He Hongzhou, Huang Faxiang & Yin Hua: "Man Jiang Hong".
Man Jiang Hong es un poema patriótico chino, lleno de fustración. Se le atribuye al general Yue Fei de la dinastía Song del Sur. Yue Fei está considerado en China como un gran general, además de una suerte de superhombre maestro y difusor de varias técnicas de artes marciales. Pero sobre todo está considerado como ejemplo de lealtad; según la tradición su madre le tatuó en la espalda los caracteres: "servir" "patria" "absoluta" y "lealtad".
Yue Fei, tuvo un rápido ascenso en la milicia y fue uno de los generales que aseguró la supervivencia de la dinastía Song en el Sur, y estaba plenamente comprometido a reconqistar el Norte, en manos de la dinastía Jin.
Cuando estaba cerca de conquistar la antigua capital: Kaifeng, el emperador le ordenó regresar al Sur. Al parecer la corte sureña temía que una victoria de Yue Fei llevara a los jurchen (los fundadores de la dinastía Jin) a liberar al antiguo emperador Song al que tenían prisionero, provocando un conflicto con la nueva dinastía Song. De paso se decidió que Yue Fei era potencialmente peligroso y fue juzgado y ejecutado bajo falsos cargos.
Pasado el tiempo, fue rehabilitado y se le llegó a construir un templo. En dicho templo, la tumba del leal Yue Fei está acompañada por varias figuras de rodillas y con las manos atadas: el emperador que lo hizo ejecutar y otros miembros de la corte. Dichas estatuas son objeto habitual de escarnio.
"Con más facilidad se les llama bravos a los audaces que seguros a los prudentes".