KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Danubio
Moderador: Tirador
- Rafa.Rodrigo (kappo)
- General de Brigada
- Mensajes: 8890
- Registrado: 20 Jul 2008
- Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
- Agradecimiento recibido: 73 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Danubio
Hace unos años leía un poco sobre la evacuación alemana de Rumanía a través del Danubio, me resultó bastante interesante sobre todo por mi total desconocimiento sobre el tema. He retomado un poco el tema y he encontrado algunas cosas en inglés, iré completando el hilo poco a poco, espero que os guste:
Antecedentes (1941-1943):
Lacaida de Rumanía:
Tras el cambio de bando de Rumanía en agosto de 1944 la unidades alemanas destacadas en el Danubio intentaron replegarse al oeste de las Puertas de Hierro a la zona de Yugoslavia ocupada por las tropas germanas. El mando militar de la operación fue asumida por el oficial de más alta graduación el Konteradmiral (Ing.) P.W. Zieb. Oberwerftstab Schwarzes Meer. Desconocedor del Danubio, sin cartas o mapas fiables del mundo y con un convoy que en ocasiones llegó a ocupar casi 25 kilómetros de longitud el mando del KG se hizo francamente difícil y complicado.
Konteradmiral Paul Willy Zieb.
Se formó un grupo naval (Kampfgruppen – KG), denominado como KG Zieb, cuya intención principal fue la de conseguir replegar hasta la zona bajo control germano a todas las unidades navales y tropas desde el delta del Danubio hasta la zona bajo su dominio. El 25 de agosto el KG Zieb se reunión en la zona de Galatzi-Braila trabando combate con tropas enemigas desde el día siguiente en Piua Petri hasta Bzra Palanka, Prahovo y Militunivac hasta el 20 de septiembre.
El KG estaba formado por:
7.Landunggsflottille (Kkapit.Stelter) con 13 MFP,
Landungs-Pionier-Bataillon 214 (Haupt.Schöbel) con 42 naves,
1.Küsten-Sicherungs-Flottille „Schwarzes Meer“(Kkapit.Wolters) con 2 KFK,
Artillerieträger-Detachement/Minen-Räum-Gruppe „Untere Donau“ (Kapit.lt.Brouwer) con 3 Artillerieträger, también un Bewährungs-Bataillon (Haupt.Müller).
Además se contaba con las siguientes unidades : Transportes Militares (KT), Limpia minas, Desant Barges (MFP), Artillería Barges (AF), Lanchas de desembarco, 3 Buques Taller, Tugboats, Patrulleras.
Sus principales acciones fueron:
6 Aug.1944 Cernavoda :
174 buques, 8000 personas (2600 soldados heridos (procedentes de los hospitals no evacuados), 2000 mujeres, niños y personal civil, 1200 marineros, 2000 soldados). KG Zieb atacaron la posición fortificada de Cernavoda; de acuerdo a fuentes soviéticas los rumanos tuvieron 6500 muertos and 2000 heridos. (hasta el 29 de agosto los buques alemanes no volvieron a ser atacados). La pérdidas alemanas fueron : 11 buques hundidos, 480 muertos y 700 heridos.
31 de agosto1944 Calafat : 194 buques, poco más de 4000 hombres (1600 civiles, 2500 militares). El KG Zieb rebasó la posición fortificada de Calafat tras Fuertes combates y graves pérdidas rumanas. Por su parte los alemanes perdieron 22 buques, 400 muertos y, 500 heridos.
1/2 Sep.1944 Prahovo and Brza Palanka :
172 buques (3 Artillery Barges, 19 MFP, 15 Landing boats, 24 Assault boats...)
Desde el 3 de septiembre hasta el día 7 de 1944 KG Stelter (AF and MFP) intentó hasta cuatro veces rebasar en vano las Puertas de Hierro (Eiserene Tor).
Los buques restantes fueron hundidos el 20 de septiembre de1944.
Se agradece más información, ya que esto es solamente una traducción de andar por casa de:
http://www.worldwar2.ro/forum/index.php ... =189&st=30
Antecedentes (1941-1943):
Lacaida de Rumanía:
Tras el cambio de bando de Rumanía en agosto de 1944 la unidades alemanas destacadas en el Danubio intentaron replegarse al oeste de las Puertas de Hierro a la zona de Yugoslavia ocupada por las tropas germanas. El mando militar de la operación fue asumida por el oficial de más alta graduación el Konteradmiral (Ing.) P.W. Zieb. Oberwerftstab Schwarzes Meer. Desconocedor del Danubio, sin cartas o mapas fiables del mundo y con un convoy que en ocasiones llegó a ocupar casi 25 kilómetros de longitud el mando del KG se hizo francamente difícil y complicado.
Konteradmiral Paul Willy Zieb.
