En otros casos no se cita el título, si no que se identifica mediante partículas o tratamientos específicos que permiten reconocerlo. El caso más difundido es el de las partículas nobiliarias inglesas (Sir para baronets y caballeros, Lord para títulos), que son de conocimiento general y no presentan problemas.
El caso de los tratamientos nobiliarios alemanes es menos conocido; sin embargo, como he citado, su aparición es frecuente en personajes de la Primera y Segunda Guerras Mundiales. A fin de esclarecer un poco el tema a quienes lo desconozcan, expongo a continuación algunos conceptos que espero les aclaren suficientemente el asunto.
La mayor parte de las familias noble alemanas (aunque no todas) utilizan la partícula Von delante del apellido, como indicador genérico de nobleza. Pero en el caso de los títulos esta partícula coexiste con otras específicas que indican el grado nobiliario de dicho título, aunque no la referencia territorial del mismo (esa referencia viene dada por el apellido). Los tres tratamientos nobiliarios más frecuentes en Alemania durante ese periodo corresponden a tres partículas que se colocan a continuación del nombre o nombres de pila, y antes del apellido:
- - Graf: partícula correspondiente al título de conde (y normalmente utilizada también por los hijos de un conde, aunque no sean herederos del título; los segundones no transmiten la partícula a sus descendientes, que sin embargo conservan el Von nobiliario). Ejemplo: Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg, uno de los principales conspiradores en el mas importante atentado contra Hitler.
- Freiherr: partícula correspondiente al título de barón (y utilizada también por sus hijos, en condiciones similares a las de un conde). Ejemplo: Friedrich August Freiherr von der Heydte, famoso oficial de Fallschimjager.
- Ritter: partícula correspondiente al título de caballero (que en ocasiones es transmisible al heredero, y otras veces no; pero en ningún caso es utilizada o transmitida por los segundones). Ejemplo: Robert Ritter von Greim, mariscal de la Luftwaffe y su último comandante. Es ilustrativa, en este caso, la denominación dada a la Cruz de Caballero: Ritterkreuz
Un saludo.