9 d'Octubre en Valencia
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
9 d'Octubre en Valencia
Bueno, hoy ha sido una mañanita interesante, pues se ha celebrado el Nou d'Octubre, y me gustaria compartir este día con todos vosotros, por lo que ahí van las fotos ! :
Ajuntament
Bjando la bandera original del ayuntamiento
Desfile con la fallera mayor.
Oficial de la armada.
Ejército de tierra entrando en el ayuntamiento
Ambiente por la plaza de la Reina
Aún hay más...
Ajuntament
Bjando la bandera original del ayuntamiento
Desfile con la fallera mayor.
Oficial de la armada.
Ejército de tierra entrando en el ayuntamiento
Ambiente por la plaza de la Reina
Aún hay más...
"Los largos violines de otoño hieren mi corazón con su monótona languidez" - BBC de Londres a la resistencia francesa, junio de 1944.
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
Guardia real al fondo y la senyera (bandera), siendo transportada al interior de la catedral para hacer la misa. (Frates te la dedico con los guardias reales)
Misa junto a la bandera.
Ambiente en el Parterre
Francesc Camps, presidente de la comunitat valenciana.
Esto es todo !!
Un saludo
"Los largos violines de otoño hieren mi corazón con su monótona languidez" - BBC de Londres a la resistencia francesa, junio de 1944.
- Farolo
- General de Ejercito
- Mensajes: 18382
- Registrado: 19 Jun 2004
- Ubicación: España
- Agradecido : 7 veces
- Agradecimiento recibido: 6 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
cántics d'amor, himnes de pau!.
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tú la vega envía
la riquessa que atresòra,
i es la veu de l'aigua càntic d'alegria
acordat al ritme de guitarra mòra.
Paladins de l'Art t'ofrenen
ses victòries gegantines,
i als teus peus, Sultana tons jardins estenen
un tapiç de murta i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes,
penguen les arracades (2)
baix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressó,
notes de nostra albada (3)
canten les glòries de la Regió.
Valencians: en peu alcem-se
que nostra veu
la llum salude
d'un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Flamege en l'aire
nostra Senyera!
¡Glòria a la Patria! ¡Visca València!
¡Visca! ¡Visca! ¡Visca!
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
cántics d'amor, himnes de pau!.
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tú la vega envía
la riquessa que atresòra,
i es la veu de l'aigua càntic d'alegria
acordat al ritme de guitarra mòra.
Paladins de l'Art t'ofrenen
ses victòries gegantines,
i als teus peus, Sultana tons jardins estenen
un tapiç de murta i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes,
penguen les arracades (2)
baix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressó,
notes de nostra albada (3)
canten les glòries de la Regió.
Valencians: en peu alcem-se
que nostra veu
la llum salude
d'un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Flamege en l'aire
nostra Senyera!
¡Glòria a la Patria! ¡Visca València!
¡Visca! ¡Visca! ¡Visca!
.-Nemo me impune lacessit
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
- hoff
- General de Ejercito
- Mensajes: 15512
- Registrado: 15 May 2005
- Ubicación: Al ladito-ladito del cementerio
- Agradecido : 154 veces
- Agradecimiento recibido: 1817 veces
-
Medallas
Parches
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
- Sputnik
- Cabo Mayor
- Mensajes: 216
- Registrado: 02 Ago 2007
- Ubicación: Lleida
- Agradecido : 1 vez
-
Parches
Farolo escribió:Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
cántics d'amor, himnes de pau!.
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tú la vega envía
la riquessa que atresòra,
i es la veu de l'aigua càntic d'alegria
acordat al ritme de guitarra mòra.
Paladins de l'Art t'ofrenen
ses victòries gegantines,
i als teus peus, Sultana tons jardins estenen
un tapiç de murta i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes,
penguen les arracades (2)
baix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressó,
notes de nostra albada (3)
canten les glòries de la Regió.
Valencians: en peu alcem-se
que nostra veu
la llum salude
d'un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d'amor, himnes de pau!
¡Flamege en l'aire
nostra Senyera!
¡Glòria a la Patria! ¡Visca València!
¡Visca! ¡Visca! ¡Visca!
Para los que no sepan valenciano, voy a traducirlo, aunque yo soy catalan, asi que puede que alguna palabra no la sepa....
