Prinz Eugen escribió:Gracias Bruno
, estoy por ficharte como traductor de documentos históricos, pero sólo si quieres y a su debido tiempo, claro, sin prisas y cuando quieras.
Será un honor, Prinz, cuenta conmigo.
La segunda parte:
1905
• enero 3-8: 120,000 obreros en San Petersburgo van a la huelga; el gobierno advierte contra cualquier marcha organizada.
• enero 9: Domingo Sangriento. 150,000 obreros en huelga y sus familias se manifiestan en San Petersburgo para entregar una protesta al Zar, pero son tiroteados por el ejército.
• Enero: Como reacción al Domingo Sangriento se producen numerosas huelgas espontáneas en diversas ciudades.
• Febrero: Las huelgas se extienden al Cáucaso.
• Febrero 4:El Gran Duque Sergei Alexandrovich es asesinado por un miembro del SR mientras crecen las protestas.
• Febrero 6: Gran desorden rural, especialmente en Kursk.
• Febrero 18: Como respuesta Nicolás II ordena la creación de una asamblea consultiva para formular una reforma constitucional; es menos de lo que esperaban los revolucionarios, pero le da ánimos.
• Marzo: Las huelgas se extienden a Siberia y los Urales.
• Abril 2: Segundo congreso de los Zemstvos; se pide de nuevo una asamblea constitucional;
• Mayo: Derrota de Tushima; escándalo y vergüenza nacional.
• Junio: Se utilizan soldados contra los huelguistas de Lodz.
• Junio 18: Odessa queda paralizada por una huelga.
• Junio 14-24: Motín del Potemkin.
• Agosto: Primer conferencia de la Unión de Campesinos en Moscú; en Nizhnii se celebra el 1er Congreso de la Unión Musulmana, uno de los múltiples grupos que pide autonomía regional/nacional.
• Agosto 6: Manifiesto del Zar por el que se crea la Duma; el plan, ideado por Bulygin, es rechazado por los revolucionarios por ser demasiado tibio y tener un electorado reducido.
• Agosto 23: Tratado de Portsmouth. Fin de la guerra ruso-japonesa.
• Septiembre 23: Comienza en Moscú la primera Huelga General.
• Octubre 1905 - Julio 1906: La unión de campesinos del distrito de Volokolamsk crea la República independiente de Markovo. A 80 millas de Moscú, sobrevive hasta ser aplastada por el gobierno en Julio 1906.
• Octubre 6: Huelga de los ferroviarios.
• Octubre 9: Witte aconseja al zar que para salvar Rusia debe realizar grandes reformas o imponer una dictadura.
• Octubre 13: Se forma un consejo para representar a los huelguistas: el Soviet de los Representantes de San Petersburgo, que funciona pronto como un gobierno alternativo. Está dominado por los mencheviques, pues los bolcheviques lo boicotean. Pronto se crean soviets similares en otras ciudades.
• Octubre 17: Manifiesto de Octubre. Garantiza libertades civiles, la necesidad de que las leyes sean aprobadas por la Duma y la ampliación del electorado de la Duma a todos los rusos. Es seguido por celebraciones masivas; se forman partidos políticos pero se produce un cisma entre liberales y socialistas. El Soviet de San Petersburgo publica el primer ejemplar de Izvestia; peleas callejeras entre grupos de izquierda y de derecha.
• Octubre: Lvov se une a los Demócratas Constitucionales (KDT o Kadetés), que incluye a los radicales de los zemstvos, nobleza e intelectuales; los conservadores liberales forman el partido Octubrista.
• Octubre 18: N. E. Bauman, activista bolchevique, muere en una pelea, iniciando una guerra callejera entre los revolucionarios de izquierda y los partidarios del zar.
• Octubre 19: Se crea un consejo de ministros, un gabinete de gobierno bajo Witte; los Kadetés se niegan a participar.
• Octubre 21: El soviet de San Petersburgo pone fin a la huelga general
• Octubre 30-31: Motín de Vladivostok.
• Noviembre 6-12: Conferencia de la Unión Campesina, que pide una asamble aconstituyente, redistribución de las tierras y unión política entre campesinos y obreros.
• Noviembre 8: Dubrovin crea el primer partido fascista, la Unión del Pueblo Ruso, patrocinado por elementos del gobierno.
• Noviembre 14: La rama moscovita de la Unión Campesina es detenida por el gobierno.
• Noviembre 16: Huelga de los telegrafistas.
• Noviembre 24: El zar introduce las “Reglas Provisionales”, que eliminan algunos aspectos de la censura, pero que introducen castigos muy duros para los que inviten a efectuar “actos criminales”.
• Noviembre 26: Khrustalev-Nosar, lider del soviet de San Petersburgo es arrestado.
• Noviembre 27: El Soviet de San Petersburgo apela a las fuerzas armadas y elige un triunvirato para reemplazar a Nosar, que incluye a Trotsky.
• Diciembre 3: El soviet de San Petersburgo es arrestado en masa después de que los socialdemócratas reunan armas.
• Diciembre 10-15: Revuelta de Moscú, cuando los rebeldes y las milicias intentan tomar la ciudad por la fuerza; fracasa y no se producen rebeliones similares, pero el zar y la derecha reaccionan: regresa el regimen policial y los disidentes son detenidos a lo largo del país.
Palo Dixit: posible Anticristo, Cule y Salido que provoca manifas por donde pasa y vacalentacialano parlante.
"Que no panda el cúnico, chicos", dijo ella.
Brunodamus de día, Nostrastachel de noche, Talibán onanista.