La misteriosa muerte de István Horthy, quien hablaba de salir de la guerra
Publicado: 02 Feb 2021
La misteriosa muerte de István Horthy, quien hablaba de salir de la guerra.
Articulo de Tamás Elter (21/08/2020) Traduccion y edicion de su servidor.
A las cinco de la mañana del 20 de agosto de 1942, el teniente de reserva István Horthy, vicegobernador de Hungría, apenas unos minutos después del despegue previsto de su última misión de combate, se estrelló a baja altura con un Héja en el suelo (Reggiane Re.2000 en su denominacion hungara). El vicegobernador fue encontrado muerto entre los restos de su máquina en llamas que explotó. La muerte del joven Horthy, que era marcadamente antinazi y consideraba la guerra de Hungría en el lado alemán como un terrible error, conmovió profundamente a la opinión pública pacifista del país. Inmediatamente después de la tragedia, se difundieron rumores de que el vicegobernador había sido víctima del sabotaje alemán. Investigaciones periciales extremadamente minuciosas e inmediatas llevadas a cabo inmediatamente después del accidente por instrucciones del jefe del ejército descartaron la posibilidad de un asesinato.
Temprano en la mañana del 20 de agosto de 1942, poco después del inicio de la procesión del día de San Esteban, se envió un telegrama "urgente" a la oficina del gabinete del gobernador, que fue enviado por el Jefe del Estado Mayor Honvéd. Ferenc Szombathelyi. El comandante del 2. ° ejército húngaro, al mando en el frente oriental, dio la impactante noticia, que "el teniente de reserva István Horthy, vicegobernador de Hungría, murió durante su despliegue esa mañana."
Como el teniente general Lajos Keresztes-Fischer no quiso informar al jefe de Estado sobre la tragedia durante la procesión del 20 de agosto, fue el primero en informar discretamente al primer ministro Miklós Kállay sobre el telegrama del coronel general Jány.
En sus memorias de dos volúmenes "Yo fui el primer ministro de Hungría", publicado después de la Segunda Guerra Mundial, Kállay recordó la trágica noticia:
“ Tropecé, pero tomé fuerzas y seguí adelante en el proceso. No podía apartar la vista del gobernador, que estaba dos pasos por delante de mí, incluso setenta y cinco años después del mediodía ... "
Como el almirante ya no participó en el evento después de la misa festiva, el primer ministro Kállay junto con el coronel general Szombathely en su residencia informó a Horthy de la muerte de su hijo. El almirante se desmayó dos veces al escuchar la terrible noticia, pero luego se recompuso y le comunicó la tragedia de su hijo a su esposa cara a cara.
Después de largos debates, István Horthy fue elegido vicegobernador de Hungría en febrero de 1942. Después de que el ejército alemán sufriera su primera gran derrota bajo Moscú en diciembre de 1941, las convicciones en los círculos conservadores pacifistas se fortalecieron de que la Alemania nazi no podía ganar la guerra, y la caída del Tercer Reich arrastraría a Hungría si no lograban apartarse antes del Eje.
Miklós Horthy ya tenía unos setenta años en ese momento, por lo que se sugirió que en interés del país necesitaría un probable reemplazante en quien confíe al cien por cien y que no sea un pro-guerra ni un alemán.
Por tanto, el veterano almirante estuvo de acuerdo con esta propuesta. Primero eligió a su amigo de confianza, el conde Gyula Károlyi, un ex primer ministro, para el cargo de vicegobernador, pero Károlyi, que también era mayor, se negó a hacerlo.
István Bethlen y su círculo, por su parte, apoyaron la nominación del hijo del almirante, el joven István Horthy, que habla varios idiomas con fluidez y ya ha demostrado sus habilidades de liderazgo como director ejecutivo de las empresas MÁVAG y MÁV, y era conocido por su fuerte sentimiento antinazi.
Hungría consideró su entrada en la guerra contra la Unión Soviética el 27 de junio de 1941 como una seria amenaza para el futuro del país. El joven Horthy despreciaba profundamente los ideales nazis y veía el futuro de Hungría asegurado no por Alemania sino por las superpotencias anglosajonas.
Nunca ocultó su amistad con los paises anglosajones. A finales de la década de 1920, trabajó para Ford Works en Estados Unidos durante más de un año, momento en el que se familiarizó más con la democracia estadounidense y con el vasto potencial económico del país. Asimismo estaba convencido de que Hitler nunca podría derrotar a los aliados anglosajones, y la guerra provocada contra ellos y la Unión Soviética harian caer al lider aleman.
Así, István Horthy parecía apto en todos los aspectos para el puesto elegido para él. Derrotando la resistencia de extrema derecha del clero y la aristocracia realista, así como la adoración a los alemanes, István Horthy creó el II. el 19 de febrero de 1942 fue elegido vicegobernador por el Parlamento.
Después del fracaso de la Wehrmacht en Moscú, Berlín ejerció una fuerte presión sobre el gobierno húngaro por una mayor participación en la campaña contra la Unión Soviética.
