Fase 5. 20 de mayo. 0730 a 0800

[Hans Joachim Marseille]

Saludos, sobrevivientes todos!

La situación a las 0730:

[Hans Joachim Marseille]

Órdenes:

Alemanes:
Por favor, Inicie sesión o Registrese para ver este código Aliados:
Por favor, Inicie sesión o Registrese para ver este código

[Hans Joachim Marseille]

La Opinión de ÜberHans:

Aliados:

- Tienen nuevo comandante en jefe: Pallando (el de la 28 Maorí). Las cosas se pondrán feas para los alemanes en el aeródromo. Y por la disposición de los maoríes, mis cálculos me dicen que los alemanes del norte serán destruidos de un momento a otro. Punto positivo para los Aliados.

- La cota 107 está condenada a caer en manos de los alemanes. Si el comandante del 23 NZ no permaneciese inmóvil hubiese complicado la jugada. Punto negativo para los Aliados.

- Esa misma inmovilidad del 23 la pagará caro: dos escuadrillas de Stukas se dirigen hacia ellos con orden de bombardeo. Veamos cómo salen de esa, a ver si despiertan. Punto negativo para los Aliados.

Alemanes:

- El I/LLStR ha abandonado la idea de ocupar Vlakheronitissa y atacar la cota, en cambio seguirá hacia el norte para apoyar al III/LLStR. Ventaja: sus efectivos están casi intactos; desventaja: están un poco más cansados. Punto "positivo" para los alemanes.

- Los alemanes que estaban en las faldas de la cota 107 se han replegado: inteligente movida para resguardar lo que tienen. Punto positivo para los alemanes.

- Irremediablemente una de las unidades del III ha quedado rodeada. Con toda seguridad, será destruida: los Stuka no llegarán a tiempo. Punto negativo para los alemanes.

- A pesar de lo anterior, dos escuadrillas de Stukas golpearán esa zona, y tendrán tanta suerte que eliminarán un Bofors y bombardearán las unidades de Malème, aunque no sin oposición de las baterías de la zona. Punto positivo para los alemanes.

Resultado previo del quinto impulso: empate. Los alemanes han nivelado la balanza.

Hasta ahora no se me ocurre una idea de interrogatorio para el oficial aliado. Tengo ideas, pero son generales. Aparte que los alemanes no fueron tan específicos (composición y despliegue de fuerzas, emplazamiento de la artillería enemiga)...

¿Opiniones?

Nos vemos en el aire!

[xino]

Pues que lo que parecia casi resuelto se ha equilibrado y ahora mismo cualquira puede triunfar con un buen movimiento.

Pienso algo para el interrogatorio y te digo.

[Hans Joachim Marseille]

Reporte Stabskompanie LLStR y unidades adjuntas

Son las 0800 del 20 de mayo de 1941
Visibilidad: Clara

Stabskompanie: En posición. Sin novedad.

Fernmeldekompanie: En posición. Sin novedad.

3/ Fs Sanitats: En posición. Sin novedad.

Reporte I/LLStR

Son las 0800 del 20 de mayo de 1941
Visibilidad: Clara.

Stabs: En posición. No avistamos unidades enemigas.

1: Estamos entre un camino pavimentado y un río. No hay unidades enemigas a simple vista. Algunos de nuestros hombres empiezan a mostrar síntomas de cansancio. Se envió una unidad de 12 soldados comandada por el alférez Fröst para labores de patrulla en dirección a Malème. Esperamos órdenes.

2: Cruzamos un río y avanzamos en dirección al N. Tratamos de seguirle el paso a la 3º Compañía, pero la retaguardia casi se retrasa, tuvimos que esperarlos para reagruparnos. Hay cansancio en la tropa. Esperamos órdenes.

3: Hemos alcanzado la carretera ubicada al N de nuestra posición. Avistamos unidades enemigas pero a gran distancia, la carretera no está bloqueada. Avistamos una escuadrilla de Stukas a 1 Km. de nuestra posición. Esperamos órdenes.

4: Estamos ubicados al E de la cota 107. Algunos de nuestros hombres están cansados. El Stabs se encuentra justo en nuestra retaguardia. Esperamos órdenes.

Kannonen (morteros): En posición. No hemos recibido reportes de combates ni de unidades enemigas de las compañías 1, 2 y 3. Esperamos órdenes.

1. Aufklarungs: Reportando el alférez Fröst. Avistamos una unidad enemiga a unos 500 metros al NE de nuestra posición. No alcanzamos a distinguir qué clase de unidad es, aparentemente se trata de una compañía de infantería. Nos detenemos a prudente distancia, oímos un fuerte bombardeo en Malème.



