"La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Crítica de libros, películas y vídeos basados en la Historia Militar. También compra-venta de artículos.

Moderador: Satur

Responder
Avatar de Usuario
Schweijk
Coronel
Coronel
Mensajes: 6434
Registrado: 07 Ago 2010
Ubicación: A orillas del Moldava.
Agradecido : 13 veces
Agradecimiento recibido: 63 veces

Medallas

Parches

"La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Schweijk »

Imagen

“La batalla de Borodinó”.
Alexander Mikaberidze.
Título original: “The battle of Borodino. Napoleon against Kutuzov”.
Traducción: Almudena Alba López.
430 páginas.
Desperta Ferro ediciones.
Madrid, 2018.


El 7 de Septiembre de 1812 fue la jornada más sangrienta de todas las guerras napoleónicas. Ese día los franceses y sus aliados chocaron furiosamente con el ejército ruso en las cercanías del pueblo de Borodinó.

Pese a su transcendencia es una batalla mal conocida. Los investigadores occidentales apenas han consultado los archivos rusos, y la historiografía rusa y soviética, hasta hace poco, ha estado muy sesgada por el patrioterismo.

A ello ha querido poner remedio el kazajo Alexander Mikaberidze, profesor de historia en la universidad de Luisiana y especialista en la época. En sus propias palabras “el presente libro pretende mezclar fuentes primarias y materiales de diferentes países a fin de ofrecer un estudio equilibrado de la batalla. /.../ se abordará desde ambos lados, aunque se pondrá más énfasis en el bando ruso”.

Imagen

En las primeras páginas se resumen los orígenes de la campaña, los planes rusos, las dudas y enfrentamientos entre sus mandos, y los primeros encuentros.

El núcleo del libro lo constituyen las batallas de Shevardino y Borodinó, que la escuela rusa siempre ha considerado partes de un mismo enfrentamiento.

Su descripción es clara y exhaustiva, sobre todo de la última. No se descuida ninguna fase de aquellas terribles diez horas ni ningún extremo del frente. El combate en sí fue una enconada carnicería, donde sobresalió el papel del fuego artillero. Los intentos de flanqueo, mal planeados, fallaron, y los soldados se mataron tenazmente a lo largo de toda la línea. Napoleón y Kutúzov se mostraron extrañamente pasivos, no estando a la altura de su fama, e incurrieron en más de una equivocación.

El relato está salpicado de abundantes testimonios, lo que ayuda a formarse una idea más viva de lo que supuso aquella lucha y de su impacto humano.

Uno de los mejores puntos del trabajo es que no omite ninguna de las cuestiones polémicas que ha suscitado el episodio. En todos los casos enumera las distintas opiniones y opta razonadamente por la que considera más plausible.

El volumen se completa con un puñado de mapas, suficientes para seguir sin problemas la narración, y dos cuadernillos con ilustraciones.

No he detectado fallos en la traducción, aunque se ha colado algún gazapo más de los deseables.

En conclusión, creo que los objetivos del autor se han cumplido de sobra. Esta obra aborda la batalla de Borodinó de manera actual, completa y objetiva. Los interesados en la misma o en el primer imperio francés disfrutarán enormemente con su lectura.

Imagen
Alexander Mikaberidze con otro de sus estudios.


"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
pepero
Capitán General
Capitán General
Mensajes: 24826
Registrado: 15 Oct 2006
Ubicación: Mallorca
Agradecido : 286 veces
Agradecimiento recibido: 5624 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por pepero »

No parece que siga la estructura de los clasicos Osprey, da la impresión que profundiza bastante mas. El apartado grafico y mapas parece ser que están por encima de lo habitual.

