Pinturas, láminas e imágenes de la Segunda Guerra Mundial

[Lutzow]

Otra para que se entretenga Vampi, paracaidistas británicos y alemanes.



Saludos.

[vampicrazy]

A la orden....
The fight at “L Company Ridge”. Jhonny Shumate
Vista americana: En "L Company Ridge"el segundo y tercer peloton de la Compañia L, 3/5th Marines se defienden en una zanja poco profunda en posiciones de combate cavados en la cima con un reborde de piedra caliza. Aquí, un fusilero con movimientos fijos de su bayoneta avanza hasta la zanja. Los infantes de marina tuvieron que exponer sus cabezas y hombros para disparar por la pendiente empinada. Incluso aun entonces, la mayoría de los japoneses estaban escondidos debajo de las densas palmas de coco a continuación y los marines podían ver poco. Temporalmente, explosiones de granadas, morteros y artillería; fogonazos, trazadores y bengalas literalmente cegaron a los marines ubicados en lo alto de la cima. Ni siquiera podían divisar fogonazos individuales que dispararaban. Ni siquiera podían divisar fogonazos individuales que disparar. Simplemente disparaban donde pensaban que los japoneses podrían haberse agachado y craqueteo de las balas y metralla pasaban zumbando sobre sus cabezas. La distribución real de las ametralladoras del USMC en lo alto de la cima no se conoce, pero se cree que son dos M1917A1 refrigerados por agua y dos M1919A4 refrigeradas por aire (que se muestra a la izquierda siendo desatascada), junto con un máximo de hasta diez BAR M1918A1 (mostrado a la derecha). En el centro un granadero de escuadra carga una Mk I-Vivien Bessières en un lanzador de granadas Mk III VB tipo taza montada en su rifle M1903.
Vista japonesa: La 4th, 5th, y 6th Compañias del II/124th Infanteria, la Unidad flanco izquierdo, se acercaron a "L Company Ridge," a la que los japoneses llaman "Tora Oka" (Tiger Hill) al amparo de la oscuridad. Creyendo ellos mismos estar más lejos de la línea americana de lo que en realidad estaban, los japoneses no se habían desplegado en formaciones de lineas de pelotón como era normal. Al salir de las palmas de coco, los japoneses estaban cegados por el resplandor de las explosiones y fogonazos. La cresta de la cima ondulaba con los continuos fogonazos y rayas de las trazadoras rojas que venian pendiente abajo. Aqui la dotacion de una 7.7mm Nambu Type 99 (1939) LMG avanza rapidamente haciaTora Oka, tanto para huir del fuego de artillería enemigo, y avanzando detrás de ellos hacia la cresta para iniciar el asalto según lo ordenado. En esta etapa de la guerra todos los miembros de la dotacion de la Nambu Type 99 estaban armados con la pistola 8 mm Nambu Tipo 94 (1934), uno de los peores diseños utilizados por cualquier ejército en la Segunda Guerra Mundial, y la bayoneta 15.5in Meiji Type 30 (1897). Estos japoneses avanzan hacia la cresta llevando la lucha por la empinada ladera a traves de alambre de puas y granadas disparadas por cable. Ninguno llegaria a la cima hasta el amanecer pese a renovados ataques.

[Lutzow]

Perfecto Vampi, pero el día que te canses de traducir me indicas tus fuentes (no suelta prenda el tío... )

Otra de Osprey, por lo visto miembros de la División Trento en un entrenamiento antitanque, utilizando para ello un M13/40:



Saludos.

[pepero]

Puede que lo sea pero en la segunda veo poca jungla para ser Guadalcanal. Bueno, estas láminas suelen ser un poco idealizadas.

Esa "plantación" de palmeras es típica de Guadalcanal.