"Todos a una voz, hermanos venid.
¡Ya en el taller y en el campo "remoregen" (supongo que sera "resuenan"),
cantos de amor, himnos de paz!
¡Paso a la region
que avanza en mrcha triunfal!
Para TI "la vega" (no termino de entender el significado, lo siento) envia
la riqueza que atesora,
y es la voz del agua canto de alegria
"acordat" (supongo que seria como "de acuerdo") al ritmo de guitarra mora.
Paladines del Arte te ofrecen
sus victorias gigantescas,
y a tus pies, Sultana "tons" (no se que significa ) jardines estienden
un tapiz de murta y rosas finas.
Brindan frutas doradas
los paraisos de las riberas,
cuelgan los pendientes (2)
bajo las arcadas de las palmeras.
Suena la voz amada
y en potentisimo, vibrante "ressó" (resonancia)
notas de nuestra "albada" (ni idea) (3)
cantan las glorias de la Region.
Valencianos: en pie alcemonos
que nuestra voz
la luz salude
de un sol joven.
Para ofrecer nuevas glorias a España,
todos a una vz, hermanos venid.
¡Ya en el taller, y en el campo resuenan,
cantos de amor, himnos de paz!
¡Ondea en el aire
nuestra bandera!
¡Gloria a la Patria! ¡Viva Valencia!
¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
You'll never walk alone...
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
Hola Sputnik ! más o menos así seria la traducción como bien has dicho.
Te digo algúnas palabras que dudas:
- acordat: "Acordado" con ritmo de guitarra
- tons: Se refiere a que "todos" los jardines se exienden
- Albada: Es "Alborada", es un sinonimo de amanecer.
Un saludo !
Te digo algúnas palabras que dudas:
- acordat: "Acordado" con ritmo de guitarra
- tons: Se refiere a que "todos" los jardines se exienden
- Albada: Es "Alborada", es un sinonimo de amanecer.
Un saludo !
"Los largos violines de otoño hieren mi corazón con su monótona languidez" - BBC de Londres a la resistencia francesa, junio de 1944.
- Quesalid
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1159
- Registrado: 14 Nov 2006
-
Parches
¿Cuál de las dos es la Fallera Mayor?
Quesalid
Winston Churchill: "Por más que la guerra me atraiga y mi mente se fascine con sus situaciones tremendas, a medida que pasan los años cada vez estoy más convencido (y puedo medir ese sentimiento aquí, donde estoy rodeado de armas) de la asquerosa y malvada locura y barbarie que es todo esto".
Winston Churchill: "Por más que la guerra me atraiga y mi mente se fascine con sus situaciones tremendas, a medida que pasan los años cada vez estoy más convencido (y puedo medir ese sentimiento aquí, donde estoy rodeado de armas) de la asquerosa y malvada locura y barbarie que es todo esto".
- Sputnik
- Cabo Mayor
- Mensajes: 216
- Registrado: 02 Ago 2007
- Ubicación: Lleida
- Agradecido : 1 vez
-
Parches
Gracias! lo de acordat no se porque pero lo habia entendido por "atado" porque en catalan cuerda es corda, no se porque lo entendi asi... jejeEL Confederado escribió:Hola Sputnik ! más o menos así seria la traducción como bien has dicho.
Te digo algúnas palabras que dudas:
- acordat: "Acordado" con ritmo de guitarra
- tons: Se refiere a que "todos" los jardines se exienden
- Albada: Es "Alborada", es un sinonimo de amanecer.
Un saludo !
Tons en catalan es tonos, y como no venia a cuento,por eso tambien iba perdido y Albada, no la habia oido nunca, alborada sip, mira ahora me acostare sabiendo tres cosas mas! jeje
Un saludo
You'll never walk alone...
- Farolo
- General de Ejercito
- Mensajes: 18382
- Registrado: 19 Jun 2004
- Ubicación: España
- Agradecido : 7 veces
- Agradecimiento recibido: 6 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
No seas malo.Quesalid escribió:¿Cuál de las dos es la Fallera Mayor?