Gracias por la reseña.
Pepe
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Lutzow
Großadmiral
Großadmiral
Mensajes: 70978
Registrado: 12 Dic 2009
Agradecido : 1911 veces
Agradecimiento recibido: 7767 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Lutzow »

Son 430 páginas, como cinco Ospreys, espacio más que suficiente para narrar una batalla de diez horas con todo detalle... Tiene una pinta buenísima, y si alguien puesto en en la época napoleónica como Schweijk da su visto bueno, tiene que ser una obra imprescindible para conocer los pormenores de la mayor batalla (por el número de bajas, junto supongo a Leipzig) de su tiempo... Gracias por la reseña. :dpm:

Saludos.
Delenda est Putinlandia

Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Schweijk
Coronel
Coronel
Mensajes: 6434
Registrado: 07 Ago 2010
Ubicación: A orillas del Moldava.
Agradecido : 13 veces
Agradecimiento recibido: 63 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Schweijk »

Gracias a vosotros por leerla.
Lutzow escribió:la mayor batalla (por el número de bajas, junto supongo a Leipzig) de su tiempo...
Pero Leipzig duró varios días, y la media de bajas por jornada es inferior a la registrada en Borodinó. Probablemente la segunda batalla napoleónica de un día más sangrienta es Waterloo. Según los cálculos de Mikaberidze en las diez horas que duró el combate de Borodinó cayeron unos 64.000 o 65.000 hombres, lo que supone 6.500 por hora, es decir, 108 por minuto. Se trata, pues, de una de las carnicerías más espantosas de la historia.
"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Lutzow
Großadmiral
Großadmiral
Mensajes: 70978
Registrado: 12 Dic 2009
Agradecido : 1911 veces
Agradecimiento recibido: 7767 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Lutzow »

En un solo día no lo dudo, pero como mayor batalla comparte lugar con Leipzig, siendo además esta última más decisiva... Respecto a la segunda jornada más sangrienta no sabría decir si Waterloo o Wagram, los números varían mucho según las fuentes, pero por ahí andarán...

Saludos.
Delenda est Putinlandia

Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Schweijk
Coronel
Coronel
Mensajes: 6434
Registrado: 07 Ago 2010
Ubicación: A orillas del Moldava.
Agradecido : 13 veces
Agradecimiento recibido: 63 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Schweijk »

Wagram duró dos días. Waterloo produjo unas 55.000 bajas, y Leipzig entre 42.000 y 45.000 al día. Respecto a la batalla más decisiva esa es otra cuestión, pero ahí sí que creo que Leipzig se lleva la palma.
"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
APV
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 17196
Registrado: 11 Abr 2006
Agradecido : 10 veces
Agradecimiento recibido: 593 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por APV »

¿Y en proporción al número de los contendientes cual fue la más dura?
Conoce al enemigo y conócete a ti mismo; y en cien batallas no estarás jamás en peligro Sun Tzu.
Avatar de Usuario
Lutzow
Großadmiral
Großadmiral
Mensajes: 70978
Registrado: 12 Dic 2009
Agradecido : 1911 veces
Agradecimiento recibido: 7767 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Lutzow »

Pues posiblemente Eylau esté entre las candidatas...

Saludos.
Delenda est Putinlandia

Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Pablorojo
Comandante
Comandante
Mensajes: 3542
Registrado: 30 Mar 2006
Agradecido : 66 veces
Agradecimiento recibido: 89 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Pablorojo »

Pues ya lo habìa visto anunciado en Desperta Ferro...y està entre mis futuras compras....màs todavìa si esta refrendado por la buena reseña del moderador Schweijk...........es un tema que me interesa toda la campaña de Napoleon en Rusia , incluyendo Borodino, obviamente.

Con respecto a las bajas de batallas....pasa algo similar con la guerra de secesiòn, donde Gettysburg fue la batalla con mas bajas si mal no recuerdo....pero duro varios dìas....en cambio el dìa màs sangriento fue la batalla de Antietam.....

SAludos.
"Cuando Stalin dice " bailen!! ", un hombre sensato baila."
Nikita S. Krushchev.

"Nadie respeta a un país con un mal ejército, pero todos respetan a un país con un buen ejército. Brindo a la salud del Ejército Finlandés !"
Josef Stalin. 1948.
APV
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 17196
Registrado: 11 Abr 2006
Agradecido : 10 veces
Agradecimiento recibido: 593 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por APV »

El autor público este año: The Napoleonic Wars: A Global History
Un libro de casi 1.000 páginas.