Saludos

[PEDRETE]

Muy buena esta ultima de italianos Lutzow; ya tenia ganas de ver esta lamina aqui.
Pertenece al Osprey Warrior 169 Italian soldier in north africa 1941-43 ilustrado por Steve Noon y como bien dices muestra un entrenamiento en combate anticarro de miembros de la division Trento en 1942. No voy a traducir todo el texto que la acompaña, solo algunas explicaciones sobre la muestra de artefactos que vemos en suelo, junto al instructor.

Empezando por la izquierda, una granada britanica ST (la bomba adhesiva o Stick Bomb) procedente de capturas.
A continuacion, una bomba contracarro incendiaria OTO modelo 42 (no confundir con la Breda modelo 42 de efecto exclusivamente explosivo). Esta formada por un recipiente de vidrio en forma de botella que contiene petroleo (en realidad liquido de lanzallamas) y una granada de mano OTO mod. 35 con su correspondiente espoleta a percusion, conservando el detonador pero desprovista de la carga principal y sujeta a la boca (la idea es que la explosion de baja potencia baste para asegurar la ruptura del recipiente y la inflamacion de su contenido sin dispersar demasiado el agente incendiario).
A su lado , una granada L formada por una granada de mano normal metida dentro de una lata o bote con explosivo adicional rellenando el espacio entre ambos y un mango de madera añadido.
Mas a la derecha, Una bomba Pazzaglia formada atando una granada de mano a una tela llena de explosivo.
Por ultimo, dos ejemplos de cocteles Molotov improvisados, al que aparece tumbado se le ha sujetado una granada de mano y al que esta de pie una bengala de señales.

[Lutzow]

Gracias por la explicación PEDRETE, de este modo la lámina luce mucho más...

Saludos.

[PEDRETE]

Nada hombre, gracias a ti, la lamina es muy buena y no solo visualmente, tambien tiene un interes tecnico porque estas granadas y bombas italianas se conocen poco. Ha ido directamente a mi disco.

[Lutzow]

Bueno, trabajo en equipo...

Las dos siguientes, de Peter Dennis, sé que pertenecen al Osprey sobre la Operación Flipper, cuando en Noviembre de 1941 comandos británicos intentaron capturar o asesinar a Rommel. Desembarcaron en la costa libia provenientes de dos submarinos unos 30 hombres, que se adentran en Beda Littoria pensando que era el Cuartel General Alemán, cuando en realidad era la Dirección de Intendencia. Bajo el mando del Teniente Coronel Keyes y el Capitán Campbell asaltan el edificio por sus dos puertas, fracasando la sorpresa dada la resistencia que ofrece el centinela de una de ellas. En el combate que se entabla a continuación cae muerto Keyes y Campbell resulta herido con una tibia destrozada, muriendo cuatro alemanes antes de que los comandos se retiren, dejando al herido Capitán en manos germanas. Durante la huida son acosados por soldados libios (supongo que el momento que refleja la segunda lámina) y todos ellos capturados, menos el Sargento Terry, que consigue regresar a sus líneas.





Saludos.

[Lutzow]

Tiger I del Pz.Abt.504 en Túnez.



Saludos.

[Lutzow]

Jagdtiger.



Saludos.

[vampicrazy]

Bueno, trabajo en equipo...
Las dos siguientes, de Peter Dennis, sé que pertenecen al Osprey sobre la Operación Flipper, cuando en Noviembre de 1941 comandos británicos intentaron capturar o asesinar a Rommel. Desembarcaron en la costa libia provenientes de dos submarinos unos 30 hombres, que se adentran en Beda Littoria pensando que era el Cuartel General Alemán, cuando en realidad era la Dirección de Intendencia. Bajo el mando del Teniente Coronel Keyes y el Capitán Campbell asaltan el edificio por sus dos puertas, fracasando la sorpresa dada la resistencia que ofrece el centinela de una de ellas. En el combate que se entabla a continuación cae muerto Keyes y Campbell resulta herido con una tibia destrozada, muriendo cuatro alemanes antes de que los comandos se retiren, dejando al herido Capitán en manos germanas. Durante la huida son acosados por soldados libios (supongo que el momento que refleja la segunda lámina) y todos ellos capturados, menos el Sargento Terry, que consigue regresar a sus líneas.
Saludos.