Se formó un grupo naval (Kampfgruppen – KG), denominado como KG Zieb, cuya intención principal fue la de conseguir replegar hasta la zona bajo control germano a todas las unidades navales y tropas desde el delta del Danubio hasta la zona bajo su dominio. El 25 de agosto el KG Zieb se reunión en la zona de Galatzi-Braila trabando combate con tropas enemigas desde el día siguiente en Piua Petri hasta Bzra Palanka, Prahovo y Militunivac hasta el 20 de septiembre.
El KG estaba formado por:
7.Landunggsflottille (Kkapit.Stelter) con 13 MFP,
Landungs-Pionier-Bataillon 214 (Haupt.Schöbel) con 42 naves,
1.Küsten-Sicherungs-Flottille „Schwarzes Meer“(Kkapit.Wolters) con 2 KFK,
Artillerieträger-Detachement/Minen-Räum-Gruppe „Untere Donau“ (Kapit.lt.Brouwer) con 3 Artillerieträger, también un Bewährungs-Bataillon (Haupt.Müller).
Además se contaba con las siguientes unidades : Transportes Militares (KT), Limpia minas, Desant Barges (MFP), Artillería Barges (AF), Lanchas de desembarco, 3 Buques Taller, Tugboats, Patrulleras.
Sus principales acciones fueron:
6 Aug.1944 Cernavoda :
174 buques, 8000 personas (2600 soldados heridos (procedentes de los hospitals no evacuados), 2000 mujeres, niños y personal civil, 1200 marineros, 2000 soldados). KG Zieb atacaron la posición fortificada de Cernavoda; de acuerdo a fuentes soviéticas los rumanos tuvieron 6500 muertos and 2000 heridos. (hasta el 29 de agosto los buques alemanes no volvieron a ser atacados). La pérdidas alemanas fueron : 11 buques hundidos, 480 muertos y 700 heridos.
31 de agosto1944 Calafat : 194 buques, poco más de 4000 hombres (1600 civiles, 2500 militares). El KG Zieb rebasó la posición fortificada de Calafat tras Fuertes combates y graves pérdidas rumanas. Por su parte los alemanes perdieron 22 buques, 400 muertos y, 500 heridos.
1/2 Sep.1944 Prahovo and Brza Palanka :
172 buques (3 Artillery Barges, 19 MFP, 15 Landing boats, 24 Assault boats...)
Desde el 3 de septiembre hasta el día 7 de 1944 KG Stelter (AF and MFP) intentó hasta cuatro veces rebasar en vano las Puertas de Hierro (Eiserene Tor).
Los buques restantes fueron hundidos el 20 de septiembre de1944.
Se agradece más información, ya que esto es solamente una traducción de andar por casa de:
http://www.worldwar2.ro/forum/index.php ... =189&st=30
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- Shukoy
- Cabo
- Mensajes: 83
- Registrado: 09 Oct 2010
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Danubio
Es una suerte que se abra este Hilo por que mi intención era abrir uno similar, y a ver si así alguien me puede ayudar o solucionar la duda.
Es referente a las acciones de la Grossdeutchsland en Rumania, donde la división frenó una ofensiva sovietica en Rumanía. Alguien me puede informar o dar datos? Es una batalla que he descubierto hace poco (pues salió mencionada en otro hilo hace poco) y me interesa bastante.
Un saludo, exelente información y adelante.
PD: Hay similitud navales entre esta operación y la de Krimea?
Es referente a las acciones de la Grossdeutchsland en Rumania, donde la división frenó una ofensiva sovietica en Rumanía. Alguien me puede informar o dar datos? Es una batalla que he descubierto hace poco (pues salió mencionada en otro hilo hace poco) y me interesa bastante.
Un saludo, exelente información y adelante.
PD: Hay similitud navales entre esta operación y la de Krimea?
"Es mejor no tener ideas a tenerlas equivocadas es preferible no creer en nada que creer en lo que es falso"
Jefferson Davis-
Jefferson Davis-
- SusoRail
- Großadmiral
- Mensajes: 25224
- Registrado: 12 Nov 2006
- Ubicación: Great Corunna
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Danubio
¿Te valdrá esto? :
Information on Riverine action on the Danube 1944-45
Hasta hay un libro...
Todesfahrt Im Donau Delta
Information on Riverine action on the Danube 1944-45
Hasta hay un libro...
Todesfahrt Im Donau Delta
Saludos
Suso
Las guerras no las gana nadie, simplemente unos, las pierden menos que otros -M.B.D.-
Los problemas de dinero, no son problemas; problemas, son los de salud -M.D.C.-
Suso
Las guerras no las gana nadie, simplemente unos, las pierden menos que otros -M.B.D.-
Los problemas de dinero, no son problemas; problemas, son los de salud -M.D.C.-
- Rafa.Rodrigo (kappo)
- General de Brigada
- Mensajes: 8890
- Registrado: 20 Jul 2008
- Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
- Agradecimiento recibido: 73 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Danubio
Gracias suso, el primer enlace es la misma información del enlace que yo he puesto, no se muy bien quien copia de quien.
Y lo del libro no lo conocía, así que intentaré buscarlo en alguna parte.
He encotrado esta imagen de los restos en la actualidad:
Según parece Zieb hundió sus buques para intentar cortar el tráfico fluvial, no lo consiguió pero los restos dificultan el tráfico en la zona, la UE a encargó a una empresa holandesa en 2009 eliminar los restos por un importe de 23 a 30 Millones de €:
Y lo del libro no lo conocía, así que intentaré buscarlo en alguna parte.
He encotrado esta imagen de los restos en la actualidad:
Según parece Zieb hundió sus buques para intentar cortar el tráfico fluvial, no lo consiguió pero los restos dificultan el tráfico en la zona, la UE a encargó a una empresa holandesa en 2009 eliminar los restos por un importe de 23 a 30 Millones de €:
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- Rafa.Rodrigo (kappo)
- General de Brigada
- Mensajes: 8890
- Registrado: 20 Jul 2008
- Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
- Agradecimiento recibido: 73 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Dan
A ver si tengo un hueco y amplio el post con la información de este enlace:
http://games.groups.yahoo.com/group/ste ... message/24
Desembarco soviético en Prahovo (1944)
http://www.youtube.com/watch?v=nv3sfE4i530
http://games.groups.yahoo.com/group/ste ... message/24
Desembarco soviético en Prahovo (1944)
http://www.youtube.com/watch?v=nv3sfE4i530
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- Rafa.Rodrigo (kappo)
- General de Brigada
- Mensajes: 8890
- Registrado: 20 Jul 2008
- Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
- Agradecimiento recibido: 73 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Dan
Dos fragmentos de un documental filmado en 2012 por un serbio:
http://www.youtube.com/watch?v=ZFNLl_0DZwM
http://www.youtube.com/watch?v=S_9LlBB1Hoc
http://www.youtube.com/watch?v=ZFNLl_0DZwM
http://www.youtube.com/watch?v=S_9LlBB1Hoc
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8395
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 11 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Dan
Operación muy interesante y desconocida para mi.
Soy partidario de no traducir las unidades, pero alguna aclaración vendría muy bien respecto a las unidades y los buques mencionados porque no me entero; usas algunos acrónimos sin explicarlos.
Una reflexión: la acción se produce a finales de verano, imagino que el nivel del río estaría en su mínimo anual. Supongoque esto tuvo gran impacto en las operaciones ¿no?
Gracias por tu trabajo Kappo.
Soy partidario de no traducir las unidades, pero alguna aclaración vendría muy bien respecto a las unidades y los buques mencionados porque no me entero; usas algunos acrónimos sin explicarlos.
Una reflexión: la acción se produce a finales de verano, imagino que el nivel del río estaría en su mínimo anual. Supongoque esto tuvo gran impacto en las operaciones ¿no?
Gracias por tu trabajo Kappo.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8395
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 11 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Dan
Trato de encontrar en google earth el sitio exacto donde se hundió la flota pero no encuentro nada. ¿Alguien sabe dónde?
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
- Rafa.Rodrigo (kappo)
- General de Brigada
- Mensajes: 8890
- Registrado: 20 Jul 2008
- Ubicación: San Lorenzo de El Escorial
- Agradecimiento recibido: 73 veces
- Contactar:
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Dan
stán hundidos en Prahovo, actual serbia. Al final me he puesto a escribir un artículo sobre el tema
[...] y 100 millones de ducados [...]
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
------------------------------------
Ab insomne non custita dracone
- jmunrev
- General de Brigada
- Mensajes: 8395
- Registrado: 08 Jun 2007
- Ubicación: Septem Fratres
- Agradecido : 11 veces
- Agradecimiento recibido: 22 veces
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Dan
Espermos leerlo pronto.
Por Prahovo busco pero no veo nada.
Por Prahovo busco pero no veo nada.
"Yo soy un marino hijo de España, pero, desgraciadamente, hay muchos oficiales que son hijos de Drake".
Almirante Montero, Armada de Chile.
Almirante Montero, Armada de Chile.
- apatrida
- Coronel
- Mensajes: 5154
- Registrado: 15 Mar 2008
- Ubicación: España
- Agradecido : 46 veces
- Agradecimiento recibido: 54 veces
-
Medallas
Parches
Re: KG Zieb: La retirada alemana de Rumanía a través del Dan
Muy buen articulo, felicidades, un autentico "almirante de rio" este Zieb. Saludos.
"Sin Patria pero sin Amo"
¡America con nosotros! Crimea 2014
La verdad de la patria la cantan los himnos: todos son canciones de guerra.
Rafael Sánchez Ferlosio
"Me incomodan las "manifestaciones", la pertenencia masiva a grupos. Considero que lo más valioso que poseo es mi criterio y mi opinión" E. F.
¡America con nosotros! Crimea 2014
La verdad de la patria la cantan los himnos: todos son canciones de guerra.
Rafael Sánchez Ferlosio
"Me incomodan las "manifestaciones", la pertenencia masiva a grupos. Considero que lo más valioso que poseo es mi criterio y mi opinión" E. F.