Índice:
Chapter 1 The Revolutionary Prelude
Chapter 2 The Eighteenth-Century International Order
Chapter 3 The War of the First Coalition, 1792-1797
Chapter 4 The Making of "La Grande Nation," 1797-1802
Chapter 5 The Second Coalition War and the Origins of the "Great Game"
Chapter 6 The Rites of Peace, 1801-1802
Chapter 7 The Road to War, 1802-1803
Chapter 8 The Rupture, 1803
Chapter 9 The Elephant Against the Whale: France and Britain at War, 1803-1804
Chapter 10 The Emperor's Conquest, 1805-1807
Chapter 11 "War Through Other Means": Europe and the Continental System
Chapter 12 The Struggle for Portugal and Spain, 1807-1812
Chapter 13 The Grand Empire, 1807-1812
Chapter 14 The Emperor's Last Triumph
Chapter 15 The Northern Question, 1807-1811
Chapter 16 "An Empire Besieged": The Ottomans and the Napoleonic Wars
Chapter 17 The Qajar Connection: Iran and the European Powers, 1804-1814
Chapter 18 Britain's Expeditionary Warfare, 1805-1810
Chapter 19 Britain's Eastern Empire, 1800-1815
Chapter 20 The Western Question? Struggle for the Americas, 1808-1815
Chapter 21 The Turning Point, 1812
Chapter 22 The Fall of the French Empire
Chapter 23 The War and Peace, 1814-1815
Chapter 24 The Aftermath of the Great War
Notes
Select Bibliography
Index
Conoce al enemigo y conócete a ti mismo; y en cien batallas no estarás jamás en peligro Sun Tzu.
Avatar de Usuario
Schweijk
Coronel
Coronel
Mensajes: 6434
Registrado: 07 Ago 2010
Ubicación: A orillas del Moldava.
Agradecido : 13 veces
Agradecimiento recibido: 63 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Schweijk »

Parece muy interesante. Gracias por el aviso.
"No sé lo que hay que hacer, esto no es una guerra".

Lord Kitchener

-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Prinzregent
General de Brigada
General de Brigada
Mensajes: 8158
Registrado: 10 Abr 2018
Agradecido : 243 veces
Agradecimiento recibido: 976 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Prinzregent »

En relación al campo de batalla, Waterloo fue el más sangriento en proporción a su extensión me parece recordar.
“¿No es extraño?; los mismos que se ríen de los adivinos se toman en serio a los economistas”. Anónimo

“Los políticos son siempre lo mismo. Prometen construir un puente aunque no haya río”. Nikita Jruchev

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
Lutzow
Großadmiral
Großadmiral
Mensajes: 70978
Registrado: 12 Dic 2009
Agradecido : 1911 veces
Agradecimiento recibido: 7767 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Lutzow »

No sabría decir, pero Eylau no puede estar muy lejos...

Saludos.
Delenda est Putinlandia

Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
APV
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 17196
Registrado: 11 Abr 2006
Agradecido : 10 veces
Agradecimiento recibido: 593 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por APV »

Estoy leyendo el libro.

Napoleón y Kutusov realmente se podían haber ido a dormir y dejar el mando a otro porque lo que se montó fue un choque frontal absurdo.

Una curiosidad, el príncipe Vorontzov general de la 2ª División de Granaderos Combinados dijo: No protagonizamos grandes gestas, pero ni uno solo de los nuestros huyó o se rindió. Si me hubiesen preguntado al día siguiente dónde estaba mi división, hubiera respondido igual que el conde de Fuentes en la batalla de Rocroi, apuntando mi dedo a nuestra posición y afirmando con orgullo: "Ahí está".
Conoce al enemigo y conócete a ti mismo; y en cien batallas no estarás jamás en peligro Sun Tzu.
Avatar de Usuario
Lutzow
Großadmiral
Großadmiral
Mensajes: 70978
Registrado: 12 Dic 2009
Agradecido : 1911 veces
Agradecimiento recibido: 7767 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Lutzow »

¿Opina algo el autor sobre la rechazada propuesta de Davout de un maniobra de flanqueo?