Con este espíritu, el ministro de Relaciones Exteriores del Imperio Alemán, Joachim von Ribbentrop, llegó a Budapest el 6 de enero de 1942, exigiendo que el primer ministro László Bárdossy comandara y aumentara el exiguo ejército húngaro en el frente oriental.
El 20 de enero le siguió el general Wilhelm Keitel, quien, como Ribbentrop, propugnaba el despliegue oriental de todo el ejército húngaro, en un tono bastante arrogante.
Finalmente, después de discusiones prolongadas y a menudo agudas, se llegó a un acuerdo de compromiso: el gobierno húngaro se comprometió a establecer un nuevo ejército de aproximadamente un tercio del ejército, que enviaría al Frente Oriental.
Las unidades superiores del 2. ° Ejército húngaro marcharon al frente entre abril y julio de 1942, bajo el mando del valiente coronel Gusztáv Jány, donde quedaron subordinadas al Grupo de Ejércitos Alemán B y ocuparon sus puestos a lo largo de un tramo de unos 200 kilómetros a lo largo del Don.
Como teniente de vuelo de reserva, István Horthy comenzó su servicio en el campo de batalla uniéndose a la 1ª división independiente del grupo aéreo perteneciente al 2º ejército húngaro en Szolnok.
Ya a principios de abril, antes de la retirada del 2º Ejército húngaro a la zona de operaciones, decidió que, ignorando la inmunidad que le otorgaba su alta dignidad pública, tampoco se retiraría del servicio de frente. Su padre apoyó plenamente a István Horthy en esto, y al primer ministro Kállay, quien se opuso rotundamente al plan, dijo que cuando decenas de miles de familias húngaras se ven obligadas a preocuparse por el destino de sus familiares enviados al frente, no sería correcto que la familia Horthy fuera una excepción. Fuente: https://www.origo.hu/tudomany/20200821- ... latan.html
István Horthy, con uniforme de teniente, piloto de reserva de la Real Fuerza Aerea Hungara ( o MKHL, Magyar Királyi Honvéd Légierő)
István Horthy en el Frente Oriental en el asiento de su avión de combate tipo Héja (Re.2000)
El avion del teniente Horthy con el simbolo personal, dos pistolas de cowboy y la palabra "Sheriff". El simbolo de la avispa era el de su unidad.
Se aprecia al el comandante de escuadrón el Mayor Kálmán Csukás dando una sesión informativa antes del despliegue en el Frente oriental. En el medio de la imagen se puede ver al teniente general István Horthy
Restos del avion del teniente Horthy.
Ceremonia fúnebre de István Horthy frente al Parlamento, en la plaza Kossuth
navarrini
Articulo de Tamás Elter (21/08/2020) Traduccion y edicion de su servidor.
A las cinco de la mañana del 20 de agosto de 1942, el teniente de reserva István Horthy, vicegobernador de Hungría, apenas unos minutos después del despegue previsto de su última misión de combate, se estrelló a baja altura con un Héja en el suelo (Reggiane Re.2000 en su denominacion hungara). El vicegobernador fue encontrado muerto entre los restos de su máquina en llamas que explotó. La muerte del joven Horthy, que era marcadamente antinazi y consideraba la guerra de Hungría en el lado alemán como un terrible error, conmovió profundamente a la opinión pública pacifista del país. Inmediatamente después de la tragedia, se difundieron rumores de que el vicegobernador había sido víctima del sabotaje alemán. Investigaciones periciales extremadamente minuciosas e inmediatas llevadas a cabo inmediatamente después del accidente por instrucciones del jefe del ejército descartaron la posibilidad de un asesinato.
Temprano en la mañana del 20 de agosto de 1942, poco después del inicio de la procesión del día de San Esteban, se envió un telegrama "urgente" a la oficina del gabinete del gobernador, que fue enviado por el Jefe del Estado Mayor Honvéd. Ferenc Szombathelyi. El comandante del 2. ° ejército húngaro, al mando en el frente oriental, dio la impactante noticia, que "el teniente de reserva István Horthy, vicegobernador de Hungría, murió durante su despliegue esa mañana."
Como el teniente general Lajos Keresztes-Fischer no quiso informar al jefe de Estado sobre la tragedia durante la procesión del 20 de agosto, fue el primero en informar discretamente al primer ministro Miklós Kállay sobre el telegrama del coronel general Jány.
En sus memorias de dos volúmenes "Yo fui el primer ministro de Hungría", publicado después de la Segunda Guerra Mundial, Kállay recordó la trágica noticia:
“ Tropecé, pero tomé fuerzas y seguí adelante en el proceso. No podía apartar la vista del gobernador, que estaba dos pasos por delante de mí, incluso setenta y cinco años después del mediodía ... "
Como el almirante ya no participó en el evento después de la misa festiva, el primer ministro Kállay junto con el coronel general Szombathely en su residencia informó a Horthy de la muerte de su hijo. El almirante se desmayó dos veces al escuchar la terrible noticia, pero luego se recompuso y le comunicó la tragedia de su hijo a su esposa cara a cara.
