Bola Curva, o como sin inteligencia viene la estupidez

[MiguelFiz]

"Curve Ball" ya habia causado para la epoca del 11 de septiembre estragos en la CIA.


Existe en el gobierno de los EEUU un documento que se renueva periodicamente titulado "Estimado Nacional de Inteligencia" o NIE (por sus siglas en ingles). Dicho documento es un reporte sobre evaluacion y avisos de alertas y posibles amenazas confeccionado en un trabajo conjunto entre las agencias y organsmos de seguridad e inteligencia, como la CIA, la DIA, la NSA y demas. Su distribucion es limitada, solo el presidente, el vicepresidente, el secretario de la defensa y los principales asesores y subsecretarios asi como los miembros de las comisiones de inteligencia de las camaras de representantes y del senado asi como las cabezas de las agencias involucradas.

El NIE de diciembre del 2000 ya mencionaba que "nueva inteligencia" habia hecho que los estimados previos con respecto a amenazas de armas biologicas fuesen reevaluados. La nueva evidencia "sugiere que Bagdag ha expandido sus programas para establecer capacidad agrandada y redundante en cuanto a elaboracion de armas de destruccion masiva" El NIE indicaba que "reportes confiables de una sola fuente sugieren que el regimen esta reconstruyendo su arsenal en gran escala y ha desarrollado capacidad de elaboracion clandestina Claro que al final tambien alertaban de que "no podemos confirmar si Irak esta produciendo agentes biologicos." Por supuesto "esa fuente era "Curve Ball".


Claro que luego del 11 de septiembre las cosas se "calentaron". recordemos que pocos dias despues se sucedieron extraños casos de esporas de Antrax enviadas por correo en los EEUU, que desataron toda una escalada de histeria colectiva. Chalabi de inmediato reporto que "su organizacion tenia pruebas que sugerian que Irak estaba detras de esos ataques", el membrete de Chalabi, el congreso nacional iraqui, incluso puso a disposicion de los servicios de inteligencia norteamericanos un dossier de unas 300 paginas con esos supuestos nexos, recabados se gun Chalabi en "investigacion de las actividades de la inteligencia iraqui en Europa y los EEUU" asi como en "base a contactos con desertores iraquies".

Tenet ordeno por supuesto que su gente estudiase el material. la conclusion, luego de cuidadoso analisis, fue brutal, dicho dossier estaba plagado de informacion erronea, inutil, pasada de moda, y falsa, siendo lo unico rescatable los "recortes de prensa"...

Sin embargo Cheney y Rumsfeld no opinaban lo mismo, para ellos Chalabi era una fuente de lo mas confiable. Tenet, que como ya hemos dicho, evitaba las confrontaciones, se contentaba con dejar por escrito sus reservas.

Y es que Chalabi atacaba por varios frentes, aqui dejo este link con un articulo de Judith MIller, periodista del Times especializada en asuntos de armas de destruccion masiva, dicho articulo, publicado el 20 de diciembre de 2001, no tiene pierde :
http://www.nytimes.com/2001/12/20/world ... wanted=all

• 
  "Un desertor iraqui que se describe a si mismo como ingeniero civil dice que el trabajo personalmente en la renocavion de instalaciones militares secretas para armas quimicas, biologicas y nucleares en sitios subterraneos, villas privadas y bajo el hospital Saddam Hussein en Bagdag tan recientemente como un año".
  
  El desertor, Adnan Ihsan Saeed al-Haideri, dio detalles de proyectos en los que dice haber trabajado para el presidente Saddam Hussein en una extensa entrevista efectuada la semana pasada en Bangkok.

Mas adelante, Miller indica con gran candidez que la entrevista fue arreglada por "gente del congreso nacional iraqui"... peor aun, quiza demasiado entusiasmada, no se puso a pensar que quiza un tipo que le estaba diciendo que habia sido quien le habia instalado su "primera tina whirlpool" al dictador no tenia mucho que hacer "renovando tambien instalaciones para armas nucleares", Dios nos salve si los plomeros (fontaneros) son capaces de tanta destreza .

Adnan Ihsan desde luego era de pies a cabeza un invento de Chalabi... y faltaba mas...

[Sir Nigel]

Claro que luego del 11 de septiembre las cosas se "calentaron". recordemos que pocos dias despues se sucedieron extraños casos de esporas de Antrax enviadas por correo en los EEUU, que desataron toda una escalada de histeria colectiva.

¿Se sabe de dónde había salido ese antrax? Simplemente dejó de salir en las noticias. Recuerdo que habían detenido a un científico norteamericano, pero no sé si había alguna prueba sólida que lo incriminase.

[MiguelFiz]

¿Se sabe de dónde había salido ese antrax? Simplemente dejó de salir en las noticias. Recuerdo que habían detenido a un científico norteamericano, pero no sé si había alguna prueba sólida que lo incriminase.

Puff, eso es en si un enigma envuelto en un misterio. La version mas solida establece que en efecto, un cientifico con problemas mentales, Bruce Ivins, que habia trabajado en proyectos relacionados con esas cuestiones, fue quien efectuo esos ataques. Una especie de "Unabomber" biologico. El FBI concluyo sus investigaciones sin acusar totalmente a nadie, pero Ivins fue declarado el principal sospechoso, Ivins se suicido en el 2008.

Eso no excluye que haya habido "copycats" ("imitadores") con diverso grado de dolo pues en esos dias hubo gente que recibio sobres que contenian harina u otras cosas inocuas, pero que aumentaron aun mas la histeria, tengo entendido que precisamente la periodista del Times a la que nos hemos referido, Judith Miller, recibio una de dichas cartas "inocuas".


Ed Lake es uno de los investigadores que mas ha revisado el tema, tiene un libro al respecto y mantiene esta pagina :

http://www.anthraxinvestigation.com/

Para Lake hay suficiente evidencia para señalar a Ivins como culpable.


La Academia Nacional de Ciencias de los EEUU (NAS) por sus siglas en ingles, es mucho mas cauta, alla por el 2011 publico un estudio independiente en donde afirman que con la tecnologia actual y la evidencia encontrada no se puede ofrecer una conclusion 100 % segura. :
http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=13098
(Hay que registrarse, el PDF es gratuito y es muy interesante.)

[APV]

Dicho documento es un reporte sobre evaluacion y avisos de alertas y posibles amenazas confeccionado en un trabajo conjunto entre las agencias y organsmos de seguridad e inteligencia, como la CIA, la DIA, la NSA y demas.

Con lo bien que se llevaban entre sí las agencias no es de extrañar cierto caos entre lo que sabía unas y otras.

[MiguelFiz]

Judith Miller, con Stephen Engelberg y William Broad, sus coautores del libro "Germs: Biological Weapons and America's Secret War" como aparecen en la contraportada de la edicion en español titulada "Guerra Bacteriologica" de Edciones B

Thomas E. Ricks menciona sobre la influencia de lo escrito por Miller ("Fiasco", pag. 35) :

• 
  Esa nota fue un exitazo para Miller, una periodista ganadora del premio Pulitzer renombrada por sus agudo sentido periodisico. Habia solo un gran problema con la historia. No era real, ni una pequeña parte de la misma. Tal y como el Columbia Journalism Review indico en el verano del 2004, tiempo despues de la invasion [a Irak], "Ninguno de los sitios con armamento, que al.Haideri alegaba estaban localizados bajo hospitales y detras de palacios, pudieron ser encontrados."

Nadie lo sabia en ese momento, pero con esa historia, Miller inicio uno de los capitulos mas sombrios del periodismo norteamericano moderno. Ella habia activado la espoleta de una historia acerca del arsenal iraqui que fue agrandandose hasta que eventualmente le estallo en la cara, ensuciando no solo su propia carrera, sino tambien la de uno de los nombres mas respetados en el periodismo norteamericano. El New York Times, el "Periodico de referencia, " llevaria encima todavia mas articulos que ayudaron a llevar a la nacion hacia la guerra en Irak.



Y luego en la pagina 56 del mismo libro:

• 
  Ahmed Chalabi, un astuto Shiita secular que se paso los años 90's buscando apoyo de los EEUU para deponer a Saddam Hussein, tenia dos metodos principales para influenciar las deliberaciones en el gobierno norteamericano. La primera era indirecta, a travez de los medios. Discutiendo sus metodos luego, Chalabi menciono a un entrevistador del programa televisivo Frontline, de la serie de documentales del canal PBS, sobre como en el 2001 su organizacion de manera premeditada manipulo una fuente, Adnan Ihsan Saeed Al.Haideri, primero para llevarle al New York Times, que publico un reportaje en diciembre del 2001, y luego al gobierno norteamericano. De manera mas notable, al-Haideri dijo a sus entrevistadores que 300 instalaciones de armas secretas habian sido reactivadas desde la retirada de los inspectores de la ONU. La organizacion de Chalabi mas tarde hizo lo mismo con el Washington Post, que publico en julio del 2002 un reucento de que era lo que se sabia acerca de las armas de destruccion masiva iraquies.

Mas adelante menciona:

• 
  Chalabi tambien fue capaz de introducir desinformacion directamente en el sistema. Un funcionario de inteligencia de alto nivel recordo estar sorprendido por la habilidad de Chalabi para infiltrarse en las deliberaciones internas del gobierno. "El siempre obtenia acceso." durante el periodo del 2002 al 2003.

Asi pues, entre la rivalidad interagencias como dice APV, los testimonios falsos que se iban infiltrando y la histeria por los ataques del 11 de septiembre se estaban combinando en un coctel fatal...

[MiguelFiz]

Hay que decir que Tenet intento (sin mucho exito) reducir el flujo de desinformacion que el congreso nacional iraqui (Chalabi) estaba enviando. En gran parte gracias a sus observaciones respecto a la falta de calidad de los datos que esta organizacion proveia, logro que el departamento de estado cortase los fondos que se le daban mensualmente. Un calculo sobrio indicaba que desde que se habia aprobado el acta de liberacion iraqui en 1998, se le habia entregado a dicho membrete la nada despreciable cantidad de 33 millones de dolares. Eso no incluia otros fondos que la CIA y otras agencias habian dado en forma encubierta a Chalabi.

