Mis heroínas-travestis militares favoritas

[Buscaglia]

Saludos.

¡Nooooooooo! ¡No es una comedia de Almodóvar!

Lo cierto es que, en muchos países, Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania... los últimos años, unidos a una investigación histórica de género, se ha ido descubriendo que el número de mujeres que combatieron en guerra disfrazados de hombres estaba por encima de un número puramente simbólicos. Al exhumar cementerios de la guerra civil norteamericana se las ha localizado, lo mismo que a través de memorandums que enviaron a la reina Victoria de Inglaterra pidiendo pensiones por haber luchado en Aboukir o Trafalgar.

En el caso español, hay casos estudiados en el XVII; en el siglo XVIII dentro del Ejército borbónico y en el XIX, durante la Guerra de Independencia y las guerras carlistas. Esta es mi favorita:

IBARRIAGA ELORRIAGA, María Martina (Berriz 1788, Oña 1849). Heroína de la guerra de Independencia. El 16 de agosto de 1808 un grupo de soldados franceses asaltaron la farmacia que su familia regentaba en las Siete Calles de Bilbao. Mataron a su padre José, a su madre Magdalena y a su hermano. Ella y su hermana Ramona Paula se salvaron por estar ausentes. Ambas juraron venganza y Martina se transformó en el soldado Manuel Martínez, que combatió en Gamarra, Zaragoza, Vitoria... Peleó con el Ejército regular y también en la partida del cura Merino. Ascendida a coronel por méritos de guerra, el Duque de Wellington descubrió su verdadera identidad cuando la felicitó por su carga durante la batalla de Vitoria. Cuando se estableció que era una mujer tuvo que abandonar el Ejército.

[Triton]

Tiene gracia el titulo del hilo. Muy interesante Bus

Saludos

[frates milites]

La verdad es que el título tiene su guasa, pero interesante el hilo..

saluten

[Buscaglia]

La verdad es que el título tiene su guasa, pero interesante el hilo..

saluten

Saludos.

Vaya, pues pensaba que algún otro forero me secundaría exponiendo otros casos. Yo tengo un libro de dos autoras que trata de esta cuestión, ahora no recuerdo sus nombres, me llamó la atención el de una recluta suiza muerta en el sitio de Ciudadela o el de una soldado de infantería carlista que, atacada por dos jinetes cristinos, mató a uno y llevó al otro preso hasta el campamento. Lo cierto es que algunas mujeres entraron como travestis en el Ejército por no morir de hambre, otras por inconformismo social y sed de aventuras, otras por venganza, otras por defender su ideología... Y, en algún caso medieval, por la honra de la familia, al llamarse al cabeza de familia a combatir (¿"fonsado"?)y no estar este en condiciones por la edad.

A ver si me paso por Pamplona y cojo el libro y algunos artículos sobre ese caso de Historia y Vida para exponer más casos.

[Aguila Audaz]

Y pense que yo era el de los titulos raros.-
Interesante el tema yo podria aportar algunos nombres pero eran mujeres declaradas que en su momento tomaron las armas

[Muelhoff]

Ensima la sacaron del ejercito!

[Muelhoff]

Y el titulo no es raro, ma paso a mi tambien, ...es que leemos rapido y es alarmante!, buen dato Buscaglia

[captainBlood]

Algo raro resulta llamar a esas mujeres soldado, travestis, travestidas, como si ir a la guerra fuera un espectáculo teatral o carnavalesco o fuera una inclinación natural a disfrazarse de lo contrario que la naturaleza les ha dado. Y en estas fechas puede sonar a esos hombres que tanto gustan de disfrazarse de mujeres a la menor ocasión sean fiestas o no, de guardar, pero no para morir por sus compañeros, por su patria y por sus más intimas convicciones.

Aquí, en fin, la cortesía, el buen trato, la verdad, la firmeza, la lealtad, el honor, la bizarría, el crédito, la opinión, la constancia, la paciencia...

[Buscaglia]

Algo raro resulta llamar a esas mujeres soldado, travestis, travestidas, como si ir a la guerra fuera un espectáculo teatral o carnavalesco o fuera una inclinación natural a disfrazarse de lo contrario que la naturaleza les ha dado. Y en estas fechas puede sonar a esos hombres que tanto gustan de disfrazarse de mujeres a la menor ocasión sean fiestas o no, de guardar, pero no para morir por sus compañeros, por su patria y por sus más intimas convicciones.

Aquí, en fin, la cortesía, el buen trato, la verdad, la firmeza, la lealtad, el honor, la bizarría, el crédito, la opinión, la constancia, la paciencia...

Travestí: travestido, del verbo travestir, "vestir a una persona con la ropa del sexo contrario". Eso es lo que eran, travestís. Y en el título figura otra palabra: "heroínas".