Reporte II/LLStR

Son las 0800 del 20 de mayo de 1941
Visibilidad: Clara.

Stabs: ¡Atacamos! Estamos ubicados en el flanco izquierdo de la 8º Compañía. Recibimos fuego graneado, los ingleses se defienden.

5: El enemigo ha sido aniquilado, la 9º Compañía nos ha librado de ser eliminados. Al intentar reagruparnos, hemos observado una gran unidad enemiga desde el N, estamos ubicados a la retaguardia de la 9º, y ambas unidades recibimos fuego de artillería. Mis hombres están agotados, pero esperamos órdenes.

6: Nos hemos replegado hacia la posición indicada. Espero que esto nos permita descansar un momento. Esperamos órdenes.

7: Nos encontramos justo al S de la posición de la 6º Compañía, acusamos cansancio. Esperamos instrucciones.

8: Ejecutamos ataque frontal; los ingleses se defienden. ¿Es idea mía o ahora son más? Debe ser lo que llaman fatiga de guerra… He autorizado al teniente Müller a formar una unidad reducida de artillería a 200 metros al S de nuestra posición; tienen órdenes de destrozar los cañones. Un momento… ¿Vienen Stukas? ¡Una mano, por favor!

2. Artillerie. Reportándose el teniente Müller. Estamos en posición, ajustando la artillería para emplearla contra los cañones de la cota. Hemos disparado algunas salvas, pero no sé si dimos en el blanco. Si alguien pudiese darnos coordenadas sería genial.



Reporte III/LLStR

Son las 0800 del 20 de mayo de 1941
Visibilidad: Clara.

Stabs: ¡Ataque sorpresa! Cuando intentamos preparar los cañones, una unidad enemiga se abalanzó sobre nosotros con cargas de fusilería y granadas. Dañaron un cañón, tuvimos que desarmar el otro. Nos retiramos hacia el S con fuertes bajas.

9: La unidad enemiga que atacaba a la 5º Compañía fue destruida, pero al reagruparnos nos atacó una gran formación desde el E. Tenemos fuertes bajas, son muchos, ¡parece un batallón completo! Nos afecta la fatiga. ¡Necesitamos refuerzos!

10: No responde.

11: Nos retiramos con grandes pérdidas. Nuestra retaguardia ha sido sorprendida por una unidad enemiga, ésta está siendo duramente golpeada. Sin embargo, seguimos la retirada al S, aprovechando la cobertura de una escuadrilla de Stukas.

12: La retirada ha sido durísima, gracias a Dios han llegado los Stukas. Alcanzamos un camino pavimentado, pero no sé si estemos a salvo. Mi unidad está completamente diezmada, muchos heridos sin posibilidad de recuperación, no tengo artilleros suficientes para operar los cañones, los pocos hombres que quedan están cansados; solicitamos hombres de refresco o un relevo.



Reporte Especial. Telegrama Urgente 0740

Para (dos puntos) Generalmajor Wilhelm Franz (coma) Kommandant (coma) Luftlande Sturm-Regiment (punto aparte)

General (dos puntos)

Recibido mapa reconocimiento aéreo (punto) Cuatro escuadrillas enviadas (coma) tres Stukas cada una (coma) sin cazas escolta (punto) Enemigo sin cobertura aérea en zona (punto) Espero lleguen a tiempo (punto aparte)

Gott mit Uns (punto)

Oberst Heinrich von Zelle (coma) 7 Fliegerdivision (punto final)

Apoyo aéreo

Escuadrilla 1

Hay gran cantidad de unidades enemigas concentradas dentro y en los bordes del denominado rectángulo 1. Hemos detectado y destruido dos grandes unidades de artillería con bombas, lamentablemente no pudimos destruir una tercera unidad avistada más al S. De acuerdo con el mapa suministrado, nos encontramos sobrevolando Polemarkhi; no se observa actividad enemiga en el área del Rectángulo 2. Aunque ya no tenemos bombas, todavía podemos ayudar con nuestras ametralladoras, aunque no tenemos suficiente autonomía de vuelo. Si necesita ayuda, solicítela.

Escuadrilla 2

Recibimos el mapa de reconocimiento. Dejamos caer algunas bombas en el aeródromo y contra artillería enemiga, avistamos tres cañones de artillería pero sólo pudimos hacer blanco efectivo en uno. También hay algunas unidades de infantería. Seguimos volando hacia el S, vamos derecho hacia una colina según el mapa. Conservamos bombas. Esperamos instrucciones.