Saludos
.-Nemo me impune lacessit
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- Farolo
- General de Ejercito
- Mensajes: 18382
- Registrado: 19 Jun 2004
- Ubicación: España
- Agradecido : 7 veces
- Agradecimiento recibido: 6 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Es la fecha de la conquista, o entrada del rey Jaime I en la ciudad de Valencia en 1238
Saludos
Saludos
.-Nemo me impune lacessit
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- Conde-Duque
- Teniente Coronel
- Mensajes: 4073
- Registrado: 31 Oct 2006
- Ubicación: España
-
Medallas
Parches
- Farolo
- General de Ejercito
- Mensajes: 18382
- Registrado: 19 Jun 2004
- Ubicación: España
- Agradecido : 7 veces
- Agradecimiento recibido: 6 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Pues ni idea, yo no es que sea muy ¨Fallero¨que digamos . Lo tendria que buscar.
El Confederado seguro que nos aclara mas cosas, o Prinz , que se me olvidaba.
Saludos
El Confederado seguro que nos aclara mas cosas, o Prinz , que se me olvidaba.
Saludos
.-Nemo me impune lacessit
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
Pues según me contaron, este himno se creó en 1909, en Valencia, en una exposición regional que se celebró aquí, sobre el desarrollo agrícola, comercial e industrial de los valencianos.
Pues para la presentación de esta exposición, se puso el himno de valencia, pero como presentación, no como himno, y fué elaborado por dos personas, José Serrano y Maximilià Thous.
Inicialmente la letra estaba en castellano y no nombraba para nada la Exposición, por lo que parecía preparada para ser algo más como efectivamente lo es ahora, osease, el himno de Valencia. En 1926, los alcaldes de Castellón, Valencia y Alicante decidieron convertir esa música en el Himno de la Región Valenciana, y pidieron a Thous que tradujera la letra al valenciano.
Es muy bonita su historia
Pues para la presentación de esta exposición, se puso el himno de valencia, pero como presentación, no como himno, y fué elaborado por dos personas, José Serrano y Maximilià Thous.
Inicialmente la letra estaba en castellano y no nombraba para nada la Exposición, por lo que parecía preparada para ser algo más como efectivamente lo es ahora, osease, el himno de Valencia. En 1926, los alcaldes de Castellón, Valencia y Alicante decidieron convertir esa música en el Himno de la Región Valenciana, y pidieron a Thous que tradujera la letra al valenciano.
Es muy bonita su historia
"Los largos violines de otoño hieren mi corazón con su monótona languidez" - BBC de Londres a la resistencia francesa, junio de 1944.
- Farolo
- General de Ejercito
- Mensajes: 18382
- Registrado: 19 Jun 2004
- Ubicación: España
- Agradecido : 7 veces
- Agradecimiento recibido: 6 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Confe, cuentales por que se baja, y se sube, asi la senyera
Saludos
.-Nemo me impune lacessit
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- Farolo
- General de Ejercito
- Mensajes: 18382
- Registrado: 19 Jun 2004
- Ubicación: España
- Agradecido : 7 veces
- Agradecimiento recibido: 6 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Tienes razón. ¿ Ya veo que estas de escapadita? Ya se a que has venido.MENCEY escribió:Pues le esta tocando un aguacero estos momentos a la estatua del mil pares de narices, la tengo delante y que forma de llover.
Noche copas a la Luna de Valencia, arruinada.
Saludos
.-Nemo me impune lacessit
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
.-La estupidez también es un regalo de Dios, pero uno no debe abusar de ello. Juan Pablo II, pontifex.
.-Ladran, Sancho, luego cabalgamos...
--------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- William Blond
- Suboficial Mayor
- Mensajes: 1342
- Registrado: 14 Feb 2005
- Ubicación: Valencia
-
Parches
A la orden de Usted mi señor !Farolo escribió:Confe, cuentales por que se baja, y se sube, asi la senyera
Saludos
Pues realmente se baja y se sube por el balcon, para que la bandera no se incline ante nadie y no haga ningúna reverencia a nadie mientras se desciende, así se baja recta y sin que se incline.
Un saludo !
Pd: Aquí en Torrent el aguacero va que vuela ! menos mal que por Madrid parece que no lloverá, que mañana hemos de disfrutar de los actos !
"Los largos violines de otoño hieren mi corazón con su monótona languidez" - BBC de Londres a la resistencia francesa, junio de 1944.
- HabsGold
- Brigada
- Mensajes: 588
- Registrado: 19 Jul 2005
- Ubicación: Por los alpes...
- Contactar:
-
Parches