Estas laminas me recuerdan que tengo pendiente de leer el libro "Matar a Rommel de Steven Pressfield", que esta guardando polvo hace mucho tiempo, aun esta con el empaque al igual que otros muchos libros, incluso los Osprey estan esperando cola....

Sobre esta accion por eliminar a Rommel, y que fallo, fue realizada por hombres del Long Range Desert Group, que tenian como insignia al escorpion y su lema era "Non Vi Sed Arte" (No por la fuerza, sino por la astucia), queda claro la valia de estos hombres .....
Me da gusto que ayuden con la traduccion, es un gran peso sobre mis espaldas .....

[Lutzow]

No te preocupes por las traducciones Vampi, tú dime dónde las encuentras y yo me encargo...

Ya que estamos aquí, artillería polaca en Septiembre de 1939.



Saludos.

[vampicrazy]

La anterior es la misma que subio Ritt en el 2012, y que anda colgada en otros foros ....

1939. Cuadro que representa a la 1a batería de la 2a División de Caballería polaca en la batalla de Mokra

[vampicrazy]

Street Fighting in Warsaw, Poland 8 september 1939. Howard Gerrard
Después de haber sufrido sangrientos combates en Mokra, la 4ª División Panzer cruzo a través de las maltratadas líneas polacas durante los siguientes dos días. Con las defensas polacas frágiles luego de romperse la linea, la 4ª División Panzer fue capaz de tomar ventaja de su movilidad para llevar a cabo una de las misiones Panzer más exitosas de la campaña, aprovechando su movilidad avanzo a la [b]carrera hasta alcanzar Varsovia[/b]. Llegó a las afueras de Varsovia una semana después del inicio de la campaña, la 4ª División Panzer entró a los suburbios de Ochota por el sudoeste de la ciudad. La batalla que siguió puso de relieve los problemas con que operan las fuerzas mecanizadas en las zonas urbanas. En el momento en que la 4ª División Panzer alcanzó Ochota, los polacos habían logrado reunir un número de unidades para la defensa de la capital. Al carecer de armas anti-tanque con que enfrentarlos los polacos desplegaron cañones (en este caso obuses) de 75 mm para cubrir las principales intersecciones de las calles. Los Panzers alemanes de 1939 no eran las fortalezas inexpugnables de acero de años más tarde y eran vulnerables a casi cualquier arma más pesada que una ametralladora ligera.
Podrían ser dañados severamente por un cañón de campaña de 75 mm y un enfrentamiento entre un Panzer cruzando a ciegas por calles desconocidas y un cañón de campaña bien colocado detrás de una barricada, tuvo resultados previsibles y muchos Panzers fueron perdidos. La solución fue utilizar a la infantería para localizar y eliminar los cañones de campaña. Pero las divisiones Panzer al comienzo tenían muy pocos efectivos de infantería para una misión de este tipo, sobre todo cuando se enfrentaron a la infantería polaca atrincherada en casas y detrás de las barricadas. Por otra parte, la 4ª División Panzer había avanzado tan rápidamente que las divisiones de infantería alemanas estaban a días atrás de marcha.
Aquí un tanque ligero Panzer II avanza con panzergranaderos de apoyo con cautela. La cooperación Tanque-infantería en entornos urbanos era extremadamente difícil, ya que la infantería no tenía forma de comunicarse con los tanques, a falta de un enlace de radio, excepto a nivel de batallón. Las experiencias del uso de los tanques en Varsovia convencerían a los comandantes alemanes de los Panzer que las batallas urbanas fueron mejor dejadas a la infantería. El ataque de la 4ª División Panzer agotó después de un par de días de duros combates debido a los acontecimientos que ocurrian más al oeste. Mientras que la 4ª División Panzer había estado avanzando hacia Varsovia, el Ejército de Poznan del Gral. Kutrzeba había lanzado un contraataque sorpresa contra las divisiones de infantería alemanas en movimiento hacia Varsovia. La batalla que siguió a lo largo del río Bzura detuvo temporalmente los ataques en Varsovia y que no se reanudó hasta fines del mes, después de que las fuerzas polacas fueron rodeadas y aplastadas.

