Conocí como muchos otros la obra de este señor hace ya algunos ayeres, con aquel enorme “El Tercer Reich, una nueva historia”, que guardo con especial cariño, ya que fue uno de los libros que me hizo reencontrarme con la historia militar (y con la historia en general) luego de cierta pausa en los años 90’s por cuestiones profesionales.
Mas adelante me tope con “Poder Terrenal” y “Causas Sagradas”, donde Burleigh se mostraba considerablemente mas irónico y puntilloso, seguramente logrando la ira por igual de patricios, jacobinos, conservadores, marxistas, piadosos, tirios y troyanos. No hace demasiado reseñe aquí “Combate Moral”, una visión de la IIGM muy interesante y en mi personal punto de vista mucho mas enriquecedora que la obra de Max Hastings sobre esa línea, pero bueno, hay espacio para todos en este mundo.
Bueno, este libro que termine de leer hace poco, “Pequeñas Guerras, Lugares Remotos, Insurrección global y la génesis del mundo moderno”, publicado por la ed. Taurus (632 paginas), es como un remate parcial que conecta bien “Combate Moral” y “Causas sagradas” para dar una idea muy completa, y terriblemente irónica de como y porque estamos como estamos.
Usando esa ironía que a veces es fina como florete y a veces tiene la delicadeza de un yunque, se nos describe brevemente las condiciones en que los protagonistas ganadores de la IIGM y las tierras lejanas (llámense colonias, protectorados o “aliados”) se encontraban, y la forma en que la serie de conflictos de intensidad media y baja afloraron en la denominada guerra fría.
Burleigh aprovecha para darnos una pincelada de biografía de los principales protagonistas a nivel mundial del periodo inmediatamente posterior a la segunda guerra, incluyendo motivaciones, capacidades, errores y aciertos, de la que no se salva nadie, desde Truman a Nasser, tocando lo mismo la guerra de Argelia, la rebelión Mau Mau en lo que ahora es Kenia, las luchas insurgentes en Malasia y Filipinas, el eternamente convulsionado Oriente Medio e Indochina y Vietnam entre otros.
Hay muchas cosas que destacan, me gusto la manera en la que, entre risa y risa, el autor hace que recordemos que si bien las naciones derrotadas estaban echas un asco, los vencedores tampoco la pasaron precisamente en la abundancia en los años inmediatos de la posguerra, con racionamiento galopante, economías muy depauperadas (si, incluso la norteamericana) y un verdadero hartazgo de todo lo que tuviese que ver con conflictos. Otro recordatorio importante es dejarnos ver la facilidad con la que las cosas se pueden ir a la merde con tal de que los dirigentes se esfuercen un poco con solo auto engañarse y pensar que mantener el status quo basta (p.e. Argelia e Indochina).
Hace tiempo que Burleigh lanzo a la papelera la corrección política, eso hace que seguramente no pueda pisar Irlanda sin una escolta como de un batallón, pero también logra que uno literalmente se ría al leer de sucesos que en realidad eran terribles, debo decir que hacía tiempo que no me divertía tanto leyendo algo relacionado con la historia (bueno, Hérubel lo consiguió pero de manera involuntaria con su ladrillo sobre Guadalcanal pero esa es otra historia), a pesar de que el libro es grande, se lee muy bien, uno se desentiende por un momento de los problemas actuales viendo que las meteduras de pata no son nuevas, sino mas bien una constante.
La traducción es buena, viene algunos mapas, pero lo principal es el texto, que se cae de bueno. Obviamente este libro no es para cualquiera, lo cual es una lastima.
