Pinturas y Grabados de los siglos XVIII y XIX

[JACKSON]

Caballería británica cargando contra los Bóers, durante la Guerra de los Bóers.

[JACKSON]

Carga de los comandos de caballería Bóeres.

[JACKSON]

Un comando de bóeres (campesino) actuando contra los soldados imperiales.

[JACKSON]

Siento mucho no poder acompañar esta imagen con un texto,pero es que no tengo ni idea de cual puede ser este enfrentamiento. Si alguien conoce la pintura que nos lo aclare.

[JACKSON]

El general Sir John French y el ejército británico atravesando las defensas Bóers en el camino hacia Kimberley.

[JACKSON]

La infantería británica atacando a la bayoneta una posición de los bóeres.

[JACKSON]

Cuando la principal posición británica en Majuba Hill se derrumbó , el teniente MacDonald, del 92º regimiento escocés, reunió a un grupo de unos 20 hombres justo en el punto más alto de la montaña, más tarde conocido como MacDonald's Kop.

[JACKSON]

La caballéria británica cargando en la batalla de Klip Drift. Artista John Charlton.

[JACKSON]

En la Batalla de Tweebosch o De Klipdrift el 7 de marzo de 1902, un comando Boer liderado por Koos de la Rey derrotó a una columna británica bajo el mando del Teniente General Lord Methuen durante los últimos meses de la Segunda Guerra Boer .

[JACKSON]

Ataque de los fusileros de Northumberlan en la batalla de Stormberg.

[Beltranejo]

Guerra anglo-estadounidense de 1812. Gastador del 104 regimiento de infantería britanico "New Brunswick".
Cada batallón del regimiento tenia una sección de diez zapadores,cada compañía proporcionaba un hombre a la sección de zapadores. La peculiaridad del 104 era que estos zapadores eran todos negros.
Los gastadores o zapadores, eran los responsables del trabajo de ingeniería para el cruce de cauces y apertura de caminos, así como para el establecimiento de refugios en un asedio o para el vivac del regimiento. Su herramienta favorita era el hacha y se reconocen fácilmente por el delantal de cuero sobre el uniforme.

[Poliorcetos]

El Coronel Robert Gould Shaw y el 54º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts. Mort Künstler.
Robert Shaw contaba 25 años cuando fue ascendido a Coronel y puesto al frente de este mítico Regimiento.

[JACKSON]

La batalla de Laing's Nek fue un gran enfrentamiento que se luchó en Laing's Nek durante la Primera Guerra Bóer, el 28 de enero de 1881. Fue la segunda victoria bóer.

[JACKSON]

Floreat Etona! Es una pintura de 1882 de Elizabeth Thompson, Lady Butler. El título es el lema de Eton College , "puede florecer Eton". La pintura representa un incidente en 1881, durante la Primera Guerra Boer .

El trabajo muestra al teniente Robert Elwes de los granaderos de la Guardia , muerto en la batalla de Laing Nek el 28 de enero de 1881. El ejército británico intentaba forzar su paso por un paso en las montañas Drakensberg , cuando Elwes se unió a un asalto frontal sin esperanza frente auna una formidable defensa Boer, cargando sobre una colina a caballo. Informó alentar a otro viejo Eton, ayudante del 58º Regimiento de infantería , con un grito de "¡Adelante Monck! ¡Floreat Etona! ¡Debemos estar en primera línea!" inmediatamente antes de que lo mataran a tiros. Elwes fue uno de 83 muertos y 11 heridos. Monck sobrevivió a la batalla.

La pintura muestra a dos oficiales británicos montados con chaquetas de patrulla azules, con espadas desenvainadas, llevando a la infantería con chaqueta roja en una carga hacia el espectador. El caballo a la derecha con Monck) tropieza, y el oficial a la izquierda (Elwes) grita ánimo. La bandera de la reina es visible al fondo,en este ataque fue la última vez que un batallón británico llevó sus banderas en la acción, y la montaña de Majuba, coronada de forma plana, en Natal .