Escuadrilla 3

Reconocimiento: una unidad de infantería con transportes al N de Pyrgos, una compañía de infantería y dos unidades de artillería antiaérea al E del poblado. Sorpresa total. Camiones y artillería destruidos. Estamos sobrepasando el poblado de Daskalrana, según el mapa. No tenemos casi bombas, pero nuestras ametralladoras podrían brindar cobertura; tomen en cuenta que tenemos poca autonomía de vuelo. Esperamos instrucciones.

Escuadrilla 4

Ubicamos objetivo Malème. Resultado del reconocimiento: dos unidades al N de Malème, una pequeña unidad de infantería en el poblado y una compañía de infantería al S. Unidades enemigas bombardeadas, factor sorpresa a nuestro favor. Desgraciadamente uno de los nuestros ha sido derribado por artillería antiaérea proveniente del O del poblado. Nos quedan pocas bombas. Estamos volando dirección S, a 1 Km. de Malème. Esperamos órdenes.

[Hans Joachim Marseille]

Reporte CG Neozelandés y unidades adjuntas.

Son las 0800 del 20 de mayo de 1941.
Visibilidad: Clara.

CG y sección de transmisiones: Nos trasladamos al E del aeródromo. Hay escuadrillas de Stukas en el aire, están bombardeando el aeródromo.

Bofors Victoria Norte: ¡Nos han bombardeado! Formaciones de Stukas han bombardeado el aeródromo y nuestras posiciones, nos salvamos de milagro.

Bofors Victoria Sur: ¡Nos han bombardeado! Una formación de Stukas ha bombardeado el aeródromo y nuestras posiciones. Estamos tratando de responder con artillería.

Bofors Victoria Este: Divisamos Stukas, han bombardeado al O de nuestra posición. Estamos tratando de dispararles.

Bofors George Norte: Nos ha sorprendido una escuadrilla de Stukas, gracias a Dios sus bombas no acertaron a los misiles. Tenemos heridos; tratamos de responder al bombardeo.

Bofors George Sur: No responde.

Bofors George Este: Hemos avistado una escuadrilla de Stukas. Tratamos de hacer blanco.

Ingenieros: Hemos alcanzado la carretera. Hubo un bombardeo súbito de aviones enemigos: destruyeron un Bofors al O de nuestra posición actual. Esperamos órdenes.

A1/27 NZ (-): Estamos a la retaguardia del 2/27. No hay combate cerca de la posición, pero sí hubo un breve pero intenso bombardeo. Esperamos órdenes.

B1/27 NZ (-): Al rodear las ametralladoras, avistamos una pequeña unidad enemiga, creemos que es un centro móvil de mando. Atacamos a distancia, infligimos bajas. La unidad se retira al S. También vemos otra unidad enemiga batiéndose en retirada al SO de nuestra posición.

2/27 NZ (-): El enemigo se ha retirado al S. Hemos decidido mantener la posición, para reagruparnos. Nuestro comandante de unidad, el teniente Colbert, solicita para el sargento Hulme la Cruz Victoria; notificar al Alto Mando a través del general Freyberg.

Reporte 22 NZ Bn y UA

22 NZ Bn y unidades adjuntas.
Son las 0800 del 20 de mayo de 1941.
Visibilidad: Clara.

CG: ¡Malème está siendo bombardeada! ¡Y nosotros estamos en el medio! Hemos tenido bajas, los alemanes han bombardeado objetivos específicos, el área de Malème y Pyrgos, aparentemente. Afortunadamente uno de ellos ha sido derribado, incluso logramos capturar al piloto del Stuka, que se encuentra ligeramente herido. Lo estamos atendiendo. Solicitamos permiso para proceder con el interrogatorio.

B: En posición. Hemos sorprendido una gran unidad enemiga, desgraciadamente la sorpresa no fue total. Han respondido con fuego de fusilería. Creo que tenemos ventaja. A la artillería en la cota 107: coordenadas de tiro 500 metros oeste de su posición, elevación 0-3-0. ¡Barran a esos bastardos!

C: Aquí el capitán Tomkins. Se ha integrado casi la totalidad de los servidores del 27/5, incluyendo el teniente Upham. Estamos resistiendo como podemos. Increíblemente, Upham ha logrado frenar el avance alemán por nuestro flanco derecho.

D: No responde.

