"Autobiografía". Shigeru Mizuki.

Crítica de libros, películas y vídeos basados en la Historia Militar. También compra-venta de artículos.

Moderador: Satur

Responder
Avatar de Usuario
Schweijk
Coronel
Coronel
Mensajes: 6434
Registrado: 07 Ago 2010
Ubicación: A orillas del Moldava.
Agradecido : 13 veces
Agradecimiento recibido: 63 veces

Medallas

Parches

"Autobiografía". Shigeru Mizuki.

Mensaje por Schweijk »

Imagen

“Autobiografía”.
Shigeru Mizuki.
Título original: “Kanzenban manga Mizuki Shigeru-den”.
Traducción: Alberto Sakai.
243, 237, 229, 259, 238 y 244 páginas.
Astiberri ediciones.
Bilbao, 2012-2013.


Shigeru Mizuki (1922-2015) es uno de los más importantes autores de manga, el tebeo japonés. Del mismo ya reseñé “Operación muerte”, basado en sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial.

Operación muerte.

Quien desee saber más sobre aquellas y sobre el resto de la vida de un personaje ciertamente singular tiene a su disposición esta “Autobiografía”, publicada en 2008.

Mizuki, llamado en realidad Shigeru Mura, fue un niño callado, dormilón, tragaldabas y fantasioso, aficionado al dibujo y a las peleas callejeras. NonNonBa, una anciana criada de su familia, le introdujo en el mundo de los yokai, fantasmas y espíritus japoneses, que tanta relevancia iba a tener en él posteriormente. A ella dedicó otra obra biográfica muy recomendable donde profundiza en su relación.

Imagen

En su primera juventud desarrolló una indolencia rayana en la estupidez que le supuso ración extra de palos en un ejército como el nipón, donde los reclutas eran maltratados al menor motivo.

Alistado en 1942 se le destinó a la isla de Nueva Bretaña. Tuvo que sufrir golpes y hambre, ataques enemigos y cocodrilos. Fue el único superviviente de su unidad y, perseguido, logró volver a sus líneas. Logró superar una “operación muerte”. Perdió el brazo izquierdo tras un bombardeo de la aviación australiana. Contrajo gravemente la malaria, y solo los cuidados de una tribu indígena le permitieron recobrarse. Pasaron a considerarlo uno de los suyos y los siguió visitando en décadas posteriores.

Aquella etapa le marcó profundamente. Hizo nacer en él un total aborrecimiento hacia lo militar y una atracción invencible por el Pacífico sur, sus gentes, tierras y cultura, de la que tampoco pudieron librarse otros compatriotas que allí combatieron. Está reflejada en los tomos 2, 3 y 4 de la obra.

Imagen
Algunas páginas del tomo 2. Dentro de cada una el sentido de lectura es el japonés.

Acabada la guerra se dedicó a oficios varios mientras estudiaba en un escuela de arte.

Su primer paso en la que habría de ser su carrera definitiva consistió en ilustrar láminas para el kamishibai, representaciones callejeras en las que se narraba una historia con la ayuda de imágenes. Cuando este ancestral ofició entró en decadencia Mizuki pasó al manga.

Durante más de una década trabajó como un forzado sin poder salir de la pobreza, acudiendo a las casas de empeños como último recurso. El reconocimiento y el dinero acabaron llegando, pero aún así no pudo disminuir su ritmo laboral; pasaba unas diez horas al día ante el tablero de dibujo.

Premios y distinciones se sucedieron. A veces se sentía esclavo de su tarea, pero continuó en ella hasta sus últimos años. Aparte de la historieta su otra pasión fue el estudio de lo sobrenatural en las diferentes culturas.

El estilo de Mizuki combina unos personajes caricaturescos con fondos realistas y trabajados. Su pluma es viva y de gran expresividad. La narración combina con acierto lo cómico y lo dramático. Nos muestra sus virtudes y defectos personales con desapego y socarronería.

Su “Autobiografía” nos permite conocer las múltiples vivencias de una persona peculiar y profundizar en la intrahistoria japonesa. Resulta de gran interés y no defraudará al lector atraído por estos temas o por el arte de la historieta.

Imagen
Shigeru Mizuki.


"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
pepero
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 24826
Registrado: 15 Oct 2006
Ubicación: Mallorca
Agradecido : 286 veces
Agradecimiento recibido: 5634 veces

Medallas

Parches

Re: "Autobiografía". Shigeru Mizuki.

Mensaje por pepero »

Algunas páginas del tomo 2. Dentro de cada una el sentido de lectura es el japonés.
Una pregunta,¿cual es ese sentido de lectura?

Saludos.
Pepe
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Schweijk
Coronel
Coronel
Mensajes: 6434
Registrado: 07 Ago 2010
Ubicación: A orillas del Moldava.
Agradecido : 13 veces
Agradecimiento recibido: 63 veces

Medallas

Parches

Re: "Autobiografía". Shigeru Mizuki.

Mensaje por Schweijk »

Las viñetas se leen de derecha a izquierda, y dentro de cada una los textos igual.
"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Responder

Volver a “Sección crítica histórica y compra-venta”