Hay una crónica china que recoge mas o menos: "El rey Andun de Daqin mandó un enviado a Rinan, y presentó marfil, cuerno de rinoceronte, y concha de tortuga... En tanto que las insignias eran ordinarias y los tributos carentes en cuanto a elementos preciados, se sospechó del enviado".Fernando Martín escribió:Creo que en las crónicas chinas registran la presencia, en el siglo II, en la corte del emperador del Celeste Imperio, de una embajada del gran emperador del occidente lejano An Tun.
Me parece que se refiere a Adriano o Antonino Pío.
Al parecer ni la parafernalia ni los tributos/regalos del enviado convencieron mucho a los chinos, que sospecharon -probablemente con bastante razón- que este no venía de parte del Imperio Romano. Las "riquezas" que portaba el supuesto embajador romano eran bienes comunes en el sureste asiático -Rinan era una zona de Vietnam, bajo control chino- y la propia corte china manejaba una lista de bienes que tenían origen en la lejana Daqin (Imperio Romano).
Por lo visto no era la primera vez que avispados aventureros/comerciantes se hacían pasar por embajadores de otras tierras.