[JACKSON]

La batalla de Biddulphsberg.

[betiquer]

El 1er regimiento Argyll y el escocés Sutherland, el viejo 91º, cruzando el río Modder en Rosmead durante la batalla el 28 de noviembre de 1899.

La fecha no cuadra, pues ya desde el año 1.881 los Regimientos nº 91 ('Argyllshire Highlanders' ó 'Princess Louise's Argyllshire Highlanders') y nº 93 ('Sutherland Highlanders') se fusionaron (o como suelen decir los británicos, se amalgamaron) en el nuevo Regimiento "Argyll and Sutherland Highlanders".


Saludos.

Editado. Lo que no cuadra es la traducción de Jackson.

[betiquer]

Viendo una página http://www.britishbattles.com/great-boe ... der-river/ donde viene la fotografía entiendo el posible error.

El pie de foto dice: "1st Argyll and Sutherland Highlanders, the old 91st, crossing the Modder River at Rosmead during the battle on 28th November 1899"

Se refiere a que la unidad que cruza el rio es el Primer Batallón del Regimiento "Argyll and Sutherland Highlanders". Ya que al fusionarse los regimientos que comenté en el otro post, el Batallón I estaba formado por el personal del anterior Regimiento nº 91 y el Batallón II por el personal del anterior Regimiento nº 93.


Saludos.

[Schweijk]

Guerra franco-prusiana:

1.- infante de marina durante el asedio de París.
2.- coronel de ingenieros.
3.- guardia nacional a caballo de París.

[JACKSON]

El 1er regimiento Argyll y el escocés Sutherland, el viejo 91º, cruzando el río Modder en Rosmead durante la batalla el 28 de noviembre de 1899.

La fecha no cuadra, pues ya desde el año 1.881 los Regimientos nº 91 ('Argyllshire Highlanders' ó 'Princess Louise's Argyllshire Highlanders') y nº 93 ('Sutherland Highlanders') se fusionaron (o como suelen decir los británicos, se amalgamaron) en el nuevo Regimiento "Argyll and Sutherland Highlanders".


Saludos.

Editado. Lo que no cuadra es la traducción de Jackson.

Gracias compañero Betiquer por subsanar no un posible "es un error" de mi comentario. Ya en su día comente que si alguien veia un posible error en las traducciones de los comentarios que lo comentase de inmediato.

Ciertamente de esta imagen tenia dos posibles traducciones ,la que tú has puesto y esta -The Argyll and Sutherland crossing the Modder river. Pero tomé la tuya y el st me desconcertó.

[JACKSON]

Subiendo la colina como gatos.

[JACKSON]

La batalla de Dundee : Asalto a la posición de los bóeres en la colina de Talana, 20 de octubre de 1899.

[JACKSON]

Escapada afortunada para la caballería en la marcha a Thaba Nchu.

[JACKSON]

La persecución de Weet : Un combate con la retaguardia del enemigo en Thabacsburg. Dibujado por Frank Dadd de un dibujo del teniente C.Leigh.

[JACKSON]

Tropas británicas bombardeadas en la batalla de Paardeberg,durante la Guerra de los Bóers.

[JACKSON]

Tropas británicas cruzando un río durante la guerra Anglo-Bóer.

[JACKSON]

Combate de Tweebosch, captura del Général Methuen. Artista Fritz Neumann.

[JACKSON]

Lord Methuen reuniendo sus fuerzas dispersas en la batalla de Tweebosch.

[JACKSON]

Un ataque nocturno contra un tren de tropas.

[JACKSON]

Un ataque nocturno : La defensa de un tren descarrilado por los bóers. Dibujo de Frank Dadd.

[JACKSON]

Un cabo con un piquete de los fusileros de Northumberland en el kopje de la confluencia de AAR. Dibujo de J.Nash de una fotografia del teniente A.C.Girdwood.