Es de finales de los 70 (el libro del que lo escaneé lo editó por primera vez Flammarion en Francia en 1978 y lo editó en español Altea en 1981, ambos para público juvenil) y uno puede ver las ideas preconcebidas al respecto de la época, y no solo en lo tocante a la vestimenta de los bárbaros (los galos parecen estar mejor representados), sino de los propios romanos; eso puede verse en esta ilustración de unos legionarios usando una balista:Bernardo Pascual escribió:Esta época se trata con mucha fantasía y poco rigor, y, sobre todo, se reflejan prejuicios y modas actuales. Se nota mucho cuando se lo inventan, y desentona.Antigono Monoftalmos escribió:Nunca puede faltar el clásico bárbaro con taparrabos de piel
Por lo que hoy sabemos, la uniformidad de armas y vestimenta no era tanta, pero en la época parece que se tenía por dada. Otra cosa es la calidad técnica y artística del ilustrador, Jean-Paul Colbus, que me parece considerable.