Re: Guerra Polaco-Rusa 1919-1920.
Publicado: 23 Ago 2015
Hola a todos ; algo más........................
La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.
["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.
IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).
El Plan ruso.
La decisión de aniquilar al frente norte polaco con la masa de las fuerzas rusas y hostigar continuamente a los polacos con el fin de evitar que ofrezcan una resistencia definitiva, hizo posible que los rusos avanzaran en un mes desde los ríos Berezina y Duna hasta el río Bug, una distancia de entre 250 a unas 300 millas. Se puede entender fácilmente que el comandante del Frente Norte ruso, Tuchatschewskij, intentó lograr una decisión final sobre la base de su plan original, sobre todo porque no se consideraba lo suficientemente fuerte para tomar Varsovia, que era asegurada por una cabeza de puente polaca. La agrupación existente de las fuerzas rusas, así como el hecho de que un avance en ambos lados del Vístula en dirección sur costaría a los polacos la capital y cortaría sus comunicaciones con Danzig, hacía ventajoso tener el esfuerzo principal en el norte.
En vista de esto, Tuchatschewskij el 8 de agosto ordenó un ataque general para el 14 de August. El III Cuerpo de Caballería debía cruzar el Vístula en Wloclawek, a continuación, girar hacia el norte y, cortar las comunicaciones con Danzig. El Cuarto Ejército con su masa debía cruzar el Vístula en Plock. El Décimoquinto Ejército avanzaría primero hacia la zona: Wyszogrod-Modlin, y en conjunto con el Tercer Ejército envolver a los polacos cerca de Varsovia. El Décimosexto Ejército debía atacar frontalmente a los polacos entre Radzymin-Gora Kalwaria; el Grupo Mozyr debía avanzar a través de Deblin. Tuchatschewskij también tenía la intención de utilizar al Décimosegundo Ejército y la caballería de Budennij, pero esto no pudo materializarse. El comandante en jefe de ambos frentes rusos no aprobó este plan; él quería que el Tercer y Décimosexto Ejércitos atacaran frontalmente cerca de Varsovia, poniendo el esfuerzo principal en el sur en lugar de en el norte.
El 10 de agosto, envió un telegrama a Tuchatschewskij en el sentido de que si él (Tuchatschewskij) creía que la masa de las fuerzas polacas estaban al norte del Bug, el ataque debería tener lugar tan pronto como sea posible y tal y como estaba previsto por Tuchatschewskij. Este Plan era defectuoso pues todas las fuerzas rusas fueron utilizadas sin reservas a retaguardia, y en que el III Cuerpo de Caballería fue utilizado para una misión que fácilmente podría haber sido asignada a patrullas.
El Plan polaco.
El Comandante en Jefe de las fuerzas polacas, Pilsudski, el General francés Weygand, el Jefe de Estado Mayor Rozwadowski, y el Ministro de Guerra polaco Sosnkowki, prepararon el plan polaco.
El plan para el que Pilsudski tomó toda la responsabilidad, era (1) que las fuerzas polacas en el norte debían retirarse a la línea: Orshyz-Narew-cabeza de puente en Varsovia a lo largo del Vístula hacia Deblin para un reagrupamiento de estas fuerzas . Esta línea debía mantenerse hasta que el efecto de un ataque de flanco fuera conocido; momento en el que las tropas de esta línea debían participar en el ataque con el fin de expulsar a los rusos a Prusia Oriental.
(2) Un grupo de ataque iba a ser organizado en el río Wieprz, con el fin de atacar a los rusos al este de Varsovia en el flanco y la retaguardia.
(3) El Frente Sur debía contener a los rusos en ese frente.
Este plan fue publicado bajo la forma de una orden el 6 de agosto a todos los ejércitos. De acuerdo con esta orden, el frente polaco se dividió en (a) Frente Norte, (b) Centro, y (c) Frente Sur.
El Frente Norte fue comandado por el General Haller, con el Quinto Ejército al mando del General Sikorski en el flanco norte; el Primer Ejército al mando del General Latinik en Varsovia, y el Segundo Ejército al mando del General Raszewski, hacia el sur hasta Deblin.
El Frente Centro estaba bajo la dirección directa de Pilsudski; y consistía en el Cuarto Ejército, con el General Skierski al mando. Este ejército, que constaba de tres divisiones, debía atacar desde la línea: Deblin-Kock el 17 de agosto. Dos divisiones de legionarios y una brigada de caballería del Tercer Ejército fueron asignados a este grupo antes del 17 de agosto. El Tercer Ejército debía proteger el flanco del Cuarto Ejército por medio de un ataque en dirección este y sureste.
El Frente Sur se extendía desde Brody a la frontera rumana y consistió en el Sexto Ejército al mando del General Iwaszkiewicz, y los ucranianos bajo el General Pawlenko.
A pesar de la interferencia rusa en el norte, se completó la organización del grupo de ataque, pero el día del ataque se adelantó desde el 17 de agosto al 16 de agosto.
Fuente: Review of Military Literature. September 1936.
Sigue más. Saludos. Raúl M .
La Guerra Polaco-Rusa de 1919-1920. Puntos de vista críticos y no críticos.