Saludos.
Delenda est Putinlandia

Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Avatar de Usuario
JackHicks236
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 16403
Registrado: 09 Abr 2019
Ubicación: Castilla
Agradecido : 7372 veces
Agradecimiento recibido: 5226 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por JackHicks236 »

APV escribió: 05 Oct 2020 Si me hubiesen preguntado al día siguiente dónde estaba mi división, hubiera respondido igual que el conde de Fuentes en la batalla de Rocroi, apuntando mi dedo a nuestra posición y afirmando con orgullo: "Ahí está".
No está mal saber que los militares de aquella época sabían de los hechos en armas de nuestros antepasados.
"Paz a través de la fuerza." Ronald Reagan /// ¿Por qué el cielo es azul? Porque Dios ama a la infantería. /// Anytime, Baby...!
"El fuego puede ser nuestro mejor amigo; ya sea asando unas chuletas, ya sea atacando al VietCong". Sgt. Seymour Skinner US Army
Yo para ser feliz quiero un Garand. /// Semper Fi! /// Para que el mal triunfe, solo es necesario que los hombres buenos no hagan nada.
--------------------------------------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
APV
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 17196
Registrado: 11 Abr 2006
Agradecido : 10 veces
Agradecimiento recibido: 593 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por APV »

Lutzow escribió: 05 Oct 2020¿Opina algo el autor sobre la rechazada propuesta de Davout de un maniobra de flanqueo?
Si explica cómo ha sido un tema que ha coleado durante 200 años y como fue la propuesta de Davout y como la rechazó Napoleón.

Ciertamente es bastante crítico con el choque frontal que se desencadena pero también muestra los problemas de sacar de la línea y hacer maniobrar a dos cuerpos de ejército con gran parte de su infantería en la noche por terreno boscoso y lo compara con la retirada rusa días antes con unidades extraviadas.

Teniendo en cuenta además los errores de información que tenía Napoleon sobre el campo de batalla, el emperador se muestra cauteloso, mucho más que en sus buenos tiempos.

Personalmente me da la impresión de que podia haber sido un éxito si las tropas hubiesen salido a primera hora a campo abierto (eso exige cruzar el bosque que fue complicado) en la carretera vieja de Moscú y hecho saltar al estirado Cuerpo de Tuchkov (mientras amargan contra la derecha), que sería imposible reforzar a tiempo y solo tenía milicias detrás.
Conoce al enemigo y conócete a ti mismo; y en cien batallas no estarás jamás en peligro Sun Tzu.
APV
General de Ejercito
General de Ejercito
Mensajes: 17196
Registrado: 11 Abr 2006
Agradecido : 10 veces
Agradecimiento recibido: 593 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por APV »

El bosque y pantano de Utitza era un problema en el flanco izquierdo ruso.

La artillería polaca no pudo cruzarlo y el Cuerpo tuvo que volver atrás a Yelnia y moverse por la carretera, perdiendo tiempo, además los jagers rusos disputaban el bosque (igual que habían retardado en el centro el avance).

http://napoleonistyka.atspace.com/Borodino_battle.htm

¿Habrian podido operar los dos Cuerpos franceses si se les hubiera enviado por ahí?
Conoce al enemigo y conócete a ti mismo; y en cien batallas no estarás jamás en peligro Sun Tzu.
Avatar de Usuario
Lutzow
Großadmiral
Großadmiral
Mensajes: 70978
Registrado: 12 Dic 2009
Agradecido : 1911 veces
Agradecimiento recibido: 7767 veces

Medallas

Parches

Re: "La batalla de Borodinó". Alexander Mikaberidze.

Mensaje por Lutzow »

Una pregunta sin respuesta, por lo que comentas el terreno no era el mejor y se corría el riesgo de perder mucho tiempo y la sorpresa... Pero por otra parte el ataque frontal solo podía desembocar en la matanza que realmente ocurrió y difícilmente los franceses hubiesen podido acabar con el Ejército de Kutuzov con esa táctica, y destruirlo era la única forma de hacer entrar en razón a Alejandro...

Saludos.
Delenda est Putinlandia

Es mejor permanecer con la boca cerrada y parecer un idiota, que abrirla y confirmarlo...
-----------------------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
Responder

Volver a “Sección crítica histórica y compra-venta”