Después de largos debates, István Horthy fue elegido vicegobernador de Hungría en febrero de 1942. Después de que el ejército alemán sufriera su primera gran derrota bajo Moscú en diciembre de 1941, las convicciones en los círculos conservadores pacifistas se fortalecieron de que la Alemania nazi no podía ganar la guerra, y la caída del Tercer Reich arrastraría a Hungría si no lograban apartarse antes del Eje.
Miklós Horthy ya tenía unos setenta años en ese momento, por lo que se sugirió que en interés del país necesitaría un probable reemplazante en quien confíe al cien por cien y que no sea un pro-guerra ni un alemán.
Por tanto, el veterano almirante estuvo de acuerdo con esta propuesta. Primero eligió a su amigo de confianza, el conde Gyula Károlyi, un ex primer ministro, para el cargo de vicegobernador, pero Károlyi, que también era mayor, se negó a hacerlo.
István Bethlen y su círculo, por su parte, apoyaron la nominación del hijo del almirante, el joven István Horthy, que habla varios idiomas con fluidez y ya ha demostrado sus habilidades de liderazgo como director ejecutivo de las empresas MÁVAG y MÁV, y era conocido por su fuerte sentimiento antinazi.
Hungría consideró su entrada en la guerra contra la Unión Soviética el 27 de junio de 1941 como una seria amenaza para el futuro del país. El joven Horthy despreciaba profundamente los ideales nazis y veía el futuro de Hungría asegurado no por Alemania sino por las superpotencias anglosajonas.
Nunca ocultó su amistad con los paises anglosajones. A finales de la década de 1920, trabajó para Ford Works en Estados Unidos durante más de un año, momento en el que se familiarizó más con la democracia estadounidense y con el vasto potencial económico del país. Asimismo estaba convencido de que Hitler nunca podría derrotar a los aliados anglosajones, y la guerra provocada contra ellos y la Unión Soviética harian caer al lider aleman.
Así, István Horthy parecía apto en todos los aspectos para el puesto elegido para él. Derrotando la resistencia de extrema derecha del clero y la aristocracia realista, así como la adoración a los alemanes, István Horthy creó el II. el 19 de febrero de 1942 fue elegido vicegobernador por el Parlamento.
Después del fracaso de la Wehrmacht en Moscú, Berlín ejerció una fuerte presión sobre el gobierno húngaro por una mayor participación en la campaña contra la Unión Soviética.
Con este espíritu, el ministro de Relaciones Exteriores del Imperio Alemán, Joachim von Ribbentrop, llegó a Budapest el 6 de enero de 1942, exigiendo que el primer ministro László Bárdossy comandara y aumentara el exiguo ejército húngaro en el frente oriental.
El 20 de enero le siguió el general Wilhelm Keitel, quien, como Ribbentrop, propugnaba el despliegue oriental de todo el ejército húngaro, en un tono bastante arrogante.
Finalmente, después de discusiones prolongadas y a menudo agudas, se llegó a un acuerdo de compromiso: el gobierno húngaro se comprometió a establecer un nuevo ejército de aproximadamente un tercio del ejército, que enviaría al Frente Oriental.
Las unidades superiores del 2. ° Ejército húngaro marcharon al frente entre abril y julio de 1942, bajo el mando del valiente coronel Gusztáv Jány, donde quedaron subordinadas al Grupo de Ejércitos Alemán B y ocuparon sus puestos a lo largo de un tramo de unos 200 kilómetros a lo largo del Don.
Como teniente de vuelo de reserva, István Horthy comenzó su servicio en el campo de batalla uniéndose a la 1ª división independiente del grupo aéreo perteneciente al 2º ejército húngaro en Szolnok.
Ya a principios de abril, antes de la retirada del 2º Ejército húngaro a la zona de operaciones, decidió que, ignorando la inmunidad que le otorgaba su alta dignidad pública, tampoco se retiraría del servicio de frente. Su padre apoyó plenamente a István Horthy en esto, y al primer ministro Kállay, quien se opuso rotundamente al plan, dijo que cuando decenas de miles de familias húngaras se ven obligadas a preocuparse por el destino de sus familiares enviados al frente, no sería correcto que la familia Horthy fuera una excepción. Fuente: https://www.origo.hu/tudomany/20200821- ... latan.html
István Horthy, con uniforme de teniente, piloto de reserva de la Real Fuerza Aerea Hungara ( o MKHL, Magyar Királyi Honvéd Légierő)
István Horthy en el Frente Oriental en el asiento de su avión de combate tipo Héja (Re.2000)
El avion del teniente Horthy con el simbolo personal, dos pistolas de cowboy y la palabra "Sheriff". El simbolo de la avispa era el de su unidad.
Se aprecia al el comandante de escuadrón el Mayor Kálmán Csukás dando una sesión informativa antes del despliegue en el Frente oriental. En el medio de la imagen se puede ver al teniente general István Horthy
Restos del avion del teniente Horthy.
Ceremonia fúnebre de István Horthy frente al Parlamento, en la plaza Kossuth
navarrini