Otro caido .....
Street Fighting in Warsaw, Poland 8 september 1939. Howard Gerrard

[vampicrazy]

Caballito, caballito.....
El mito de la Werhrmacht, en realidad dependia en demasia del transporte hipomovil....
Carreta de transporte de la Werhmacht durante la campaña polaca

[vampicrazy]

Campaña polaca, septiembre de 1939. Jaroslaw Strankowski
Carga de caballeria contra unos alemanes sorprendidos

[vampicrazy]

Cañon de infanteria polaco haciendo de antitanque. Polonia, Septiembre 1939. Arkadiusz Wróbel
Pd. Aunque dudo mucho que esos dos aciertos sean suyos, a saber por el angulo en que esta .....

[vampicrazy]

Oficial polaco armado con una carabina Wz 98a. Blitzkrieg, Polonia, Septiembre de 1939

[vampicrazy]

Soldado polaco armado con una Mauser 7,92mm. Blitzkrieg, Polonia, Septiembre de 1939

[vampicrazy]

Campaña polaca 1939. Jarosław Wróbel
Superior polaco armado con una ametralladora ligera wz.28 ( versión polaca de BAR - Browning Automatic Rifle), lleva cargadores visibles en el cinturon.

[vampicrazy]

CWS T-1 ambulancia polaca de la II Guerra Mundial. Sanko

[vampicrazy]

Sd.Kfz. 10-4 Demag D7 mit 2 cm Flak 30 + remolque Sd.Anh. 51. Andrzej Deredos
El half-track porta un rack para los 6 Mauser 98K de la dotacion (comandante, tres cargadores y dos artilleros) y un contrapeso montado en el parachoques delantero (algunos fabricados de fabrica). El Sd.Kfz. 10-4 no llevaba equipo de radio, en su lugar el equipamiento de comunicaciones incluia un set de banderas de señales y una pistola de bengalas LP ó LP (Walther) de 27mm con su respectivo set de bengalas. Los Sd.Kfz. 10-4 eran pintados de manera similar a los tanques del Ejercito, Luftwaffe y de las SS. Sin embargo en el campo las tripulaciones cubrian el casco del vehiculo con barro para enmascararlo del fuego enemigo cercano. Ya para el inicio de 1943 venian de fabrica con un patron de camuflaje, que era modificado en el frente segun las condiciones atmosfericas y del terreno.

[vampicrazy]

Sd.Kfz. 10-4 Demag D7 mit 2 cm Flak 30 Selbstfahrlafette, abriendo fuego contra un objetivo terrestre. Arkadiusz Wróbel
Los Sd.Kfz. 10-4 raramente eran marcados con emblemas de divisiones blindadas, de granaderos, infanteria o de cualquier otra unidad, en su lugar llevaban una forma simple geometrica o una insignia runica, aunque hubo excepciones como aquellas que tenian como distintivos motivos heraldicos como la 3ra. Panzerdivision, algunas unidades de menor nivel (regimental ó de bateria) tambien tenian sus propios emblemas no estandarizados.