Así que, por mi parte, la cortesía, el buen trato, la verdad, la firmeza, la lealtad, el honor, la bizarría, el crédito, la opinión, la constancia, la paciencia... nunca han faltado. Es más, debo de ser de los autores en castellano que más han investigado para recuperar la memoria de las mujeres-guerreras (tengo publicaciones sobre mujeres-piloto, francotiradoras, milicianas, espías...) porque hace unas semanas, a falta de otros especialistas, me llamaron de la Universidad de Salamanca para que presentase una ponencia en unas jornadas que van a preparar esta primavera sobre milicianas.

[captainBlood]

Travestí: travestido, del verbo travestir, "vestir a una persona con la ropa del sexo contrario". Eso es lo que eran, travestís. Y en el título figura otra palabra: "heroínas".

Lo siento pero a mi no me cuadra con estas mujeres ni el significado del verbo, ni el del nombre:

travestir.
1. tr. Vestir a alguien con la ropa del sexo contrario.

travestido, da.
1. adj. Disfrazado o encubierto con un traje que hace que se desconozca a quien lo usa.

travesti o travestí.
1. com. Persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario.

Así que, por mi parte, la cortesía, el buen trato, la verdad, la firmeza, la lealtad, el honor, la bizarría, el crédito, la opinión, la constancia, la paciencia... nunca han faltado.

Con las palabras de Calderón no me refería a que hubieran faltado por tu parte ni por la de nadie, eran dedicadas a ellas

[Loïc]

Menorca 1781 : un heroico "soldado" del Regimiento Suizo de Betschart era una mujer...
habiendose sacado el cadaver de la cama repararon los enfermeros ser una muger
http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues ... 271281.htm

[Buscaglia]

Menorca 1781 : un heroico "soldado" del Regimiento Suizo de Betschart era una mujer...
habiendose sacado el cadaver de la cama repararon los enfermeros ser una muger
http://vial.jean.free.fr/new_npi/revues ... 271281.htm

Saludos.

Sí, esa era esa la mujer de la que hablamos al principio del hilo. Mañana recojo el libro en Pamplona y copio su historia.

[Sinuhe]

Fuera de España e Hispanoamérica, en esta categoria habria que considerar tambien a Juana de Arco. No porque haya pretendido pasar por hombre, ya que sus contemporaneos sabían que era mujer, pero la armadura que llevaba y las ropas que vestia bajo la misma eran consideradas ropas masculinas, por lo que al llevarlas puestas se estaba "travistiendo" según los criterios de la época.

De hecho, el vestir ropas contrarias a su sexo fué uno de los cargos con que la acusaron sus enemigos cuando la condenaron a la hoguera.

[Antigono Monoftalmos]

Algo raro resulta llamar a esas mujeres soldado, travestis, travestidas, como si ir a la guerra fuera un espectáculo teatral o carnavalesco o fuera una inclinación natural a disfrazarse de lo contrario que la naturaleza les ha dado.

Bueno, alguna que otra fue a la guerra a ver el espectáculo; recuerdo ahora el caso del sesentón Marqués de las Minas que en la Batalla de Almansa alojaba en su tienda a una joven amante disfrazada con ropas de oficial para que viese la batalla desde la barrera.

[captainBlood]

Algo raro resulta llamar a esas mujeres soldado, travestis, travestidas, como si ir a la guerra fuera un espectáculo teatral o carnavalesco o fuera una inclinación natural a disfrazarse de lo contrario que la naturaleza les ha dado.

Bueno, alguna que otra fue a la guerra a ver el espectáculo; recuerdo ahora el caso del sesentón Marqués de las Minas que en la Batalla de Almansa alojaba en su tienda a una joven amante disfrazada con ropas de oficial para que viese la batalla desde la barrera.

E imagino que no será presunción ni demasiado suponer que el susodicho sesentón Marqués de las Minas se presentara a la batallla desde la misma barrera que su supuesta joven amante disfrazado de hombre y sin tener que dar excusa de ello porque tanto talento ha de reservarse (00)

[Antigono Monoftalmos]

No tan lejos como imaginas, el Marqués de las Minas fue herido cuando el ejército borbónico deshizo el centro del ejército aliado...aunque tuvo más suerte que su amante; ella murió cuando en la desbandada general las tropas felipistas alcanzaron su campamento. Supongo que la confundieron con un oficial.
Es lo que tiene la guerra, que piensas que es un espectáculo que se puede ver seguro desde la barrera, y cuando menos te lo esperas aparece por la espalda.

[Gral Fernando]

Muy interesante Bus. Sobre la época había leído más acerca de mujeres espías, pero nada sobre mujeres soldados.
Saludos!

[Lutzow]

Entre las más famosas Catalina de Erauso, la monja alférez, que ganó fama combatiendo disfrazada en América... Cuando se descubrió el pastel había alcanzado tales méritos que Felipe IV le mantuvo el rango de alférez, permitiéndole usar su nombre masculino... Si el siguiente retrato de ella es fiel, no extraña demasiado que pasara desapercibida entre la milicia...



Saludos.

[Buscaglia]

Vaya fiasco.

Ayer miré y remiré en mi biblioteca, pero la tengo poco ordenada y no he dado con el libro, recuerdo que sus autoras eran dos profesoras de Ceuta o Melilla, familiares de militares. Allí estaba la historia de la suiza, creo que se apellidaba Garai, de alguna carlista, varias del medievo...

En fin, por lo menos encontré una biografía del as Beurling, aunque eso sea para otro hilo.

[Lasalle]

No sé si entrará en este cuadro el caballero (¿ o caballera ?) de Eón

"Mademoiselle de Beaumont. Chevalier d'Éon [Señorita de Beaumont. Caballero d'Eon]

Mademoiselle de Beaumont, chevalier d'Éon.
Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Thimothée d'Éon de Beaumont, también conocido como Chevalier d'Éon o Mademoiselle Beaumont (* 5 de octubre de 1728 en Tonnerre, Francia - † 21 de mayo de 1810 en Londres, Inglaterra). Fue un enigmático espía, diplomático y militar francés al servicio de Luis XV, que se destaco por sus misiones de inteligencia, pero especialmente se recuerda por el enigma que constituyó su verdadero sexo. Se ha especulado si era hombre o mujer, o incluso hermafrodita."
Para más detalles, ver la página de Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Beaumont

[Aguila Audaz]

Pregunta:
tengo algunas mujeres que debieron por distintas razones usar uniformes.... entran aqui???

[Antigono Monoftalmos]

Mademoiselle de Beaumont. Chevalier d'Éon [Señorita de Beaumont. Caballero d'Eon]

Mademoiselle de Beaumont, chevalier d'Éon.
Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Thimothée d'Éon de Beaumont, también conocido como Chevalier d'Éon o Mademoiselle Beaumont (* 5 de octubre de 1728 en Tonnerre, Francia - † 21 de mayo de 1810 en Londres, Inglaterra). Fue un enigmático espía, diplomático y militar francés al servicio de Luis XV, que se destaco por sus misiones de inteligencia, pero especialmente se recuerda por el enigma que constituyó su verdadero sexo. Se ha especulado si era hombre o mujer, o incluso hermafrodita."

Este personaje si que merecería una novela en toda regla; al igual que Casanova o Cagliostro

[Lasalle]

Mademoiselle de Beaumont. Chevalier d'Éon [Señorita de Beaumont. Caballero d'Eon]

Mademoiselle de Beaumont, chevalier d'Éon.
Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Thimothée d'Éon de Beaumont, también conocido como Chevalier d'Éon o Mademoiselle Beaumont (* 5 de octubre de 1728 en Tonnerre, Francia - † 21 de mayo de 1810 en Londres, Inglaterra). Fue un enigmático espía, diplomático y militar francés al servicio de Luis XV, que se destaco por sus misiones de inteligencia, pero especialmente se recuerda por el enigma que constituyó su verdadero sexo. Se ha especulado si era hombre o mujer, o incluso hermafrodita."

Este personaje si que merecería una novela en toda regla; al igual que Casanova o Cagliostro

No faltan estudios, teorías, elucubraciones ni fantasías sobre el tema y el que se llamara Carlos Genoveva Luis Augusto etc no sirve para quitar dudas. En todo caso y de cualquier manera se travestía ya que llevaba públicamente tanto ropa masculina como femenina.

Edición / P.D. :
Tengo una duda : ¿ Cabe este personaje en este hilo cuyo nombre, acabo de darme cuenta, se titula "Personajes de la Historia de España y Países Hispanohablantes" ? Me parece que "he metido la pata" como se suele decir ...

[Antigono Monoftalmos]

Depende, si anduvo por España si encajaría; digo yo

[Buscaglia]

Saludos.

Veo que en el libro de Juan José Sánchez Arreseigor "Vascos contra Napoelón" que la historia de Martina Ibaibarriaga toma un cariz diferente. La versión travestí es, al parecer, fruto de la imaginación del nieto. ¡La real es mucho mejor!

En agosto de 1810 Martina, que residía en Durango, fue arrestada e interrogada por los franceses al descubrir que, vestida de hombre, iba con la partida del guerrillero Belard, 'El manco'. Al año siguiente Martina mandaba su propia partida, formada por 50 hombres, con su auténtica identidad de mujer. Pero los municipios se quejan ante los jefes de las guerillas de que Martina y sus hombres se apoderaban de raciones y suministros por la fuerza, sin pagarlos ni dejar recibo de ningun tipo. Debido a ello las guerrillas de Espoz y Mina la capturaron en Munguia (Vizaya) el 3 de julio de 1811 y la llevaron ante los lideres guerilleros reunidos en Villarcayo, para juzgarla.

Allí estaban Espoz y Mina, Francisco de Longa, Salazar y Cuevillas. Ocho de los hombres de Martina fueron fusilados, pero ella salvó la vida al ser mujer y se integró en la División de Iberia, mandada por Longa. Martina, a principios de 1812, salvó la vida al Teniente Felix Asenjo (enviado para instruir a los nuevos guerrilleros) en un combate cerca de Puente-Larrá. Ambos se casaron en marzo de ese año. Martina siguió en la División Iberia hasta el final de la guerra, con la que participó en la batalla de Vitoria.

Tras la guerra, Martina abandonó la vida militar y tuvo que afrontar un juicio por bandidaje, cuyo expediente se conserva en el Archivo Historico de Pamplona. Salió absuelta y Fernado VII le otorgó el título honorario de capitán.

Me parece que es una historia para novelar. Pero es que veo que por esas fechas Margarita Tena y Magdalena Bofia
mandaban dos partidas de guerrilleras en la comarca de Viladrau, en Girona, quienes acostumbraban a cortar la lengua de los correos franceses que capturaban, entre otras cosas. Y que se habían decidido a formar partidas exclusivamente de "guerrilleras" para evitar los puestos subalternos o "el reparto" de mujeres entre los jefes que se daba en la partidas mixtas (curiosamente, esa misma situación se dio en la URSS en la II Guerra Mundial: las mujeres proclamaron que preferían unidades compuestas por sólo féminas, para evitar abusos).

[Lasalle]

Depende, si anduvo por España si encajaría; digo yo

¿ Quién sabe ? Como actuaba de agente secreto(a), puede que una de sus misiones secretísimas lo(a) llevara a España pero era tan secreta que nadie se enteró ...

[Buscaglia]

Saludos.

Reabro este tema porque, con cierta sorpresa, descubro que el travestismo (¡e incluso el hermafroditismo!) en las filas del Ejército de los Austrias ha sido motivo de sesudos estudios en la Universidad de Texas, la de Massachussets o la Duke University de Durham. Investigaciones ligadas a la "historia de género" así que no entran demasiado en describir acciones bélicas en concreto.

Uno de los personajes más analizados es Elena/Eleno de Céspedes, una mulata sevillana nacida en 1545, transexual y bígamo/a (casó con dos mujeres y por ello la condenaron a 200 latigazos) que pasó de modistilla a sastre y combatió en el Ejército de Felipe II.

En el caso de travestismo, además del más conocido de Catalina de Erauso (que, por cierto, me reafirmo que el término "travesti" le cuadraba: el Papa y el Rey le dieron permiso para vestirse siempre de hombre y en el testamento de su madre figura ya como varón. Sin embargo, aunque algunos autores han jugado con la idea de que padecía "hermafroditismo hypospádico" no podía ser así, porque fue examinada repetidas veces por médicos y comadronas que afirmaron que era mujer y vírgen, uno de los motivos de que saliera con bien de sus fechorías) hay otros cuántos. El más conocido, Juliana de Cobos, de la que hay un amplio expediente porque fue recompensada por sus acciones bélicas en 1538.

[Buscaglia]

Saludos.

Bueno, Martina Ibaibarriaga ya tiene su novela. Tras una sólida investigación en archivos para documentarse (tanto en sus aspectos militares como en su variante "bandolera"), Ascensión Badiola ha sacado una obra sobre el personaje en la editorial Txertoa. Os dejo la portada:



Uploaded with ImageShack.us





Algo que me llama la atención es, no sé si se tratará de un lugar común en el folkore y la antropología, el papel universalmente desempeñado por el embarazo a la hora de salvar a las mujeres que adoptan roles de hombre. Es algo recurrente en las mujeres pirata, guerreras o bandoleras: su condición femenina las salva de la muerte cuando se procede a castigar judicialmente los pecados que cometieron usurpando el papel del hombre. Tanto "embarazado salvador" cuando se las va a ejecutar me parece sospechoso.

[Antigono Monoftalmos]

Te faltó mencionar el caso de la legendaria (e inexistente) Papisa Juana, que fue descubierta por su embarazo, concretamente por dar a luz en plena misa vaticana.

[Buscaglia]

Te faltó mencionar el caso de la legendaria (e inexistente) Papisa Juana, que fue descubierta por su embarazo, concretamente por dar a luz en plena misa vaticana.

Es que aquí tratamos de guerreras... eso es más de una peli de Almodóvar . Por cierto, ¿esa Papisa es la que sale en las cartas del Tarot?

Por fin he dado con el libro que inició el tema, mañana agrego el índice de heroínas-travestís.

Saludos.