["Der Russisch-Polnische Krieg 1919-1920. Unkritische und Kritische Betrachtungen." Por el coronel von Wittich. Militarwissenschaftliche Mitteilungen, junio 1933]. Captain F. During.
IV.- LA BATALLA DEL VISTULA (6 a 25 de agosto).
El Plan ruso.
La decisión de aniquilar al frente norte polaco con la masa de las fuerzas rusas y hostigar continuamente a los polacos con el fin de evitar que ofrezcan una resistencia definitiva, hizo posible que los rusos avanzaran en un mes desde los ríos Berezina y Duna hasta el río Bug, una distancia de entre 250 a unas 300 millas. Se puede entender fácilmente que el comandante del Frente Norte ruso, Tuchatschewskij, intentó lograr una decisión final sobre la base de su plan original, sobre todo porque no se consideraba lo suficientemente fuerte para tomar Varsovia, que era asegurada por una cabeza de puente polaca. La agrupación existente de las fuerzas rusas, así como el hecho de que un avance en ambos lados del Vístula en dirección sur costaría a los polacos la capital y cortaría sus comunicaciones con Danzig, hacía ventajoso tener el esfuerzo principal en el norte.
En vista de esto, Tuchatschewskij el 8 de agosto ordenó un ataque general para el 14 de August. El III Cuerpo de Caballería debía cruzar el Vístula en Wloclawek, a continuación, girar hacia el norte y, cortar las comunicaciones con Danzig. El Cuarto Ejército con su masa debía cruzar el Vístula en Plock. El Décimoquinto Ejército avanzaría primero hacia la zona: Wyszogrod-Modlin, y en conjunto con el Tercer Ejército envolver a los polacos cerca de Varsovia. El Décimosexto Ejército debía atacar frontalmente a los polacos entre Radzymin-Gora Kalwaria; el Grupo Mozyr debía avanzar a través de Deblin. Tuchatschewskij también tenía la intención de utilizar al Décimosegundo Ejército y la caballería de Budennij, pero esto no pudo materializarse. El comandante en jefe de ambos frentes rusos no aprobó este plan; él quería que el Tercer y Décimosexto Ejércitos atacaran frontalmente cerca de Varsovia, poniendo el esfuerzo principal en el sur en lugar de en el norte.
El 10 de agosto, envió un telegrama a Tuchatschewskij en el sentido de que si él (Tuchatschewskij) creía que la masa de las fuerzas polacas estaban al norte del Bug, el ataque debería tener lugar tan pronto como sea posible y tal y como estaba previsto por Tuchatschewskij. Este Plan era defectuoso pues todas las fuerzas rusas fueron utilizadas sin reservas a retaguardia, y en que el III Cuerpo de Caballería fue utilizado para una misión que fácilmente podría haber sido asignada a patrullas.
El Plan polaco.
El Comandante en Jefe de las fuerzas polacas, Pilsudski, el General francés Weygand, el Jefe de Estado Mayor Rozwadowski, y el Ministro de Guerra polaco Sosnkowki, prepararon el plan polaco.
El plan para el que Pilsudski tomó toda la responsabilidad, era (1) que las fuerzas polacas en el norte debían retirarse a la línea: Orshyz-Narew-cabeza de puente en Varsovia a lo largo del Vístula hacia Deblin para un reagrupamiento de estas fuerzas . Esta línea debía mantenerse hasta que el efecto de un ataque de flanco fuera conocido; momento en el que las tropas de esta línea debían participar en el ataque con el fin de expulsar a los rusos a Prusia Oriental.
(2) Un grupo de ataque iba a ser organizado en el río Wieprz, con el fin de atacar a los rusos al este de Varsovia en el flanco y la retaguardia.
(3) El Frente Sur debía contener a los rusos en ese frente.
Este plan fue publicado bajo la forma de una orden el 6 de agosto a todos los ejércitos. De acuerdo con esta orden, el frente polaco se dividió en (a) Frente Norte, (b) Centro, y (c) Frente Sur.
El Frente Norte fue comandado por el General Haller, con el Quinto Ejército al mando del General Sikorski en el flanco norte; el Primer Ejército al mando del General Latinik en Varsovia, y el Segundo Ejército al mando del General Raszewski, hacia el sur hasta Deblin.
El Frente Centro estaba bajo la dirección directa de Pilsudski; y consistía en el Cuarto Ejército, con el General Skierski al mando. Este ejército, que constaba de tres divisiones, debía atacar desde la línea: Deblin-Kock el 17 de agosto. Dos divisiones de legionarios y una brigada de caballería del Tercer Ejército fueron asignados a este grupo antes del 17 de agosto. El Tercer Ejército debía proteger el flanco del Cuarto Ejército por medio de un ataque en dirección este y sureste.
El Frente Sur se extendía desde Brody a la frontera rumana y consistió en el Sexto Ejército al mando del General Iwaszkiewicz, y los ucranianos bajo el General Pawlenko.
A pesar de la interferencia rusa en el norte, se completó la organización del grupo de ataque, pero el día del ataque se adelantó desde el 17 de agosto al 16 de agosto.
Fuente: Review of Military Literature. September 1936.
Sigue más. Saludos. Raúl M .