Pero Chalabi siempre cae de pie. Gracias a sus buenas relaciones con el Pentagono, al mes siguiente la DIA establecio un pago mensual de 335,000 dolares mensuales a Chalabi.

Ademas, Rumsfeld insistia en que la DIA entrevistase a cuanto testigo Chalabi les ponia enfrente, la gran mayoria fueron descartados por ser obvios fraudes, Bob Drogin relata el caso de un supuesto cientifico nuclear iraqui exiliado que segun Chalabi era poseedor de secretos increibles. Un rapido test demostro que el tipo no sabia ni siquiera matematicas basicas... otro caso en apariencia mas prometedor involucraba a otro exiliado, que fue entrevistado por agentes de la DIA en Jordania, donde Chalabi organizo una entrevista. Al principio parecia ser un testigo prometedor, clamando toda clase de cosas respecto a las armas de destruccion masiva de Hussein, aunque exitia el detalle de que en esa primera entrvista los agentes de la DIA no llevaron con ellos un traductor propio, sino la entrevista se manejo con un traductor del congreso nacional iraqui.

Cuando en una seguna entrevista los mismos cuestionamientos se hicieron con un traductor que la CIA habia prestado. Y alli resulto que el exiliado dio una historia totalmente diferente... era obvio que el traductor de Chalabi habia alterado de manera mas que dramatica lo que su compatriota decia.

Durante todo 2002 la DIA entrevisto a cientos de exiliados, desertores y verifico cantidad de fuentes. Los agentes llegaron a detestar profundamente todo aquello que llegase recomendado por el congreso nacional iraqui. Desgraciadamente esos testigos fraudulentos, aunque fuesen claramente identificados como tales por la DIA y o la CIA, generalmente luego eran promovidos por Chalabi ante los medios de comunicacion como fuentes "confiables" que mostraban como Saddam Hussein estaba haciendo progresos tremendos en la cuestion de armas de destruccion masiva. De la misma manera, al tener acceso irrestricto a Cheney y Rumsfeld y a sus equipos de recoleccion de inteligencia novatos, creados precisamente ante la desconfianza que tenian antes la CIA y la DIA, solo enrarecian mas el ambiente.

Incluso se llego al extremo de que en octubre del 2002, Judith Miller, publicase en el New York Times un agudo articulo titulado "U.S. Faulted Over Its Efforts to Unite Iraqi Dissidents" ("EEUU sabotea sus propios esfuerzos para unir a los disidentes iraquies") :
http://www.nytimes.com/2002/10/02/inter ... 2OPPO.html
Donde se lamenta que la CIA y otras agencias no le dieran mas atencion a Chalabi y que el departamento de estado le hubiese cortado su financiamiento. Por cierto Miller cita mucho a Douglas Feith, subsecretario de la defensa para politicas, otro de los incondicionales de cambiar el regimen de Irak por la fuerza en el mismo sentido que Richard Perle y Paul Wolfowitz. Esa asociacion ya nada encubierta entre la periodista y ese grupo tendria un efecto devastador en este asunto.


Regresando a los testigos que Chalabi inyectaba al sistema, hubo 3 casos que lograron burlar los filtros de la DIA, el primero eran un tal Mayor Mohammed Harith, un desertor del servicio de inteligencia iraqui. Este sujeto fue entrevistado tambien en Jordania, el alegaba que era uno de los autores de la idea original de construir laboratorios moviles de armas biologicas, una vez que las instalaciones fijas de Al Hakam fueron dinamitadas por los inspectores de la ONU. Harith hablo de un esquema en el cual se modificaron 7 camiones Renault con plataforma para transformarles en laboratorios. DIchos camiones se estacionaban en el palacio republicano de Bagdag cuando no eran usados.

Harith era bastante convincente, aunque su testimonio adolecia de grandes lagunas. Para ser un funcionario de nivel medio, habia tenido acceso a gran cantidad de secretos y al parecer tenia gran poder de decision. Los agentes de la CIA que tuvieron acceso limitado a el indicaron que no les parecia de fiar. La DIA le aplico un test con poligrafo, el cual al parecer aprobo sin problemas, asi que al final, con algunas reservas, su testimoni fue adjuntado al archivo de "Curve Ball" como una fuente que lo corroboraba.

Aqui un pequeño inciso, varias agencias de seguridad de los EEUU tienen fe en el poligrafo, aun cuando esta comprobado que una persona bien entrenada puede sortear un examen con ese tipo de dispositivos, eso da en que pensar.

Al parecer a los agentes de la DIA y la CIA que aprobaron al final el caso no les preocupo mucho que Harith luego se estuviese paseando por cuanto medio de comunicacion pagase por recabar sus testimonios, la TV britanica, la revista Vanity Fair (Mayo 2002) y la cadena norteamericana CBS pagaron millonadas por entrevistarlo.


Otro testigo que paso por los filtros de la DIA a traves del congreso nacional iraqui fue un ingeniero civil iraqui que en junio del 2001 rindio testimonio de que habia visto que en una fabrica cerca de Karbala habia una instalacion secreta en la que tecnicos especializados llenaban ojivas de artilleria con agentes biologicos. Segun este testigo los tecnicos siempre llevaban equipo protector. Este sujeto dio sitios de otros complejos similares. Un examen de fotos de satelite de la CIA no revelo nada anormal en las zonas indicadas, pero de todas maneras el testimonio se agrego al expediente de "Curve Ball".


Finalmente un tercer testigo encausado por Chalabi a la inteligencia britanica, que era conocido con el nombre clave "Red River" ("Rio Rojo") salio de Irak en septiembre del 2002. Alegaba ser un funcionario que por casualidad se habia enterado de que su gobierno estaba contruyendo fermentadores en camiones y vagones de ferrocarril. Curiosamente "Red River" no indico en ningun momento que esos fermentadores estuvieran relacionados con la produccion de armas biologicas, segun el, se decia que eran para "la produccion de alimento para ganado". El MI6 interpreto esto como una conexion con lo dicho por "Curve Ball", pues segun el, precisamente la cubierta del programa de laboratorios moviles era "la produccion de alimentos para la ganaderia".

"Red River" ademas aceptaba que el jamas habia visto esos supuestos camiones y vagones, el solo lo habia oido por terceras personas.

Como ya es costumbre, ni la DIA ni la CIA lograron tener acceso a "Red River", el MI6 le celaba como a un tesoro, igual que el BND a "Curve Ball".

De manera algo alegre, el testimonio de "Red River" tambien se anexo al archivo que la CIA y la DIA confecionaban sobre el caso de "Curve Ball"...

[MiguelFiz]

Septiembre del 2002 fue un mes crucial para el caso de "Curve Ball", Apenas a finales de Agosto (26 de agosto) el Vicepresidente Dick Cheney habia tomado el tema de las supuestas armas de destruccion masiva en Irak, indicando que "no habia dudas de que Irak tenia armas de destruccion masiva".

En Septiembre, el propio presidente Bush y "Condi" Rice tambien intensificaron el tono de sus discursos al respecto, y el 8 de septiembre el New York Times publica un articulo que es el inicio de una serie dedicada a la supuesta busqueda de armamento nuclear por pare del regimen de Hussein, ese articulo, coeditado por Judith Miller y Michael Gordon, un experto en armamento de dicho periodico, menciona a "exiiados iraquies" que habria declarado a "funcionarios norteamericanos" haber sido testigos y/o haber formado parte de dicho esfuerzo :

http://www.nytimes.com/2002/09/08/world ... all&src=pm

Por supuesto, esos exiliados habian sido dirigidos a Miller via Chalabi.


Es en este mes que la CIA pierde una oportunidad historica para detener todo el desastre. Como ya henos mencionado, Tenet no era el tipo de funcionario que buscase confrontaciones, y al parecer para esas fechas habia terminado por ceder ante la presion constante del departamento de defensa y de la vicepresidencia. De todas maneras por los canales oficiales se hizo otro intento por certificar la calidad de la info que "Curve Ball" habia proporcionado.

Tyler Drumheller, jefe de la seccion europea del servicio de operaciones de la CIA, recibio la encomienda de su jefe inmediato, James Pavitt, de concertar una cita con el representante del BND en Washington, para poder entrevistar en persona a "Curve Ball"

Tyler Drumheller

De dicha entrevista, aparentemente algo rutinario, salieron varias cosas perturbadoras...

El BND inisistia en que no permitirian que la CIA entrevistase en persona a "Curve Ball", el tipo habia sido colocado en el esquema de reubicacion de testigos de dicho servicio, y se habia ganado "el paquete completo". Que incluia cambio de identidad, traer de Irak a su esposa, una pension vitalicia, asi como una serie de prestaciones muy jugosas.

Pero lo peor era que este funcionario del BND alerto a Drumheller sobre que el BND en ningun momento habia certificado la veracidad de la informacion distribuida al exterior por los reportes Hortensia 2. Mas aun, a partir de mediados de 2001 "Curve Ball" se habia tornado inestable al extremo, de tal manera que el BND ahora estaba dudando seriamente sobre que tanto dicha informacion no habia sido fabricada.

Aqui hacer un pequeño alto. Generalmente los testigos en ese tipo de casos tienden a "embellecer" o "hacer mas sexi" la informacion conforme pasa el tiempo. Asi pues, el que ve dos cosas, al pasar los meses dice ver cuatro, u ocho, y asi sucesivamente... pero "Curve Ball" no, el iba "reduciendo" su historia.

Asi pues, para mediados del 2001 "Curve Ball" estaba alegando que el no habia dirigido ningun programa, que el solo "habia formado parte", ademas, "realmente el no habia visto nada que dijese textualmente que eran armas biologicas lo que se estaba fabricando"... en fin, daba la impresion que el tipo se queria alejar del asunto. La gente del BND decidio colocarle en el programa de reubicacion de testigos a pesar de ello, probablemente temerosos de que si a esas alturas se hacia publico que la informacion era falsa, rodarian cabezas.



Drumheller comunico dichas cuestiones por los canales normales, despues alegaria que estaba seguro que Pavitt y Tenet deben de haber estado informados de dichas reservas. Aunque a la fecha ambos lo niegan.

James Pavitt
al mismo tiempo se desarrollo una "pequeña guerra" entre la gente del WINPAC, que queria usar al pleno toda la informacion de los reportes Hortensia 2 y la seccion operativa de la CIA, que argumentaba que era peligroso basarse en reportes tan endebles. Al final ganaron los del WINPAC, por intervencion directa de Tenet.

Y entonces vendria el Estimado Nacional de Inteligencia(NIE) de Octubre del 2002. Ya hemos hablado de ese documento, normalmente importantisimo. Las comisiones de inteligencia y defensa del congreso norteamericano pidieron apenas a inicios de septiembre la elaboracion de un NIE para poder tener elementos para decidir en caso de que se les pidiera votar para la eventualidad de una guerra con Irak.

Normalmente la elaboracion de un NIE requiere de una serie de pasos consensuados llevados por medio de un proceso logico entre las cabezas de las agencias de inteligencia de los EEUU que permite eliminar la informacion dudosa o de "mala calidad". Dicho proceso, que incluye debates, elaboracion de borradores y un cuidadoso trabajo de analisis de depuracion, puede llevarse entre seis y diez meses.

El NIE de octubre del 2002 se elaboro en 19 dias...

Sus 92 paginas se dedicaban en orden de importancia a el programa de armas biologicas, apoyado en mas del 90 % en los reportes de "Curve Ball". Seguian la seccion de armas quimicas, donde los expertos del WINPAC dedicados a dicha especialidad no quisieron quedarse atras de sus homologos de armas biologicas. Finalmente se incluian los reportes sobre intentos por adquirir material para elaborar armas atomicas, a pesar de que habia fuertes dudas de la veracidad de los mismos.

Thomas E. RIcks sintetiza lo que significo aquel NIE ("Fiasco" Pag. 53):

• 
  Solo habia una manera de probar que eran falsas las apreciaciones de dicho documento, invadiendo Irak, que era el objetivo que perseguia la administracion Bush. La responsabilidad por este punto tan bajo en la historia de la inteligencia norteamericana quedo en los hombros de George Tenet.

Algo similar paso en Gran Bretaña, donde el comite conjunto de inteligencia del gobierno publico en septiembre del 2002 un dossier donde se mencionaba que "Irak ha desarrollado laboratorios moviles para uso militar de armamento biologico".

Asi pues, el ambiente se iba calentando...

[MiguelFiz]

A pesar de la aparente contundencia del NIE, las pugnas internas se sucedian en la CIA. Los analistas del WINPAC simplemente hacian a un lado toda duda que la seccion operativa planteaba. Drumheller y su segunda a bordo, Margaret Henoch, tuvieron largas sesiones con "la banda de cerebritos", pero estos no cedian un milimetro, la informacion de "Curve Ball" tenia pleno sentido y era perfectamente viable para ellos.

Tenet al parecer hacia caso omiso de esas cuestiones, aunque el subdirector de la CIA, John McLaughlin, si que estaba nervioso, Bush habia externado su inquietud por usar parte de dicha informacion en el discurso del estado de la Union que tradicionalmente se ofrecia cada inicio de año (en este caso para el 2003). Asi pues, McLaughlin insto a que todas las partes se pusieran de acuerdo. El WINPAC no cedio, asi que Drumheller envio un memorando a McLaughlin (saltandose a su jefe inmediato (Pavitt), donde se externaban las principales reservas :

DIcho memo incluia linduras como que a la fecha no se podia establecer con seguridad si "Curve Ball" era quien decia ser. Las referencias que el BND daba sobre el sujeto le pintaban como alguien muy inestable y se seguian negando en que la CIA le entrevistase. El BND si estaba de acuerdo en que la informacion proporcionada por "Curve Ball" se emplease por EEUU, pero pedian especificamente que no se revelase a la luz publica con detalles pues podia exponerse a la famila del desertor.

La ultima parte es especialmente interesante y la transcribo ("Curveball" de Bob Drogin, pag. 142) :

• 
  El BND no podia respaldar la validez de la informacion. Ellos estaban preocupados de que quiza el sujeto ["Curve Ball"] en realidad no habia tenido acceso directo a lo que alegaba y de que mucho de lo que reportaba no era realmente secreto (para el WINPAC, la informacion que podian corroborar estaba en fuentes abiertas al publico o eran imagenes de lugares que no habian sido restringidos.

Eso era de especial importancia, en realidad gran parte de lo que "Curve Ball" alegaba podia ser accesado por medio la naciente internet desde antes de que el hubiera llegado a Alemania.

Esas reservas motivaron que Tenet urgiese en un cominucado al jefe dela inteligencia alemana, el doctor August Hanning, de que se les diera acceso a "Curve Ball". Hanning se nego.

Habia profundas razones para esa negativa. El BND y el gobierno aleman estaban ciertamente resentidos por la manera "poco diplomatica" en que sus homologos norteamericanos se habian comportado luego del 11 de septiembre, de manera semi velada se externaron diversos reproches hacia la inteligencia alemana por no haber alertado a tiempo sobre la llamada "celula de Hamburgo", de Mohammed Atta.

Ante la negatriva alemana, Tenet abrio otra vez los filtros y el discurso de Bush del 28 de enero de 2003 en cuanto a la cuestion de Irak y las armas de destruccion masiva, se apoyaba fuertemente en el NIE de octubre del 2002.

Dicho discurso puede accesarse aqui :
http://articles.cnn.com/2003-01-28/poli ... LLPOLITICS
Para los que no les gusta leer, desde la pagina pagina 10 se menciona el asunto de Irak :
http://articles.cnn.com/2003-01-28/poli ... LLPOLITICS

• 
  Por tres desertores iraquies sabemos que Irak, desde finales de los años 90's, tiene varios laboratorios biologicos moviles. Estos estan diseñados para producir agentes de guerra bacteriologica y pueden moverse de lugar a lugar para evadir las inspecciones. Saddam Hussein no ha revelado dichas instalaciones. No ha proporcionado evidencia de que las haya destruido.
  

Obviamente esos "tres desertores" eran "Curve Ball", "Red River" y quiza el fontanero...

Los alemanes se pusieron histericos y llamaron repetidamente a la CIA exigiendo explicaciones... claramente se habia indicado que no querian que la info se revelase de tal manera...

[MiguelFiz]

Dicho discurso tambien provoco males estomacales en varios funcionarios de la DIA y la CIA...


Y es que para finales del 2002 Mohammed Harith habia sido claramente señalado por la DIA como un fraude, Tenet luego argumentaria que la inclusion de su testimonio como corroborador de lo dicho por "Curve Ball" se debio a "un error"... error que costaria carisimo. Al parecer no se considero importante retirar del expediente de "Curve Ball" la relacion con Harith, ni siquiera adosar una nota indicando que se le señalaba como un fraude.

En entrevista para el NYT ya en el 2004 Tenet reconoceria dicho error en el asunto, muy tarde sin embargo para evitar el desastre que acontecio. Y es que muchos analistas seguian usando la informacion pues estaban al tanto de eso.


Y como dice el dicho "Dios los hace y ellos se juntan", Chalabi no era el unico que queria hacer dinero con todo esto. En el discurso de Bush tambien hay alusiones al asunto del programa nuclear iraqui, lo que no se le dijo en su momento era que estaba sostenido tambien con alfileres. Al parecer todo se inicio con una filtracion del Servicio de inteligencia militar italiano o Servizio per le Informazioni e la Sicurezza Militare (SISMI), sobre los intentos de Irak por adquirir uranio en Africa, en lugares como Nigeria. En realidad un exagente de dicho servicio, Rocco Martino, queria vender lo que el decia era informacion de primera mano sobre dicho asunto, igualmente a finales del 2002 el mismo Tenet admitia que el asunto era un fraude y alerto continuamente a las oficinas de la vicepresidencia, a la de defensa y a la Casa Blanca sobre el tema, desgraciadamente, como ya se estaba haciendo costumbre, lo hizo en su clasico tono conciliador. Esto terminarian estallando en el escandalo de Valerie Plame y Judith Miller mas adelante...

Pero todavia vendria la elaboracion del discurso que Powell iba a dar en la ONU, oficialmente se inicio su preparacion a finales de enero de ese año. Tenet ofrecio las instalaciones de Langley para que el equipo del secretario de estado pudiera comparar y depurar la inteligencia existente y elaborar un caso concreto, Powell, a diferencia de otros funcionarios citados, no queria apoyarse en chismes...



Mientras esto ocurria en el aspecto de inteligencia, los preparativos para una invasion de Irak estaban avanzando, y con ello la formacion de equipos de busqueda para ubicar las supuestas armas de destruccion masiva.

En enero del 2003, el pentagono reconfiguro una brigada de artilleria de Fort Sill, Oklahoma (la 75). El resultado de eso seria la creacion de una de las unidades del US Army mas poco conocidas y mas "apestadas" de toda su historia. La "Fuerza de Tarea de Busqueda 75" o "Exploitation Task Force 75", mejor conocida como XTF 75.

DIcha unidad deberia ser el nucleo de la busqueda de armas de destruccion masiva en Irak, repartiendo destacamentos altamente entrenados que acompañarian a las tropas de primera linea para revisr e identificar los sitios sospechosos y/o cualquier cosa que pudiera significar armamento de ese tipo. Una vez que un equipo del XTF detectase algo asi, efectuaria una serie de pruebas de campo, para detectar agentes bacteriologicos, elementos quimicos anormales o radiacion. Si alguna de esas pruebas fuese positiva, seria llamados de inmediato otros equipos de la DIA, los cuales evaluarian las amenazas y las canalizarian a los expertos, del mismo gobierno o bien a contratistas como Raytheon o Kellogg, Brown & Root. la XTF 75 estaba dirigida por el coronel Richard McPhee.

Todo sonaba bien en el papel, pero aqui hay que señalar que una caracteristica muy negativa de toda la planeacion de la invasion de Irak fue la planeacion demasiado optimista de la misma, en comparacion con las visiones pesimistas sobre la amenaza que representaba el regimen y las alegadas armas de destruccion masiva.

Asi pues, el XTF 75 y las unidades de la DIA que debian apoyarle recibieron muy poca capacitacion y equipo muy escaso, Thomas Ricks indica en "Fiasco" que al parecer las autoridades del pentagono, motivadas por los alegres recuentos de Chalabi, creian que practicamente no iba a ser necesario buscar nada, pues serian los mismos iraquies quienes les llevarian a donde estaban ocultas las armas de destruccion masiva...

[MiguelFiz]

Retornando a la preparacion del discurso de Powell, su principal asesor era el coronel Lawrence Wilkerson, un veterano de VIetnam que al igual que su jefe no se dejaba impresionar por los alegatos sobre armas de destruccion masiva iraquies que circulaban informalmente por las altas esferas del gobierno norteamericano.

Powell y Wilkerson sabian perfectamente que la informacion de inteligencia nunca es algo 100% seguro, pero esperaban que con la ayuda de la CIA se podria confeccionar algo bien planteado y solidamente apoyado. No era solo el prestigio de Powell sino el de los EEUU el que se pondria en la mesa.

Inicialmente habian empezado con un borrador que la Cheney les habia proporcionado, pero al apenas hojearlo Powell y WIlkerson estuvieron de acuerdo en que nada se podia sacar en claro, estaba lleno de rumores e informacion inverificable. Asi pues, se decidio elaborar un discurso desde cero. Powell queria usar cuanta informacion y datos estuvieran disponibles, grabaciones, fotos de satelite, testimonios, etc.

Primero se analizo lo referente al programa nuclear iraqui y la cuestion de las supuestas compras de uranio y de materiales para la elaboracion de instalaciones nucleares. Powell y Wilkerson se sorprendieron al saber de Tenet y su gente que en realidad no habia casi nada en que respaldarse, la compra de uranio era un bulo, aunque se sugirio mencionar lo referente a la adquisicion de tuberia que podia ser empleada para procesr uranio (de la que luego se supo que en realidad era para elaborar cohetes de artilleria normales).

En cuanto a armas quimicas, alli habia todavia menos informacion, todo el caso se basaba en los estimados que el "escuadron de cerebritos" habian elaborado previendo el peor caso, habia fotos de satelite de posibles sitios donde se podrian estar fabricando gas y cuestiones asi, pero no habia una sola pieza de informacion concluyente, Powell tambien decidio dejar a un lado eso.

Y entonces llegaron a las armas bateriologicas. Se le presento a Powell y su gente el caso de "Curve Ball", donde todo parecia encajar, la CIA habia elaborado diagramas de los camiones que se suponia se dedicaban a la tarea de laboratorios moviles, Powell quedo encantado, pues eran cuestiones muy visuales y que seguro tendrian gran efecto en la audiencia. Sus asesores una y otra vez revisaron la evidencia que Tenet y su gente daban, la CIA respaldaba esa informacion, incluso se menciono el incidente en que "Curve Ball" dijo haber sabido de la muerte de 12 tecnicos...

Claro que Tenet nunca menciono nada sobre las dudas que varios de sus subalternos, principalmente de la seccion de operaciones tenian al respecto. Habia en esas reuniones tambien elementos de la DIA, y varios estaban informados sobre los problemas con el caso de "Curve Ball", pero tampoco dijeron nada a Powell, luego se justificarian diciendo que no pensaban que Tenet se estuviera refiriendo al mismo sujeto, ni a los otros que supuestamente corroboraban su informacion (Como "Red River").


En el 2005 WIlkerson, en una entrevista para la CNN, aceptaria que les vieron la cara y que "ese seria el punto mas bajo de su carrera" :
http://articles.cnn.com/2005-08-19/worl ... s=PM:WORLD

[MiguelFiz]

Tanto Tenet como Pavitt ni el subdirector de la CIA, John E. McLaughlin, recordarian despues ante las audiencias de las comisiones de investigacion del congreso que hubiese habido alertas u observaciones de parte de sus subalternos con referencia a la cuestion de "Curveball". Tenet en su libro "In the Eye of the Storm" niega categoricamente haber escuchado cosas asi o "no las recuerda".

Sin embargo Drumheller testificaria ante esas mismas comisiones que al leer un borrador del discurso final de Powell, poco antes de que este se terminase de elaborar, quedo aterrado al ver que se apoyaba muchisimo en la informacion de "Curveball" y los otros testimonios que ya habian sido catalogados como fraudulentos. Drumheller indico ante esas comisiones que solicito hablar directamente con McLaughlin y luego expreso esas mismas reservas con Tenet mismo. Ademas de que marco claramente en dicho borrador las partes que podian causar potenciales problemas.

Drumheller insistiria despues en que sus jefes le indicaron que no se preocupase...


Y no hay plazo que no se cumpla, el dia 5 de febrero del 2003 Colin Powell se presento en la ONU, con Tenet detras simbolicamente apoyandole...



El texto integro de aquel discurso puede ser leido aqui :

http://www.guardian.co.uk/world/2003/feb/05/iraq.usa
http://www.guardian.co.uk/world/2003/feb/05/iraq.usa3
http://www.guardian.co.uk/world/2003/feb/05/iraq.usa2

De donde se leen cosas como esta :

One of the most worrisome things that emerges from the thick intelligence file we have on Iraq's biological weapons is the existence of mobile production facilities used to make biological agents.

Let me take you inside that intelligence file and share with you what we know from eyewitness accounts. We have firsthand descriptions of biological weapons factories on wheels and on rails.

The trucks and train cars are easily moved and are designed to evade detection by inspectors. In a matter of months, they can produce a quantity of biological poison equal to the entire amount that Iraq claimed to have produced in the years prior to the Gulf War.

• 
  Una de las cosas mas preocupantes que emergen de este espeso informe de inteligencia que tenemos sobre las armas biologicas iraquies es la existencia de instalaciones moviles de produccion usadas para la elaboracion de agentes biologicos.
  
  Permitanme llevarles dentro del informe de inteligencia y compartir con ustedes lo que conocemos de parte de testigos. tenemos descripciones de primera mano de armas biologicas en ruedas y rieles.
  
  Los camiones y carros de ferrocarril se pueden mover facilmente y estan diseñados para evadir la deteccion de los inspectores [de la ONU]. En cosas de meses, pueden producir una cantidad de veneno biologico igual a la cantidad total que Irak dice haber producido en los años previos a la guerra del golfo.

y lo que sigue desde luego fue algo incendiario :

Although Iraq's mobile production program began in the mid-1990s, U.N. inspectors at the time only had vague hints of such programs. Confirmation came later, in the year 2000.

The source was an eyewitness, an Iraqi chemical engineer who supervised one of these facilities. He actually was present during biological agent production runs. He was also at the site when an accident occurred in 1998. Twelve technicians died from exposure to biological agents.

He reported that when UNSCOM was in country and inspecting, the biological weapons agent production always began on Thursdays at midnight because Iraq thought UNSCOM would not inspect on the Muslim Holy Day, Thursday night through Friday. He added that this was important because the units could not be broken down in the middle of a production run, which had to be completed by Friday evening before the inspectors might arrive again.

This defector is currently hiding in another country with the certain knowledge that Saddam Hussein will kill him if he finds him. His eyewitness account of these mobile production facilities has been corroborated by other sources.

A second source, an Iraqi civil engineer in a position to know the details of the program, confirmed the existence of transportable facilities moving on trailers.

A third source, also in a position to know, reported in summer 2002 that Iraq had manufactured mobile production systems mounted on road trailer units and on rail cars.

Finally, a fourth source, an Iraqi major, who defected, confirmed that Iraq has mobile biological research laboratories, in addition to the production facilities I mentioned earlier.

We have diagrammed what our sources reported about these mobile facilities. Here you see both truck and rail car-mounted mobile factories. The description our sources gave us of the technical features required by such facilities are highly detailed and extremely accurate. As these drawings based on their description show, we know what the fermenters look like, we know what the tanks, pumps, compressors and other parts look like. We know how they fit together. We know how they work. And we know a great deal about the platforms on which they are mounted.

As shown in this diagram, these factories can be concealed easily, either by moving ordinary-looking trucks and rail cars along Iraq's thousands of miles of highway or track, or by parking them in a garage or warehouse or somewhere in Iraq's extensive system of underground tunnels and bunkers.

We know that Iraq has at lest seven of these mobile biological agent factories. The truck-mounted ones have at least two or three trucks each. That means that the mobile production facilities are very few, perhaps 18 trucks that we know of-there may be more-but perhaps 18 that we know of. Just imagine trying to find 18 trucks among the thousands and thousands of trucks that travel the roads of Iraq every single day.

It took the inspectors four years to find out that Iraq was making biological agents. How long do you think it will take the inspectors to find even one of these 18 trucks without Iraq coming forward, as they are supposed to, with the information about these kinds of capabilities? Ladies and gentlemen, these are sophisticated facilities. For example, they can produce anthrax and botulinum toxin. In fact, they can produce enough dry biological agent in a single month to kill thousands upon thousands of people. And dry agent of this type is the most lethal form for human beings.

• 
  Aunque el programa de produccion movil de Irak comenzo a mediados de la decada de los años 90, los inspectores de la ONU en ese momento solo tenian una vaga idea de dichas acciones. La confirmacion vendria despues, en el año 2000.
  
  La fuente fue un testigo, un ingeniero quimico iraqui que supervisaba una de dichas instalaciones. El de hecho estuvo presente cuando la produccion de agentes biologicos inicio. Tambien estaba en ello cuando tuvo lugar un accidente en 1998. Doce tecnicos murieron a causa de la exposicion a agentes biologicos.
  
  El reporto que cuando la UNSCOM [inspeccion de la ONU] estaba en el pais revisando, la produccion de armas biologicas siempre comenzaba los jueves a medianoche debido a que en Irak el UNOSCOM no podia hacer su trabajo en el dia santo musulman, del jueves en la noche al viernes. El añadio que eso era importante debido a que las unidades no podian ser separadas en medio del proceso de produccion, el cual debia completarse para el viernes en la noche antes de que los inspectores pudiesen llegar.
  
  Este desertor esta actualmente escondiendose en otro pais con la certeza de que Saddam Hussein le matara si le encuentra. Su testimonio de esas instalaciones moviles de produccion ha sido corroborado por otras fuentes.
  
  Una segunda fuente, un ingeniero civil iraqui en posicion de conocer los detalles del programa, confirmo la existencia de instalaciones transportables moviendose en cajas de camion.
  
  Una tercer fuente, tambien en posicion de saber, reporto que en el verano del 2002 Irak habia manofacturado sistemas de produccion moviles montados en cajas de camion y en vagones de ferrocarril.
  
  Finalmente, una cuarta fuente, un mayor iraqui, que deserto, confirmo que Irak tenia laboratorios de investigacion biologica moviles, en adicion a las instalaciones de produccion moviles ya indicadas.
  
  Hemos hecho dibujos de lo que nuestras fuentes han reportado sobre esas instalaciones moviles. Aqui pueden fabricas montadas tanto en camiones como en ferrocarril. La descripcion de nuestras fuentes sobre las caracteristicas tecnicas son bastante detalladas y muy exactas. Como los graficos basados en dichos testimonios muestran, sabemos como se ven los fermentadores, como son los depositos, bombas y compresores asi como otras partes. Sabemos como encajan, y sabemos como trabajan ademas de conocer como son sus plataformas en las que van montadas.
  
  Como se muestra en este diagrama, esas fabricas pueden ser ocultadas facilmente, ya sea desplazandoles como camiones y vagones ordinarios a lo largo de las miles de miles de millas de caminos y rieles, o estacionandoles en algun garage o almacen o en cualquier lugar del extenso sistema de tuneles y bunkers iraqui.
  
  Sabemos que Iraq tiene al menos siete de dichas fabricas moviles. Las que estan montadas en camiones constan de al menos dos o tres camiones cada una. Eso significa que las instalaciones moviles de produccion son pocas, quiza 18 de las que tenemos noticia. Solo imaginen tratando de encontrar 18 camiones entre los miles y miles de camiones que viajan en los caminos de Irak cada dia.
  
  Si le tomo a los inspectores 4 años para encontrar que Irak estaba haciendo agentes biologicos. ¿Cuanto creen que les tomara a esos inspectores ubicar al menos uno de esos 18 camiones si Irak no colabora, como se supone que deberian hacerlo, con la informacion acerca de dichas instalaciones?. Damas y Caballeros. esas son instalaciones sofisticadas. Por ejemplo, pueden producir antrax y botulismo, de hecho, pueden producir suficiente agente biologico en espora seca en un solo mes para matar a cientos de miles de personas. Y el agente en espora seca de este tipo es el mas letal para los seres humanos.

En este link se pueden ver las imagenes que Powell incluyo para su discurso, como los camiones y vagoes de ferrocarril que eran en realidad fabricas moviles de agentes biologicos (segun "Curveball") :
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/fl ... eshow.html




Y por ejemplo los tubos de aluminio que supuestamente iban a servir para el enriquecimiento de uranio :






Sobre como ocurrio esto... al parecer se trato de un simple pero dañino efecto acumulativo, el asunto de las armas de destruccion masiva fue creciendo como una bola de nieve, en medio de un ambiente como los dias posteriores al 11 de septiembre del 2001, si hemos de creer en Ron Suskind, autor de "La doctrina del uno por ciento", era preferible hacer caso de cualquier señal, aun de la mas ligera, de que habia una amenaza lantente para actuar.

Al parecer muchos de los involucrados estaban todavia envueltos en dicha historia colectiva, era entonces mejor disparar primero y disparar despues... en palabras de Bob Drogin ("Curveball") : "El asunto de las armas de destruccion masiva se transformo en algo similar a las cacerias de brujas medievales, si no habia señales de ellas era porque las estaban escondiendo muy bien"...

Asi pues, dado que el gobierno de Hussein continuo insistiendo en que no tenia armamento de ese tipo, parecia que la unica manera de encontrarlo era invadiendo, aunque la ONU tenia algunos dias mas...

[MiguelFiz]

Varios expertos que vieron por TV el discurso de Powell se quedaron sorprendidos, Raymond Zilinskas, microbiologo y ex miembro de los equipos de busqueda de armas biologicas de la ONU en los años 90's menciono despues que simplemente era imposible producir antrax en menos de 48 horas, el y varios de sus compañeros quedaron tambien extrañados por el enfasis en el discurso respecto a que los inspectores de la ONU no trabajaban o reducian sus operaciones los dias viernes. Al contrario, los viernes era cuando mas trabajo efectuaban precisamente aprovechando la disminucion de trafico.


Regresemos a Irak, las presiones internacionales habian conseguido que Hussein reabriese la puerta a las misiones de inspeccion de la ONU desde noviembre del 2002 (dichos equipos pasaron de denominarse UNSCOM a UNMOVIC), y luego del discurso de Powell los EEUU aceptaron compartir algo de la informacion clasificada con dichos inspectores, eso a pesar de que todas las instancias de seguidad del gobierno norteamericano tachaban al UNMOVIC de estar infiltrado por los servicios de inteligencia iraquies y caricaturizaban a Hans Blix, jefe del UNMOVIC, de ser una suerte de inspector Closeau, incapaz de encontrar armas de destruccion masiva aun teniendolas en las narices.

Hans Blix

Pero bueno, aun a cuentagotas la informacion comenzo a fluir y los equipos de inspectores comenzaron a hacer visitas "sorpresa" en todas las locaciones donde supuestamente estaban alojadas las instalaciones de almacenamiento y fabricacion de armas de destruccion masiva.

Estos equipos de busqueda tenian nombres en clave de estilo militar, asi pues, el equipo Charlie estaba dedicado a la busqueda de armas quimicas, el equipo Delta se encargaba de misiles, el equipo November hacia lo propio en cuanto a armamento nuclear y el equipo Bravo tenia como mision el encontrar armamento biologico.

Al dia siguiente del discurso de Powell, la doctora Kay Mereish, al frente del equipo Bravo, recibio informacion por medio de los canales abiertos de la inteligencia norteamericana sobre varios lugares donde era segruo que hubiera cuando menso huellas de fabricacion de armas biologicas, la lista estaba encabezada por Djerf al Nadaf, ni mas ni menos que el lugar donde "Curveball" alegaba que estaba lo principal. Para evitar que la informacion se "filtrase", solo la doctora Kay y unos cuantos mas fueron informados de la ubicacion exacta. Partieron de inmediato...

[MiguelFiz]

Hasta ese momento el equipo Bravo habia tenido poca accion en su propio ramo, desde su llegada a Irak el pasado noviembre la mayor parte del tiempo habian colaborado con otros equipos en la busqueda de armamento quimico o de elusivos misiles...

Rocco Casagrande, experto en microbiologia, recordaria despues con acido humor las misiones encomendadas, de como los expertos en analisis fotografico de la DIA y la CIA confundian de manera consuetudinaria segmentos de misiles con trozos de tuberias, tambores de diesel, tambores rotatorios para secado de semillas, y sobre todo con gallineros.

El asunto de los gallineros era especialmente hilarante, en Irak era costumbre que las gallinas fueran guarecidas en ingeniosos gallineros confeccionados con largos cilindros de lamina cortados por la mitad, sin embargo eso desde el aire o el espacio daba la impresion de ser un peligroso segmento de misil balistico... Casagrande de hecho mando confeccionar un juego de camisetas con la leyenda "Equipo de Inspeccion de Granjas de Gallinas Balisticas ("Ballistic Chicken Farm Inspection Team). Años despues le diria a Bob Drogin ("Curveball", Pag.169) :

• 
  "Inspeccionamos una cantidad increible de gallineros. Aprendimos como y con que se alimentaban las gallinas, y como vivian, de hecho creo que aprendimos todo lo que hay que saber acerca de las gallinas iraquies."
  

De los lugares en donde el equipo Bravo habia tenido oportunidad de revisar que estuvieran relacionados con su especialidad, esto es, la busqueda de armamento blologico, estaban una cerveceria, un hospital militar, un laboratorio de salud publica, asi como un centro de investigacion agricola. Recientemente habian revisado a fondo las instalaciones de la compañia estatal iraqui de semillas ("CurveBall" habia insistido en que esa empresa era una tapadera del programa de armas biologicas iraqui), todo sin encontrar el menor rastro. Otra salida en falso fue para revisar el insituto de vacunacion iraqui de Amiriyah, revisaron cantidad de vehiculos equipados con refrigeracion, pero solo habia vacunas del sarampion. Otro raid en una planta de elaboracion de pesticidas donde esperaban encontrar laboratorios de produccion de armas quimicas no produjo nada.

Pero ese dia todo parecia ser distinto, James Corcoran, el funcionario de enlace de inteligencia del UNMOVIC habia recibido informacion clasificada donde se indicaba "sin lugar a duda" que Djerf al Nadaf era el sitio...

[MiguelFiz]

La entrada sur de Djerf al Nadaf


Las camionetas Nissan del equipo Bravo llegaron al lugar, el GPS no mentia, las coordenadas eran N 33 16 2.2 / E 44 32 38.6, en la entrada habia un pequeño letrero en arabe indicando que se trataba de una planta de fumigado y secado de semillas. la Doctora Mereish y su gente de inmediato bajaron y comenzaron a tomar fotos y video, mientras tocaban a la puerta. Un adormilado guardia abrio apresuradamente luego de que el interprete que les acompañaba los identifico como personal de la ONU. La propia doctora Mereish, que habia nacido en Jordania, hablaba el idioma con fluides, pero preferia hacer creer a quienes se estaba inspeccionando que requeria interpretes.

Su gente se disperso por el interior del complejo, habia sacos de maiz por doquier y algunos trabajadores sorprendidos pero amistosos, luego de unos minutos hizo su aparicion el administrador del lugar, un poco avispado pero al parecer con deseos de ayudar, dos de los miembros del equipo le acompañaron a sus oficinas para revisar sus registros, asi como los nombres de los funcionarios y empleados.

Pero lo principal era la revision del complejo, usando un equipo especial de radar de barrido subterraneo se registro cada metro debajo del complejo a fin de detectar tuneles o escondrijos. Mientras otros inspectores subian a los techos para revisar, Mereish y Casagrande tomaron muestras del piso, de las paredes y de todo lugar inimaginable. Pronto se encontraron dos sotanos ("Curveball" habia mencionado uno), pero resultaron ser espacios de mantenimiento para la maquinaria principal y un cuarto para alojar un generador, muy pequeño para las necesidades de un laboratorio del tipo buscado por el equipo Bravo.

Pronto quedo claro como era el funcionamiento alli. En el almacen principal habia una pequeña torre en donde se vertia el maiz, para ser descascarado y llevado por bandas transportadoras a una maquina donde se mezclaba con pesticvidas y se secaba, a continuacion otras bandas llevaban a otra seccion en donde las semillas se guardaban en costales y se sellaban. Los demas covertizos eran para alamacenar los costales...


Djerf al Nadaf, el cobertizo con forma de cuadrado era el area de tratamiento de semillas, los demas eran depositos

Obviamente algo no estaba bien, y Mereish lo sabia, en el Dossier enviado por Corcoran se mencionaba que el covertizo del lado este tenia una puerta enorme, disimulada por una pared que se movia al completo, para dar paso a camiones con remolque. Pero ni habia camiones ni puerta lo suficientemente grande como para dejar pasar camines de ese tamaño, claramente el complejo no se habia diseñado para que dentro circulasen vehiculos mas grandes que las camionetas de los granjeros.


Detalle del lado este de Djerf al Nadaf mostrando el area donde estaba la supuesta puerta y el sentido en que se abria

Mereish y su gente se pasaron horas examinando esa area, no habia rastros de paso de vehiculos pesados. Las muestras tomadas en todo el interior y el area cercana al complejo tampoco fueron positivos, el equipo Bravo tenia en su hotel en Bagdag unequipo movil completo, con lo necesario para efectuar analisis rapidos de muestras y rastrear rastros de DNA de Antrax, Botulismo y Peste aun luego de que un area hubiese sido sanitizada, si hubo en alguna ocasion manejo de dichos componentes, ellos lo sabrian.


Inspectores de la ONU revisando las paredes del lado este del complejo de Djerf a _Nadaf

Si encontraron algunos camiones estacionados afuera del complejo, no tan grandes como los descritos por "Curve Ball", pero si cargados con maquinaria que al principio parecio inquietante, pero luego de algunos minutos de revision resulto que eran equipos de secado y desinfeccion de semillas. Mas aun, dichos equipos no estaban diseñados para ser moviles, el administrador mostro documentos en donde se probaba que dichas maquinaria estaba en espera de ser transportada a granjas para su instalacion.

En los dias subsecuentes el equipo Bravo efectuo inspecciones en otros lugares descritos por "CurveBall", incluyendo el deposito del comite de proteccion de cosechas del estado en Suwayrah, a unos 30 km al sureste de Bagdag. Una inspeccion relampago a unas instalaciones cercanas a Djerf al Nadaf de donde se habian visto salir sospechosamente camiones resulto ser otro fiasco, era una fabrica de hielo. EL mismo resultado se obtuvo al verificar las instalaciones del centro de agricultura de Huwayjah, al norte de Tikrit, nada tampoco...

Finalmente Mereish, Casagrande y el resto del equipo Bravo debieron rendirse a la evidencia, la informacion que se les habia proporcionado era incorrecta... o los iraquies eran maestros del engaño,el camuflaje y la magia al estilo David Cooperfield.

[MiguelFiz]

En los dias y semanas siguientes La Doctora Mereish y su equipo siguieron revisando cuanta instalacion y sitio habia en la informacion que Corcoran habia recabado de los servicios de inteligencia occidentales, sin exito.

Hans Blix entrego el dia 7 de marzo al consejo de seguridad de la ONU un reporte preliminar, en donde se detallaba como sus inspectores habian revisado a conciencia todo sitio reportado como sospechoso en cuanto a armas biologicas, sin exito. No habia evidencia de actividades proscritas.

Por supuesto el sindrome de la caza de brujas medieval estabaen pleno apogeo, el gobierno de los EEUU acuso a Bagdag de no estar cooperando. En respuesta el gobierno iraqui entrego toda la documentacion de que disponia sobre vehiculos de refrigeracion y otros que pudieran asemejarse a lo descrito por "Curveball", incluso camiones para transporte de cadaveres, hospitales moviles y demas, lo mas parecido era un camion de panaderia...

Para que nos demos una idea de lo exhaustivo de las inspecciones, el equipo de la doctora Mereish pudo en sus ultimos dias en Irak, finalmente armar un rompecabezas que habia estado torturando a los expertos de armas biologicas durante años.


Resulta que antes de la guerra del Golfo, Iraq habia importado decenas de toneladas de material de nutrientes, que aunque podia ser empleado para la elaboracion de vacunas, era perfecto como caldo de cultivo de armas biologicas. Los equipos de la ONU en los años 90's no habian podido ubicar 17 toneladas de esos nutrientes, esa cantidad era la que por ejemplo el "Escuadron de cerebritos" ("Geek Squad") del WINCOM de la CIA habia tomado como base para sus estimados sobre en que proporcion Irak pudo haber estado elaborando armamento biologico, esas cifras se habian usado para el ya infame Estimado Nacional de Inteligencia de Octubre del 2002 que sirvio para que Bush en el discurso del Estado de la Union y Powell ante la ONU alertasen sobre cuando menos 25,000 litros de Antrax...

Pero la Doctora Mereish y el equipo Bravo pudieron finalmente recabar suficiente informacion sobre el destino de esas 17 toneladas aparentemente extraviadas, con excepcion de 140 kilos, desde luego una cantidad relativamente peligrosa, pero ni de lejos al nivel que se creia. El resto o habia sido destruido o se habia empleado para la elaboracion de vacunas...


Lo malo es que esos resultados se conocieron el 17 de marzo del 2003, al mismo tiempo que los equipos de la ONU abandonaban Irak, se habia alertado que las cosas se pondrian "calientes", la diplomacia habia fallado...



Ya habia comentado un poco acerca de como se esperaba que trabajase el asunto de las busqueda de armas de destruccion masiva por parte de las tropas de los EEUU al invadir Irak, el XFT 75, una antigua brigada de artilleria, debia de ser la encargada de dicha busqueda. Aunque de hecho se trabajo muy poco en ese sentido, se repartieron miles de pequeños libritos con diagramas y fotos describiendo las bombas iraquies, asi como el tipo de artefactos e instalaciones donde podrian esconderse armas de destruccion masiva. Los soldados "de a pie" debian reportar toda cosa sospechosa, de esos reportes el XFT 75 actuaria.Desgraciadamente para Marzo del 2003 solo unos pocos de los quipos del XTF 75 estaban ya equipados para su mision, cuando el dia 20 cayeron las primeras bombas sobre Irak y se inicio la invasion la gran mayoria del personal de dicha unidad aun no recibia todo el equipo, no habia helicopteros, ni detectores, ni mascaras, ni siquiera guantes. Lo peor de todo es que habian llegado interpretes, pero casi ninguno hablaba arabe...

Ademas, el Pentagono decidio, muy al estilo de la politica aplicada hasta ese momento, no coordinarse con otras instancias que ya tenian informacion, asi pues, se desaprovecho toda la experiencia de los inspectores de la ONU, varios de ellos eran de hecho ex militares y hubiesen podido servir como guias, asi mismo se decidio hacer a un lado a la CIA, de alguna manera ese asunto paso a las manos de un obscuro tecnocrata, Sthepen Cambone, recien nombrado subsecretario de inteligencia del Pentagono, supuestamente el debia coordinar el desastre que Rumsfeld habia creado al formar un equipo de inteligencia paralelo a los ya existentes...

Sthepen Cambone al rendir juramento, a la derecha Rumsfeld

Bob Drogin cuenta con particular humor negro ("Curveball", Pag. 208) que cuando a finales de mayo del 2003 el asunto de la busqueda de armas de destruccion masiva en Irak luego de la invasion estaba llegando a un punto muerto tuvo lugar esta escena en la Casa Blanca :

• 
  Bush le explico a Tenet que ocurria. El presidente se habia comunicado primero con su proconsul en Bagdag, Paul Bremer, y le pregunto '¿Tu estas a cargo de encontrar las armas de destruccion masiva?'
  
  A lo que Bremer respondio que no, que esa no era parter de su tarea en Irak. Bush entonces cuestiono a su comandante militar, el general Tommy Franks. '¿Estaba el a cargo?', Franks dijo que esa no era responsabilidad suya. Bush volteo a ver a su comitiva con enojo. Pregunto al aire ¿Quien estaba a cargo de la busqueda?...
  
  Luego de un momento, un ujier se le acerco y menciono el nombre de Stephen Cambone, el poco conocido subsecretario para inteligencia de Rumsfeld. Luego vino un silencio sepulcral.
  
  '¿Quien?' Dijo Bush con asombro...
  

[MiguelFiz]

En el 2004 el comite de inteligencia del Senado de los EEUU efectuo una serie de auditorias e investigaciones para determinar que diablos habia salido mal, el documento se puede accesar aqui (Recomiendo leer la parte de "Curveball" de las paginas 152 a la 156 y de la 246 a la 251, algunas secciones aun permanecen clasificadas):

http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CRPT-108sr ... rpt301.pdf

Mientras caian las primeras bombas, un medico que estraba trabajando para el WINPAC veia con horror los noticieros, dicho personaje era ni mas ni menos el mismo que habia viajado a Alemania a extraer las muestras de sangre no mas ni menos que de "Curveball". Por vueltas de la vida desde hacia unos meses habia estado asignado a una seccion del WINPAC precisamente dedicada a armas de destruccion masiva.

Incluso habia tenido acceso a uno de los borradores del discurso de Powell, y expreso varias de sus reservas sobre la calidad de "Curveball" como testigo, asi como de las de los otros 3 que supuestamente "corroboraban" su testimonio. Su jefe inmediato le dijo que no se preocupase, o en lenguaje burocratico "que no hiciera olas"...

En el documento citado, se pueden leer los testimonios del medico y de su jefe (pag. 246 a la 251), llama la atencion que el jefe indicase que para el de todas maneras la guerra era algo inevitable y lo que pudiese hacer no cambiaria las cosas... cuando los miembros del comite le preguntaron que cual era su fuente para saber eso, el respondio "El Washington Post...


Y mientras tanto, en Alemania, un obscuro sujeto, que en mas de 3 años apenas si habia aprendido a hablar algo de aleman, seguramente tambien veia las noticias en la TV sobre la misma invasion, probablemente con cervezas a un lado pagadas por gracia del erario germano, al igual que la casa proporcionada por el BND, mas tarde resultaria que al sujeto le gustaba la musica rock, pero no se sabe si por su cabeza en esos momentos vendria a su mente una obscura melodia de David Bowie :

• 
  Mientras subiamos por la escalera
  y hablabamos de lo que fue y cuando
  aunque yo no estaba alli
  el dijo que yo era su amigo
  eso fue una sorpresa
  le dije mirandole a los ojos
  Crei que habias muerto solo
  hace mucho tiempo
  
  yo no, no yo
  jamas perdimos el control
  estas frente a frente
  con el hombre que vendio al mundo

Una de las primeras fotos que se hicieron publicas de "Curveball"

[MiguelFiz]

La busqueda de armas de destruccion masiva en Irak no inicio nada bien, y terminaria peor...


Ya mencionamos que el XTF 75 no estaba preparado para la tarea, y se habia desatado una verdadera histeria entre las tropas que no ayudo en nada a la busqueda. Desde el primer dia se multiplicaron los reportes y pronto el personal a cargo quedo totalmente desbordado.

Los reportes eran inumerables, desde un peloton del ejercito que reporto cerca de Karbala haber quedado incapacitado por "efectos de un agente nervioso" (resulto ser simplemente un grupo de casos de deshidratacion), varios barriles conteniendo substancias claramente toxicas fueron reportadas por otra unidad cerca del rio Eufrates (resultaron ser simplemente depositos de diesel), una escuela en Bagdag fue aislada luego de que marines detectasen polvo de lo que parecia ser "antrax" (resulto ser cal). Otros reportes resultaron ser de una variedad de cosas que iban desde liquido de limpieza, gasolina, harina, comida descompuesta y aceite de cocina y motor.

El reporte mas certero vino de una unidad de Rangers, que entraron en un bunker abandonado y detectaron niveles de gases muy peligrosos, el problema es que dicho sitio era en realidad un deposito donde los inspectores de la ONU habian sepultado desde hacia años materiales peligrosos, dicho lugar estaba claramente señalizado y lo guardado alli no podia ser usado para armas quimicas. Una unidad de marines tambien encontro un sitio donde aparentemente habia "plutonio para armas" en Tuwaitha, una revision exhaustiva no encontro ningun rastro.

El XTF 75 se encontraba con problemas practicamente irresolubles, ademas de la cascada de reportes falsos, no disponian de suficientes radios, ni vehiculos, ni gente que hablase el idioma.


La condicion caotica en que estaba Irak inmediatamente despues de la derrota del regimen tampoco ayudo, luego de la caida del regimen se sucedieron varios dias en los cuales las fuerzas de la coalicion practicamente se quedaron con los brazos cruzados, tanto por falta de planes de contingencia, como por falta de personal, lo que dio via libre para que se sucedieran escenas de saqueo en Bagdag y las principales ciudades, lo que dificultaria tremendamente poder revisar archivos, instalaciones y equipos.


Desgraciadamente la gente del Pentagono habia planificado la guerra buscando un enfoque "minimalista", esto es, usando la menos cantidad de tropas posible, y la menos cantidad de recusos que se pudiera requerir. Al parecer todos los funcionarios involucrados estaban sumamente confiados en que el asunto seria simplemente terminar con el viejo regimen y listo, que las cosas por si solas tomarian un curso positivo y que los EEUU y la coalicion serian bienvenidos como libertadores.

El coronel Teddy Spain, jefe de la decima octava brigada de policia militar, reconoceria en entrevistra con Tom RIcks ("Fiasco", pag. 83 a 84) con gran amargura que las fuerzas que se le proporcionaron en un inicio estaban muy lejos de lo que el habia solicitado. Spain habia calculado que para mantener el control de Bagdag y las poblaciones cercanas, asi como las vias de comunicacion desde Kuwait, requeriria alrededor de 20 compañias. Solo se le dieron 3 durante las primeras semanas...

El Coronel Teddy Spain (al centro) en Iraq

Spain se quejaria amrgamente de que con la gente a su cargo dificilmente podia hacer algo mas que custodiar a los prisioneros de guerra y manejar algunas patrullas en los principales caminos y nada mas...

• 
  Cuando llegue a Bagdag por primera vez, la gente estaba ya saqueando los ministerios y quemando edificios, pero yo no disponia de personal. Toda mi gente estaba mas al sur custodiando las rutas de aprovisionamiento y a los prisioneros.

Mas aun, la XTF 75 sufriria un raro caso de "secuestro", ni mas ni menos que por parte de Judith Miller...quien gracias a sus contactos estaba buscando fantasmas en todo Iraq...

[Hicks]

Tal y como esperaba, gran post Miguel, estupendo para ponernos al dia de donde estan las famosas armas de destrucción masiva. Pasan los años, pero las pifias siguen sucediendo a pesar de protocolos de actuación para manejar informacion más que dudosa (todavia me sorprende que todo fuese origen de un testigo, que más que refugiado acabo siendo un timador). Una lastima que la torpeza de unos pocos (o las ganas de quedar bien ante sus superiores) ayudase a desencadenar una guerra en la que ha sufrido tanta gente inocente.
Luego la actuación de la unidad XTF 75, me recordo bastante a las criticas vertidas en la serie "Generation Kill", meterse en una guerra (o en este caso, encargados de una misión), para la que faltaba de todo para su cumplimiento, como si todo hubiese sido fruto de una gran improvisación.

[MiguelFiz]

En efecto Hicks, la cantidad de cosas que se fueron sucediendo alcanzo proporciones cosmicas en relacion con el origen, como indique al principio del tema esto tuvo consecuencias terribles a deferentes niveles.

A reserva de adelantar un poco las conclusiones, probablemente todo hubiera quedado en una anecdota si una cadena de hechos que permitieron que un testimonio de dudosa procedencia tomase la importancia que adquirio. Si la DIA hubiera aplicado filtros mas estrictos con el HUMINT de un inicio las cosas hubieran tomado otro rumbo. Un jefe de la CIA de los de la "vieja escuela" como Helms seguramente hubiera tenido una postura mas firme en relacion con la informacion que se manejo en la Casa Blanca. Obviamente sin un detonante como los atentados del 11 de septiembre no se hubieran relajado los medios de control de todas las organizaciones involucradas en el manejo de inteligencia ni hubiera aparecido la "doctrina del 1 %".

Por supuesto que los "hubiera" son infinitos...


Con respecto a lo que mencionas con "Generation Kill", esa serie capta muy bien el ambiente durante los dias de "Iraqui Freedom" y los primeros dias luego de la caida del regimen de Hussein. creo que es implacable en lo que se refiere a presentar la paradoja de una campaña militar muy exitosa, que sin embargo no venia acompañada de planes concretos ni de suficientes recursos para evitar el caos y el posterior surgimiento de la insurgencia. Los comandantes en el terreno son unianimes en afirmar que practicametne no disponian de directivas para actuar una vez que el regimen cayera. Y en esos peligrosos dias ni ellos mismos sabian cual era su situacion, si eran una fuerza ocupante o que.

El definirlo era tarea de Rumsfeld y en menor grado del general Tommy Franks, pero como indica Tom RIcks en "FIasco", les paso lo que al perro que persigue el neumatico de un automovil, no sabian que hacer con el cuando lo alcanzaron...


Una pelicula (eso si, con las clasicas exageraciones de Hoolywood) que intenta capturar tambien ese ambiente y ademas la busqueda infructuosa de armas de destruccion masiva es "The Green Zone", con Matt Demon.

[MiguelFiz]

La saga de Miller en el asunto de la busqueda de armas de destruccion masiva inicio de una manera interesante, al parecer ella estaba mas que plenamente convencida de que surgirian de inmediato pruebas de su existencia, incluso al parecer queria tener la primicia de su descubrimiento.

Muchos reporteros trabajaron haciendo su trabajo integrados a diversas unidades de combate, como ha pasado desde tiempo atras, pero Miller obtuvo autorizacion para operar con el XTF 75, aunque ya desde antes de entrar a Irak una vesz iniciadas las hostilidades los reportes de MIller presagiaban el pronto encuentro con "la pistola humeante", es decir, las peligrosisimas armas de las cuales Chalabi habia estado advirtiendo desde hacia años.

Asi pues, el dia 27 de marzo del 2003, aun estando en Kuwait, Miller envio un reportaje sobre informes relacionados con "instalaciones sospechosas en Bagdag", donde supuestamente habia almacenadas armas biologicas o quimicas. En otro reporte, del dia 2 de abril, Miller mencionaba que los efectivos del XTF 75 todavia no encontraban mas que armas convencionales, pero que seguramente al acercarse a la capital las cosas cambiarian.

El 10 de abril, ya en Irak y avanzando con el equipo Alfa del XTF 75. envio otro reportaje donde mencionaba que "sensores habian detectado la presencia de agentes quimicos" cerca de unas instalaciones sospechosas. Sin embargo dias despues resulto que dichas substancias, almacenadas en barriles, eran materias primas para pesticidas...

El 21 reportaba que "Un cientifico iraqui confeso a miembros de uno de los equipos de busqueda que dias antes de la invasion el gobierno habia destruido grandes cantidades de armas quimicas y equipo para elaboracion de agentes biologicos". Desgraciadamente MIller no mencionaba ni el nombre ni las condiciones de ese supuesto testimonio. Para el 24 de abril, ya desde Bagdag, Miller mencionaba que "fuerzas norteamericanas han ocupado un vasto almacen en Bagdag repleto con quimicos donde se sospecha que cientificos iraquies han efectuado experimentos con armas no convencionales".

Sin embargo para el dia 28 de abril, con cierto enojo, en otro reportaje Miller confesaba "No habia armas quimicas en una instalacion donde tropas norteamericanas habian reportado la presencia de agentes quimicos en laboratorios moviles". Tambien comenzaba a cuestionar la eficacia del XTF 75, indicando que no estaba funcionando como se suponia que debia hacerlo.

