenador de amigos imaginarios y presidente aficionado
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Satur
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 15658
Registrado: 10 Mar 2007
Ubicación: Las Palmas, España
Agradecido : 22 veces
Agradecimiento recibido: 647 veces

Medallas

Parches

Re: "The Cover-Up at Omaha Beach" De Gary Sterne

Mensaje por Satur »

Al menos es un tema novedoso después de tantos años de libros escritos sobre casi cualquier aspecto de esa guerra y del desembarco. Creo que éso lo puede hacer interesante como para animar a leerlo a los aficionados pese al idioma.

Hablando de idiomas, otra cosa que mencionas es la falta de documentación alemana. Muchos historiadores anglófonos pecan de ignorar esas fuentes, ya sea por la dificultad del idioma o de acceder a los archivos (o, incluso, de la destrucción de esos archivos). A veces pasa al revés, un historiador/escritor/divulgador accede a unos documentos difíciles y se centra en ellos, olvidando contrastarlos.

Espero que nos sigas trayendo libros y temas interesantes, Miguel. :dpm:
Cuando el líder eficaz ha dado por terminado su trabajo,
la gente dice que todo ocurrió de un modo natural.
LAO TSE.

--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
MiguelFiz
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 17118
Registrado: 18 Abr 2004
Ubicación: México
Agradecido : 9 veces
Agradecimiento recibido: 59 veces
Contactar:

Medallas

Parches

Re: "The Cover-Up at Omaha Beach" De Gary Sterne

Mensaje por MiguelFiz »

Asi es Satur. Y no es que el autor no presente cosas del lado aleman, pero creo a mi juicio, que no las suficientes. Eso es importante porque dado que el autor es tambien el principal interesado en que la gente visite el museo de sitio (propiedad suya casualmente), a veces pareceria que se "autopublicita". En lo personal no creo que ese sea el caso, pero creo que no le hubiera hecho mal un poco mas de investigación.

Como dices, la principal virtud de la obra viene de tratar de dar un poco mas de aire fresco a un tema que pareceria ya saldado. Ojala se sigan viendo esfuerzos de ese tipo con temas asi.
Actualmente leyendo...
  • "The Impact of the Russo-Japanese War" de Rotem Kowner
    "The abyss. World War I and the end of the first age of globalization" de Niall Ferguson"
    "Lost at Nijmegen: A rethink on operation 'Market Garden'! de R.G. Poulussen
--------------------------------------
...las tropas afganas tienen 300,000 elementos bien equipados, tan bien bien equipados como cualquier ejercito en el mundo, y una fuerza aerea, contra unos 75,000 talibanes. NO ES INEVITABLE la toma de Afganistan por los talibanes.

Respuesta a la pregunta de un periodista el 7/julio/2021 de Joe Biden, comediante, entrenador de amigos imaginarios y presidente aficionado
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Responder

Volver a “Sección crítica histórica y compra-venta”