Ayer estuve viendo una entrevista en YT al asesor histórico de la serie. Muy interesante. El hombre se quejaba de la cueva, término para referirse a la erudición que han construido entre ellos y no sale, no llega al público, con su propia jerga y cargada de anglicismos.
Cuando le preguntaron por los estandartes, se reía. Sabía perfectamente que eran muy posteriores, que no era histórico, que era una licencia a posta, para "facilitar la visualización por parte del público". Este es el error que no perdono. No que sean muy posteriores, sino el que no son. Punto. No podían ser castellanos porque no existía Castilla más allá de un Condado. Eso es lo que cabrea, que hay que hacer visualizar de alguna manera que eran castellanos. Esa mentira, como que ni es consciente de ella, ignorancia en grado sumo o desprecio insultante. Esos emblemas que siguen vigentes, los puede entender cualquiera, apostillaba. Ese es el lío, que no porque no existieran, es que no existía lo que quieren representar, la burrada, la mentira sin licencia. No hay justificación ninguna para su mentira o ignorancia, es insulto nada más.
También fue preguntado por los mapas. Su respuesta fue que no existía una frontera bien definida, que estaba difuminada, que no se puede representar con líneas bien trazadas. De acuerdo. ¿Y eso tiene que ver con poner Reino de Castilla? No. Habló de los Campos Góticos y su adscripción, que podía ser más o menos clara, pero no justifica en absoluto que se llamase Reino de Castilla, vergonzoso, qué necesidad tiene de quedar en evidencia diciendo majaderías de esas. ¿Qué tendrá que ver la nitidez o no de una frontera con llamar al territorio de una manera que no existía?
O no se enteran, o no quieren enterarse, aunque lo digan en inglés y para su círculo. Mientras sigan así, diré lo mismo.
https://youtu.be/0d7GH4CleNo