27/ 5 NZ: Aquí el alférez Ferguson. Redirigimos ataque a las coordenadas recibidas. Nos bombardean con artillería ligera, pero a Dios gracias no están acertando a nosotros. No sabemos es si esta artillería viene del N o del S. Lo que sí sabemos es que a lo lejos avistamos aeroplanos. ¿Son de los nuestros? No logramos distinguir bien…



Reporte 23 NZ Bn y UA

23 NZ Bn y unidades adjuntas.
Son las 0800 del 20 de mayo de 1941.
Visibilidad: Clara.

CG: ¡Nos bombardean! Stukas, bombas y metralla, ¡esto es un caos!.

A: ¡Nos bombardean!.Stukas vienen desde el NO, han bombardeado pero con pocos daños. Se dirigen al S.

B: ¡Nos han bombardeado! Una formación de Stukas

C: Hay bombardeo enemigo en Malème. Esperamos órdenes.

D: ¡Stukas han bombardeado nuestra posición! ¿Tenemos cobertura aérea?

C HAA (Pyrgos): No responde.

C HAA (Cruce de carreteras): Detectamos Stukas al E de nuestra posición, en conjunto con la unidad Z derribamos un Stuka, ha caído en Malème.

Z RM (Pyrgos): No responde.

Z RM (Cruce de carreteras): Detectamos Stukas al E de nuestra posición, en conjunto con la unidad C HAA derribamos un Stuka, ha caído en Malème.

19 Transporte: ¡Malème está siendo bombardeada, y nosotros también!



Reporte 28 (Maori) NZ Bn y UA

Son las 0800 del 20 de mayo de 1941.
Visibilidad: Clara.

CG: En posición. Hay gran actividad al E de nuestra posición, hemos visto Stukas.

A1: Aquí el capitán West. Estamos ubicados justo al O del puente. El enemigo se retira hacia el E, hemos avistado Stukas. Esperamos órdenes.

A2: En posición. Un Stuka nos ha atacado con ametralladora pesada, se dirige hacia el S. Es extraño, ¿los Stukas no vuelan en grupo?

B2: En posición. Stukas han atacado al Darjeeling, verificaremos daños. Esperamos órdenes.

B4: Estamos atacando una formación enemiga al E de la compañía del capitán Maloney. Los estamos diezmando.

C1: Aquí el teniente Sanders. El enemigo se retiró hacia el SE bastante diezmado, pero hemos sido afectados por un ataque aéreo: Stukas se dirigen al S.

C4: Aquí el capitán Hull. Hemos avanzado a la posición inicial; una unidad enemiga se encontraba en retirada hacia el S. Estamos atacando su retaguardia; los agarramos por sorpresa, pero ellos tienen ventaja numérica. Solicitamos refuerzos.

D1: Mantenemos posición. No podemos avanzar. Esperamos órdenes.

D2: En posición. Sufrimos ligeros daños por culpa de Stukas. Esperamos órdenes.

D3: ¡El enemigo ha sido aniquilado! Restos de esa unidad se retiran hacia el E. Parece que intenta reagruparse... Tenemos heridos, pero no por infantería, sino por un ataque aéreo. Mantenemos posición.

E: Aquí el capitán Maloney. El enemigo ha sido diezmado, aunque una formación secundaria nos está atacando por nuestro flanco derecho. Por fortuna, la unidad B4 nos está ayudando, también los estamos machacando.

Bofors “Assam”: No responde.

Bofors “Earl Grey”: No responde.

Bofors “Darjeeling”: ¡Stukas han atacado nuestra posición! Tenemos heridos, pero no han tocado el cañón. Estamos intentando localizar a la formación aérea enemiga para dispararle.

Bofors “Ceylon”: Aquí el sargento Hampton. En posición y con coordenadas recibidas. Vemos aviones desde lejos. ¿Son de la RAF?

10/23 LAA RM (3 Bren): Aquí el sargento Hulme. El enemigo se retira al S, pero ya no está a nuestro alcance. Nos ha alcanzado metralla de los bombardeos. Necesito mantener posición, los muchachos están cansados.

[Hans Joachim Marseille]

He añadido otros elementos que le pondrían picante:

- Los Stukas han destruido varios bofors.

- Un Stuka ha sido derribado y su piloto capturado. Aunque con éste se me ocurre algo macabro para el próximo impulso...

- La labor de reconocimiento aéreo que han tenido los alemanes les ha salido magistral. Por lo que creo que el interrogatorio al oficial aliado carecería de sentido.

Pues eso. Ya estoy enviando los reportes a los comandantes.

Nos vemos en el aire!