Rangos británicos y alemanes en la Gran Guerra / NCO ??

[Adolfo de Moncada]

¿ Alguien podría indicarme los rangos existentes en los ejércitos británico y alemán en la época de la Gran Guerra (ejércitos de tierra es suficiente)?

En el ejército británico a menudo se menciona el rango de NCO (non-commissioned officer) pero no tengo muy claro a qué rango español correspondería (?) ¿Sargento y NCO son rangos similares?

Gracias por vuestra atención

[jmunrev]

NCO no es un empleo (rango); es un acrónimo que corresponde a Non Comission Oficcer (oficial no comisionado). se suele traducir como suboficial, pero eso no es muy exacto. En el ejército británico es NCO todo el que ejerce el mando y no es oficial. Eso incluye a los cabos y cabos 1º. Suelen distinguir entre Junior NCO ( lance corporal, corporal,y sergeant) y Senior NCO ( Staff Sergeant y los Sargeant Major/ Warrant Officer).
Por eso he dicho que la traducción no es muy acertada al concepto español, ademas los suboficiales en España si tienen "comision", es decir, "despacho", son de carrera. El suboficial español es mas asimilable al concepto de Warrant Officer.

[Bedunia]

Como bien dice jmunrev es algo parecido, ya que en los Estados Unidos los NCO no tienen despacho, es decir un soldado puede llegar hasta como si dijeramos subteniente o suboficial mayor, porque es la misma escala.

El caso de los Warrant Officers es más comprometido, yo creo que no tienen equivalencia a los empleos españoles.

[Widukind]

Hola, te pongo una tabla que hice hace tiempo sobre el tema:

[jmunrev]

Bienvenido widukind, buena aportación, pero con los oficiales no hay problema; los empleos de suboficial y tropa son mas problemáticos, ¿ no tienes nada?

[hoff]

Yo solo tengo esta equivalencia a los empleos británicos que me viene en el primero de los números de Osprey sobre el (debería decirse "los") ejército alemán de la I G.M.



Y sus notas a pie de página



Como podeís ver, dependiendo del arma el nombre del empleo variaba.

[Widukind]

Hola jmunrev gracias por la bienvenida. Sí tengo esta otra ficha, a ver si sirve:

Como podeís ver, dependiendo del arma el nombre del empleo variaba.

Sí, la cosa cambia dependiendo del arma. Aquí me refiero al ejército de tierra, infanteria, exclusivamente.

[Widukind]

En el tema de los NCOs y Warrant Officer, he llegado a la conclusión que lo importante es de quién les viene la autoridad y quién les puede quitar el grado. En el caso de los oficiales, directamente de la corona después de haber aprobado la correspondiente carrera. A los Warrant Officers les viene digamos de segunda mano después de haber cursado unos estudios con diploma más o menos especializados y haberse diplomado en un empleo. Los NCOs no han cursado estudios con diploma y los "Lance" son designados y cesados por la autoridad que los nombró temporalmente (el jefe del batallón). En los otros casos es necesaria una corte marcial para degradarlos.

[betiquer]

En lo concerniente al Ejército Británico en la Primera Guerra puedes mirar en este enlace:
http://www.durham.gov.uk/recordoffice/u ... Army+Ranks

[frates milites]

Widukind tu hiciste la tabla que espones???

mmmm...no se donde me suena que he visto dicha tabla....

saluten

[Widukind]

Hola Frates, pues sí, la hice personalmente y tengo los "copy-rigths" en perfecto orden de batalla .
Esta seguro que no la has visto: