JOE "SALTARIN" BEYRLE, "EL SOVIETICO AMERICANO"
Publicado: 21 May 2009
Casi siempre la realidad supera a la ficción dicen, este es el caso que comento a continuación, si algun guionista de Hollywood busca una buena historia de guerra no hace falta que lo piense mucho, solo contar la vida de:
JOE "EL SALTARIN" BEYRLE, "EL SOVIETICO AMERICANO"
Joseph R. "Jumping Joe" Beyrle
Joseph R. "Jumping Joe" Beyrle (25 de Agosto de 1923 - 12 de Diciembre de 2004) es el único soldado norteamericano que ha servido en el ejercito de los Estados unidos y el Ejercito Soviético en la Segunda Guerra Mundial. Nacido en Muskegon, Michigan, Beyrle se graduó en el instituto en 1942, pensaba ingresar en la Universidad de Notre Dame, pero finalmente se alisto en el ejercito.
EJERCITO AMERICANO
Tras su alistamiento, Beyrle eligió convertirse en paracaidista, siendo asignado al Regimiento de Infantería Paracaidista 506 perteneciente a la 101 División Aerotransportada "Screaming Eagles" con base en el campamento de Toccoa (Georgia), se especializo en radio-comunicación y demoliciones. Fue inicialmente estacionado en Ramsbury, Inglaterra para prepararse ante la inminente invasión aliada de Francia. Después de 9 meses de entrenamiento, Beyrle completo dos misiones en la Francia ocupada en Abril y Mayo de 1944, entregando oro a la Resistencia Francesa y alcanzando el grado de sargento.
Entrenamiento de Beyrle en la base de Toccoa.
Llegado el dia de la invasión 6 Junio (Día D), se embarca en su avión rumbo a Francia, tras el cruce del canal el C-47 de Beyrle, queda tocado por la Flak alemana sobre la costa de Normandía, ante el inminente choque, es forzado a abandonar el avión junto a sus compañeros a una peligrosa baja altitud, unos 120 metros del suelo. El Sargento Beyrle aterrizo con éxito (previo incidente con la aguja de la iglesia de St Côme-Du-Mont), pero perdiendo el contacto con el resto de su grupo, aun así llevo a cabo por iniciativa propia uno de sus objetivos, la voladura de una estación eléctrica. Días después de efectuar otras acciones de sabotaje en la zona es capturado por una patrulla alemana. Tras la invasión de Normandía son encontradas sus chapas de identificación en un soldado alemán abatido que portaba también parte de sus ropas, lo cual confunde al ejercito indicado a su familia que ha muerto en combate.
BEYRLE COMO PRISIONERO DE GUERRA EN 1944
Tras ser enviado a St. Lo es inspeccionado por el Mariscal de Campo Erwin Rommel y enviado a Paris junto a otros prisioneros aliados. Obligado a desfilar por la capital como parte de la propaganda alemana. Los siguientes 7 meses, Beyrle es enviado a 7 prisiones alemanas diferentes. Logrando escapar de dos pero es capturado de nuevo. En prisión Beyrle y sus compañeros confían en escapar y unirse a los rusos que avanzan desde el Este. Después de su segunda fuga lo vuelve a intentar, pero Beyrle y sus amigos tras un tomar un tren que creían con destino a Polonia, acaban en Berlín. Beyrle es entregado a la Gestapo por civiles alemanes. Golpeado y torturado, increíblemente es devuelto a la Wermacht, después de que unos oficiales del ejército protesten ante la Gestapo considerando que no tiene jurisdicción sobre prisioneros de guerra. La Gestapo está a punto de fusilar a Beyrle y sus camaradas, sosteniendo que son espías americanos y que habían saltado sobre Berlín.
Foto de la ficha de Beyrle como prisionero de guerra.
Beyrle es envido al campo de prisioneros de guerra, Stalag III-C en ALt Drewitz, consigue escapar en Enero de 1945. Se dirige al Este con la esperanza de encontrarse con el Ejército Soviético. Al final se produce el encuentro a mediado de Enero, divisando una brigada de tanques soviéticos, se presenta en medio del camino levantando las manos con un paquete de cigarrillos Lucky Strike en una de ellas, y gritando en un horrible ruso "¡Amerikansky tovarishch! ¡Amerikansky tovarishch! ("¡Camarada Americano!"). Tras el estupor de los carristas consigue convencer a la comandante al mando de la brigada de su procedencia y rango, la cual lo incorpora en su unidad de camino a la batalla de Berlín. A lo largo del mes, obtiene el aprecio de sus nuevos camaradas, por sus expertas demoliciones de obstáculos y barreras antitanques.
EJERCITO SOVIETICO
El nuevo batallón de Beyrle es uno de los que liberan su antiguo campo de prisioneros Stalag III-C, a finales de Enero. Pero a principios de Febrero es herido cerca del rio Oder durante un ataque de bombarderos en picado Stuka. Evacuado a un hospital de campaña en Landsber (Ahora Gorzów Wielkopolski en Polonia), recibe la visita del Mariscal Georgy Zhukov, intrigado por la presencia de un "no ruso" en el hospital. Tras conocer Zhukov su historia a través de un intérprete, entrega a Beyrle un salvoconducto y ordenes para permitirle reunirse con las fuerzas americanas de invasión.
Uniéndose a un convoy militar soviético, Beyrle llega a Moscú y es arrestado por la policía militar que le acusa de ser un asesino nazi, tras entregar los papeles del Mariscal Zhukov es puesto en libertad y entra en la embajada de los Estados Unidos en Febrero de 1945. Solo para enterarse que ha sido declarado muerto en acción por el Departamento de Guerra el 10 de Junio de 1944 sobre territorio francés. Conoce que se realizo un funeral en su honor en Muskegon y su esquela fue publicada en la prensa local. Los oficiales de la embajada desconfiando de sus intenciones, lo envían al Hotel Metropol bajo custodia de los marines, hasta que su identidad quede confirmada por la comparación de sus huellas dactilares.
POSTGUERRA
Beyrle regresa a su casa en Michigan el 21 de Abril de 1945 y celebra el día de la victoria solo dos semanas después. Se casa con JoAnne Hollowell en 1946, irónicamente en la misma iglesia y con el mismo párroco que oficio su funeral dos años antes. Beyrle trabaja como supervisor en la Corporación Brunswick durante 28 años hasta su retiro como Jefe de supervisión.
Beyrle en una de sus últimas entrevistas.
Se convierte en el único militar condecorado durante las celebraciones del 50 aniversario del día D por el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y el presidente de Rusia Boris Yeltsin en una ceremonia en el Rose Garden de la casa blanca en 1994.
Beyrle durante la celebración de la victoria en Moscu, junto a veteranos rusos.
Discurso de Beyrle en la reunión anual Nº 60 del 506 Regimiento en Toccoa (Georgia) año 2002.
Beyrle muere de un ataque al corazón el 12 de Diciembre de 2004 durante un viaje a Toccoa, donde fue entrenado por los paracaidistas en 1942, tenía 81 años. Es enterrado con honores en la sección 1 del Cementerio Nacional de Arlington en Abril de 2005.
Tumba de Beyrle en Arlington.
Por casualidades del destino su hijo John Beyrle, es nombrado embajador ante la federación rusa por el presidente George W. Bush el 13 de Mayo de 2008, cargo que aun ocupa.
John Beyrle, embajador de los Estados Unidos ante la Federación Rusa.
El 17 de Septiembre de 2002, un libro de Thomas Taylor sobre Beyrle, llamado "The Simple Sounds of Freedom", es publicado por la editorial Random House, su versión de bolsillo " Behind Hitler's Lines" sale a la luz el 1 de Junio de 2004.
En agosto de 2005 una placa en su honor es colocada en la iglesia de St. Côme-du-Mont, Francia, donde Beyrle aterrizo el 6 de Junio de 1944.
Placa en la fachada de la iglesia de St. Côme-du-Mont.
La realidad SIEMPRE supera a la ficción.
JOE "EL SALTARIN" BEYRLE, "EL SOVIETICO AMERICANO"
Joseph R. "Jumping Joe" Beyrle Joseph R. "Jumping Joe" Beyrle (25 de Agosto de 1923 - 12 de Diciembre de 2004) es el único soldado norteamericano que ha servido en el ejercito de los Estados unidos y el Ejercito Soviético en la Segunda Guerra Mundial. Nacido en Muskegon, Michigan, Beyrle se graduó en el instituto en 1942, pensaba ingresar en la Universidad de Notre Dame, pero finalmente se alisto en el ejercito.
EJERCITO AMERICANO
Tras su alistamiento, Beyrle eligió convertirse en paracaidista, siendo asignado al Regimiento de Infantería Paracaidista 506 perteneciente a la 101 División Aerotransportada "Screaming Eagles" con base en el campamento de Toccoa (Georgia), se especializo en radio-comunicación y demoliciones. Fue inicialmente estacionado en Ramsbury, Inglaterra para prepararse ante la inminente invasión aliada de Francia. Después de 9 meses de entrenamiento, Beyrle completo dos misiones en la Francia ocupada en Abril y Mayo de 1944, entregando oro a la Resistencia Francesa y alcanzando el grado de sargento.
Entrenamiento de Beyrle en la base de Toccoa.Llegado el dia de la invasión 6 Junio (Día D), se embarca en su avión rumbo a Francia, tras el cruce del canal el C-47 de Beyrle, queda tocado por la Flak alemana sobre la costa de Normandía, ante el inminente choque, es forzado a abandonar el avión junto a sus compañeros a una peligrosa baja altitud, unos 120 metros del suelo. El Sargento Beyrle aterrizo con éxito (previo incidente con la aguja de la iglesia de St Côme-Du-Mont), pero perdiendo el contacto con el resto de su grupo, aun así llevo a cabo por iniciativa propia uno de sus objetivos, la voladura de una estación eléctrica. Días después de efectuar otras acciones de sabotaje en la zona es capturado por una patrulla alemana. Tras la invasión de Normandía son encontradas sus chapas de identificación en un soldado alemán abatido que portaba también parte de sus ropas, lo cual confunde al ejercito indicado a su familia que ha muerto en combate.
BEYRLE COMO PRISIONERO DE GUERRA EN 1944
Tras ser enviado a St. Lo es inspeccionado por el Mariscal de Campo Erwin Rommel y enviado a Paris junto a otros prisioneros aliados. Obligado a desfilar por la capital como parte de la propaganda alemana. Los siguientes 7 meses, Beyrle es enviado a 7 prisiones alemanas diferentes. Logrando escapar de dos pero es capturado de nuevo. En prisión Beyrle y sus compañeros confían en escapar y unirse a los rusos que avanzan desde el Este. Después de su segunda fuga lo vuelve a intentar, pero Beyrle y sus amigos tras un tomar un tren que creían con destino a Polonia, acaban en Berlín. Beyrle es entregado a la Gestapo por civiles alemanes. Golpeado y torturado, increíblemente es devuelto a la Wermacht, después de que unos oficiales del ejército protesten ante la Gestapo considerando que no tiene jurisdicción sobre prisioneros de guerra. La Gestapo está a punto de fusilar a Beyrle y sus camaradas, sosteniendo que son espías americanos y que habían saltado sobre Berlín.
Foto de la ficha de Beyrle como prisionero de guerra.Beyrle es envido al campo de prisioneros de guerra, Stalag III-C en ALt Drewitz, consigue escapar en Enero de 1945. Se dirige al Este con la esperanza de encontrarse con el Ejército Soviético. Al final se produce el encuentro a mediado de Enero, divisando una brigada de tanques soviéticos, se presenta en medio del camino levantando las manos con un paquete de cigarrillos Lucky Strike en una de ellas, y gritando en un horrible ruso "¡Amerikansky tovarishch! ¡Amerikansky tovarishch! ("¡Camarada Americano!"). Tras el estupor de los carristas consigue convencer a la comandante al mando de la brigada de su procedencia y rango, la cual lo incorpora en su unidad de camino a la batalla de Berlín. A lo largo del mes, obtiene el aprecio de sus nuevos camaradas, por sus expertas demoliciones de obstáculos y barreras antitanques.
EJERCITO SOVIETICO
El nuevo batallón de Beyrle es uno de los que liberan su antiguo campo de prisioneros Stalag III-C, a finales de Enero. Pero a principios de Febrero es herido cerca del rio Oder durante un ataque de bombarderos en picado Stuka. Evacuado a un hospital de campaña en Landsber (Ahora Gorzów Wielkopolski en Polonia), recibe la visita del Mariscal Georgy Zhukov, intrigado por la presencia de un "no ruso" en el hospital. Tras conocer Zhukov su historia a través de un intérprete, entrega a Beyrle un salvoconducto y ordenes para permitirle reunirse con las fuerzas americanas de invasión.
Uniéndose a un convoy militar soviético, Beyrle llega a Moscú y es arrestado por la policía militar que le acusa de ser un asesino nazi, tras entregar los papeles del Mariscal Zhukov es puesto en libertad y entra en la embajada de los Estados Unidos en Febrero de 1945. Solo para enterarse que ha sido declarado muerto en acción por el Departamento de Guerra el 10 de Junio de 1944 sobre territorio francés. Conoce que se realizo un funeral en su honor en Muskegon y su esquela fue publicada en la prensa local. Los oficiales de la embajada desconfiando de sus intenciones, lo envían al Hotel Metropol bajo custodia de los marines, hasta que su identidad quede confirmada por la comparación de sus huellas dactilares.
POSTGUERRA
Beyrle regresa a su casa en Michigan el 21 de Abril de 1945 y celebra el día de la victoria solo dos semanas después. Se casa con JoAnne Hollowell en 1946, irónicamente en la misma iglesia y con el mismo párroco que oficio su funeral dos años antes. Beyrle trabaja como supervisor en la Corporación Brunswick durante 28 años hasta su retiro como Jefe de supervisión.
Beyrle en una de sus últimas entrevistas.Se convierte en el único militar condecorado durante las celebraciones del 50 aniversario del día D por el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y el presidente de Rusia Boris Yeltsin en una ceremonia en el Rose Garden de la casa blanca en 1994.
Beyrle durante la celebración de la victoria en Moscu, junto a veteranos rusos.
Discurso de Beyrle en la reunión anual Nº 60 del 506 Regimiento en Toccoa (Georgia) año 2002.Beyrle muere de un ataque al corazón el 12 de Diciembre de 2004 durante un viaje a Toccoa, donde fue entrenado por los paracaidistas en 1942, tenía 81 años. Es enterrado con honores en la sección 1 del Cementerio Nacional de Arlington en Abril de 2005.
Tumba de Beyrle en Arlington.Por casualidades del destino su hijo John Beyrle, es nombrado embajador ante la federación rusa por el presidente George W. Bush el 13 de Mayo de 2008, cargo que aun ocupa.
John Beyrle, embajador de los Estados Unidos ante la Federación Rusa.El 17 de Septiembre de 2002, un libro de Thomas Taylor sobre Beyrle, llamado "The Simple Sounds of Freedom", es publicado por la editorial Random House, su versión de bolsillo " Behind Hitler's Lines" sale a la luz el 1 de Junio de 2004.
En agosto de 2005 una placa en su honor es colocada en la iglesia de St. Côme-du-Mont, Francia, donde Beyrle aterrizo el 6 de Junio de 1944.
Placa en la fachada de la iglesia de St. Côme-du-Mont.La realidad SIEMPRE supera a la ficción.