Pd. Solo me queda la duda de si pertenece a la Werhrmacht en cuyo caso la placa seria WH o si es de la Luftwaffe en cuyo caso la placa seria WL

[Aguila Audaz]

Oficial polaco armado con una carabina Wz 98a. Blitzkrieg, Polonia, Septiembre de 1939

Vampi, es un soldado de caballeria, posiblemente del 18 de lanceros.-
Las unidades de caballeria llevaban en el cuello en vez de numeros los colores de los pendones de sus lanzas.-
Los oficiales, por la poca info que tengo a respecto, solo llevaban pistola y el sable de caballeria.-
Las tiras que lleva en su charretera lo identifican como cabo

[PEDRETE]

El half-track porta

......un contrapeso montado en el parachoques delantero

.
¿Un contrapeso? No, son dos rampas metalicas que se usaban, en combinacion con unas poleas incorporadas a ambos lados, por detas del puesto de conduccion, para que la dotacion pudiera por si misma subir o bajar el cañon, montado en su carrillo, del vehiculo.

[vampicrazy]

Oficial polaco armado con una carabina Wz 98a. Blitzkrieg, Polonia, Septiembre de 1939

Vampi, es un soldado de caballeria, posiblemente del 18 de lanceros.-
Las unidades de caballeria llevaban en el cuello en vez de numeros los colores de los pendones de sus lanzas.-
Los oficiales, por la poca info que tengo a respecto, solo llevaban pistola y el sable de caballeria.-
Las tiras que lleva en su charretera lo identifican como cabo

Aguila yo tambien tuve mis dudas, la descripcion solo lo menciona como polaco, pero la presencia de la espada, que como dices solo la llevaban los oficiales y el kepi, me decanto por sugerir que era un oficial, no dispongo de mucha info sobre los uniformes y rangos polacos, por lo que dices que sea un cabo con fusil y espada y no lleve galones en su charretera, pienso que es razonable y siendo de caballeria, justifica la presencia del sable (al igual que la laminas anteriores.
Las gracias por la aclaracion Aguila

[vampicrazy]

El half-track porta

......un contrapeso montado en el parachoques delantero

.
¿Un contrapeso? No, son dos rampas metalicas que se usaban, en combinacion con unas poleas incorporadas a ambos lados, por detas del puesto de conduccion, para que la dotacion pudiera por si misma subir o bajar el cañon, montado en su carrillo, del vehiculo.

No¡¡¡, lo que dices es una verdad a medias, es cierto que los primeros modelos llevaban esa rampa para poder rodar el cañon del vehiculo por si mismo, pero la finalidad real era contrapesar el efecto de retroceso del arma, hay que recordar que este modelo de produccion temprana, era de antes de la guerra e iba equipado con este dispositivo. Ya al avanzar la guerra se hizo necesario por cuestiones obvias, simplificar su produccion y corregir sus fallos, producto de ello a partir de 1941 se suprimio este dispositivo de descarga rapida, al considerarse que ya no era necesario subir y bajar el cañon en una guerra de movimientos, tambien se suprimieron varias barras de torsion en su direccion y otros idem en pos de mejorar la performance, tambien se le doto de un estante cerrado para los mauser, esto dio un Sd.Kfz. 10-4 Demag D7 de produccion tardia.
Adiciono un texto y grafico para mayor aclaracion .... (la traduccion se las dejo..... )

[vampicrazy]

T-34/76 Modelo 1942
El modelo de 1942 es reconocible por su torre de fundicion. Tiene periscopios dobles para el comandante y el cargador; éstos se introdujeron a partir del modelo 1941, pero la escasez de tiempos de guerra a menudo significaba que el periscopio del cargador se omitia.

[vampicrazy]

T-34/76M con torre hexagonal de fundicion y escotillas dobles para el comandante y el cargador.

[vampicrazy]

1943 Kursk. Ron Volstad
Panzergrenadiere de la Leibstandarte abriendo fuego con su MG-42, al lado un T-34/76 modelo 1943 con pasamanos en la torreta que fue diseñada para que la infantes mecanizados puedan asirse a ella, esto era una necesidad en el campo de batalla debido a la falta de vehiculos blindados para la infanteria en el Ejercito Rojo.