Re: Pinturas, láminas e imágenes de la Gran Guerra
Publicado: 14 Sep 2010
Me ha costado mucho dar con este pequeño comentario a la lamina y aquí te paso su traducción.Espero te sirva para despejar tus dudas.Tirador escribió:¿Ah, hubo tambien americanos en Italia?
Porque sabia que británicos y franceses hubieron de mandar importantes contigentes de tropas para apuntalar al Regio Esercito, pero lo que no conocia era que tambien se mandaron tropas "yankies".
El soldado estadounidense de 1918 - por Charles H. McBarron
Infantería italiana Bersaglieri y la Infantería del 332º regimiento de los EE.UU en Italia.
El 332º Regimiento de Infantería, 83ª División, junto con unidades médicas adjuntas,fueron enviadas al frente italiano en julio de 1918 en respuesta a las peticiones urgentes del gobierno italiano. Su misión principal fue levantar la moral de Italia y confundir y perturbar al enemigo mediante la creación de la impresión de que una gran fuerza norteamericana había llegado a Italia y se estaba preparando para participar activamente en los combates en esa zona.
Formado en los rigores de la guerra de montaña ,el regimiento se estaciono cerca del lago Garda, el regimiento marcho a Treviso para su próxima misión conjunta con la 31ª División de Italia, detrás del río Piave. Allí, con el propósito de engañar al enemigo, el 332º de Infantería llevo a cabo una serie de marchas en el que cada batallón, ataviados con uniformes distintos, salieron de la ciudad durante el día y a la vista de los italianos y los austriacos, pero luego regresaron discretamente por una alternativa ruta por la noche.
Durante la ofensiva italiana en Vittorio Veneto, el 29 de octubre, el 332º de Infantería formó la vanguardia del XIV Cuerpo Británico del Décimo Ejército italiano, ya que persiguió a los austriacos del Piave hasta el río Tagliamento. Cuatro días más tarde y marchas, restableció el contacto 332º con el enemigo batallón de la retaguardia, que entraron en combate, e invadieron su posición el 4 de noviembre de 1918. A las 3:00 pm en ese día, el armisticio entre Italia y Austria-Hungría se hizo efectiva. Poco después, las tropas estadounidenses fueron asignados en unidades más pequeñas para el servicio de ocupación. En marzo de 1919, el regimiento vuelto a montar en Génova, antes de embarcarse a los Estados Unidos.
Cuatro días y varias marchas más tarde, el 332ºhizo contacto con un batallón de la retaguardia enemiga, los atacaron y vencieron en el combate, e invadieron su posición el 4 de noviembre de 1918. A las 3:00 de la tarde durante aquel día, el armisticio entre Italia y Austria-Hungría entró en vigor. Dentro de poco después, las tropas americanas fueron asignadas en más pequeñas unidades para el deber de ocupación. En marzo de 1919, el regimiento regreso a Génova, antes de su embarcación para los Estados Unidos.
en el cuadro se muestra a soldados del Ejército de EE.UU. y las tropas Bersaglieri italianas mientras ellos entrenan para el combate con los austriacos. Los soldados del Regimiento de Infantería 332º están armados con el rifle Springfield M1903 y la bayoneta M1905 y se visten con el uniforme del Ejército de EE.UU. y el equipo de la época. El Bersaglieri está usando el uniforme gris verde (modelo 1909) con casco de acero gris y plumas de gallo y lleva una pistola y un rifle M1891 6.5mm Mannlicher- y la bayoneta en ristre.
A ver si lo encontráis 
en fin, aquí tenéis la versión más grande para fondo, ya revisaré el hilo luego para ver si hay más fotos truncadas, ya sabéis, botón derecho y guardar
I took the liberty of posting one of your wallpapers here