Tom RIcks ("Fiasco", pag. 384) menciona que Miller parecia "vivir en un universo paralelo", agregando ademas :

• 
  Mas de media docena de oficiales militares indicaron que Miller habia jugado un papel extremadamente inusual para un reportero adignado a una unidad militar, en eecto operando como intermediario entre la organizacion de Chalabi y el equipo de busqueda Alfa. A traves de su conexion con Chalabi, el grupo Alfa pudo interrogar a exfucionarios iraquies, segun menciono uno de dichos oficiales. Posteriormente un asesor del congreso nacional iraqui negaria tales contactos, pero otros oficiales del US Army declararon que ella habia jugado un papel muy intrusivo para un periodista. "esa mujer vino con un plan", dijo otro oficial, "ella termino practicamente secuestrando a la unidad."
  
  Un oficial del estado mayor del XTF 75, del cual formaba parte el equipo Alfa, declaro, "es imposible exagerar el impacto que ella tuvo en la mision de dicha unidad, y no fue para bien."
  

Elementos del XTF 75 examinando un sitio sospechoso... que resulto ser una fabrica de pan

Vendrian mas pifias por supuesto...

[MiguelFiz]

Existe en el periodismo una vieja maxima que dice mas o menos que los reportajes mal hechos son como el pescado muerto, no mejoran con el tiempo, sino que apestan mas conforme pasan los dias...

Algunos criticos como Jack Shafer de Slate.com comenzaban a escribir sobre la quijotesca busqueda de molinos de viento de MIller, la cual hubiera sido ante todo anecdotica si no tuviese como telon de fondo una ocupacion que en vez de ser un paseo por un jardin de rosas se estaba convirtiendo a pasos agigantados en un conflicto que duraria años. Shafer criticaba los metodos de MIller en cuanto a sus fuentes y la aparente falta de trabajo editorial por parte del New York Times, aunque Miller trataba siempre de cuidarse de poner en palabras de otros lo que reportaba acerca de armas de destruccion masiva, parecia que no se preocupaba en lo mas minimo por buscar contrastar los dichos de congreso nacional iraqui (Chalabi).

Miller termino su estancia en Irak el 12 de mayo de 2003, su ultimo reportaje hablaba de "fuertes fuentes de radiacion que emanaban de unas instalaciones en un poligono de tiro cerca de Amiriya".

Eso si, al parecer los continuos cuestionamientos sobre la falta de exito en encontrar las armas de destruccion masiva (incluyendo los que Miller escribio) terminaron provocando la escena descrita unos post antes, donde resulto que Bush mismo no sabia quien estaba a cargo del asunto.


Pero antes hay que indicar que al parecer si se habia encontrado algo, para esto hay que retroceder al 19 de abril del 2003. En un puesto de revision situado en un camino al norte de Irak cerca de Tall Kayf unos milicianos Kurdos le hicieron el alto a un camion militar con remolque, el conductor, un civil algo asustado, confeso rapidamente que habia robado el camion de un estacionamiento de un deposito de municiones cercano, pretendiendo llevarlo a vender a Jordania.

El camion tenia la parte posterior cubierta de lona, al retirar la lona los milicianos vieron cosas sospechosas. como un deposito metalico, unos paneles con instrumentacion y tuberias. Dado que habian recibido indicaciones de reportar cualquier vehiculo con dichas caracteristicas, dieron aviso de inmediato a un detacamento de fuerzas especiales norteamericanas en la cercana Mosul.

Algunos dias despues, mas exactamente el 9 de mayo, una patrulla del ejercito norteamericano ubico en Mosul, en las cercanias de una factoria dedicada a la fabricacion de cohetes ligeros, un segundo camion. Los saqueadores se habian llevado la lona, las tuberias y las llantas. Pero seguia en su lugar un deposito metalico, un compresor y algun otro equipo. Al parecer ambos vehiculos eran del mismo tipo.


El camion ubicado por los Kurdos el 19 de abril siendo examinado por personal del XTF 75

Examenes de ADN no dieron resultados positivos en cuanto a agentes quimicos, pero el personal del XFT 75 reporto "aparentemente el trailer es capaz de apoyar un pequeño segmento de produccion limitada de agentes biologicos". Aunque tambien indicaban que no se podia descartar otros usos, incluso civiles.

Se siguieron examenes por expertos de otras organizaciones y agencias, la gente de la DIA que examino los camiones decia estar confiada en que eran parte de lo descrito por "Curve Ball". De manera discreta varias fotos del interior del vehiculo mas completo fueron enviadas al BND, para que citasen a "Curve Ball" y las examinase, este lo hizo a regañadientes y señalo algunas, indicando que algunos componentes "le resultaban familiares". Eso reforzo aun mas la creencia de que finalmente habian encontrado "la pistola humeante" del caso.

Incluso un par de miembros del "escuadron de cerebritos" del WINPAC viajo a Irak a mediados de mayo para revisar por si mismos los camiones, hay que decir que estos cientificos creian en la veracidad del asunto en una forma casi religiosa, asi que no es de sorprender que a su regreso elaborasen un reporte donde aseguraban que dichos vehiculos solo podian servir para cuestiones de armas biologicas.


El general Richard McPhee, quien dirigio al XFT 75 en Irak siendo coronel

Ese seria probablemente el unico momento de gloria para el XTF 75, y seria gloria un poco efimera...



Otro que se meteria en el fango sin saberlo casi fue el Doctor David Kay, quien habia dirigido grupos de inspectores de la ONU dentro de Irak en los años 90's y habia ayudado a desmantelar el programa nuclear de dicho pais. al principio de la siguiente decada Kay se habia convertido en un experto respetado en Washigton por sus puntos de vista objetivos, era sabido que Kay estaba convencido de la existencia de armas de destruccion masiva en Irak y de que el regimen habia conseguido burlar a los inspectores de la ONU. Kay estaba trabajando para la NBC como asesor y habia viajado a Irak para colaborar con los reportajes de dicha cadena, resulto que ademas era buen amigo del general David Petraeus, comandante de la division aerotransportada 101, que operaba en el norte de Irak y que tenia en custodia los famosos camiones "biologicos". Kay consiguio de Petraeus permiso para poder revisar los camiones junto con un equipo de TV. cosa a la que Petraeus accedio.

Mientras revisaban el camion, Kay pudo tambien hablar con algunos expertos de la CIA, quienes le aseguraron que el camion si que servia para cuestiones biologicas, Kay reconoceria mas tarde que el no podia afirmar eso, pues su campo de experiencia venia del area nuclear, pero que luego de oir la opinion de la gente de la CIA considero que tenian razon.

El 11 de mayo NBC transmitio la noticia, lo cual parecia ser otro clavo en el ataud para los que decian que no habia armas de destruccion masiva en Irak...

El 28 de mayo de 2003 la CIA publico un "White Paper" (comunicado oficial) que basicamente retomaba lo que sus expertos habian reportado luego de su viaje a Irak, hay que decir que generalmente la CIA cuida mucho lo que publica para el publico, pero al parecer la presion mediatica hizo que Tenet diera una autorizacion un tanto apresurada, el reporte no tiene pierde y aun se puede consultar en la pagina de la CIA :

https://www.cia.gov/library/reports/gen ... index.html

Llega a ser tragicomico, pues el reporte incluso menciona que los iraquies interrogados reepecto a dichos camiones insistian en que eran para producir hidrogeno para globos metereologicos para unidades de artilleria, algo que segun el reporte de la CIA era una "covertura" de las verdeaderas intenciones para con dichas unidades.

[MiguelFiz]

Desde luego el asunto comenzo a apestarse mas rapido que un robalo muerto en un sauna...

La doctora Kay Mereish y otros expertos en armas biologicas de la ONU revisaron los reportes, fotos y videos de los camiones "biologicos", y pronto emitieron un comunicado unanime la vispera del 28 de mayo, cuando la CIA publico aquel infame "White Paper". Segun ellos los camiones no podian ser empleados para la elaboracion de armas biologicas.

Habia razones sencillas para su argumentacion, El deposito de acero inoxidable que supuestamente servia para la fermentacion tenia base plana, cuando ese tipo de artefactos usan una base redondeada para evitar que microbios puedan quedar asentados en los bordes y contaminar la siguiente produccion. Pero aun, dicho deposito tenia una pequeña puerta de acceso en una de sus paredes, algo impensable para dispositivos de ese tipo.


Otro equipo, contratado por la DIA y conformado por nueve cientificos norteamericanos y britanicos pertenecientes a diversos contratistas y empresas del ramo de defensa al que se le puso como nombre en clave "Proyecto Jefferson", reviso tambien dichos vehiculos en Irak a finales de mayo, luego de efectuar toda clase de pruebas y estudios entregaron un reporte de 122 paginas, en su parte medular concluian con que ese equipo no podia ser usado para la elaboracion de agentes biologicos... mas aun, indicaban que seguramente era para elaborar hidrogeno.


Sin embargo "La banda de cerebritos" (Geek Squad") del WINPAC insistia en que todos los demas estaban mal menos ellos, el dia 6 de junio elaboraron una actualizacion de su reporte, donde en esencia no cambiaban nada de lo que ya habian expresado.

Pero para Carl Ford, jefe de la seccion de inteligencia del departamento de estado, el asunto ya olia a muerto. Redacto un memorandum a Colin Powell indicandole que el asunto se estaba saliendo de control y no parecia que fuera a guen termino, al parecer la CIA estaba eligiendo evidencia que apoyase su hipotesis, descartando lo demas. Se supone que siempre que la CIA u otras agencias de inteligencia hacen publico algo, se elabora primero una version "clasificada", que es revisada antes por expertos de otras agencias para verificar la integridad y certeza de lo redactado, asi como para segurarse de que no se compromete informacion o datos sensibles. Sin embargo eso no paso con el "White Paper" del 28 de mayo.

Lo cierto es que para mediados de junio habia una verdadera batalla tanto en los medios como en las agencias encargadas con respecto a los famosos camiones "biologicos", un panel interagencia precidido por la DIA e integrado por quince expertos dio un veredicto final, "doce analistas concluyeron que los trailers definitivamente no eran para armas biologicas y mas bien eran para la produccion de hidrogeno, otros dos indicaron que definitivamente no eran para elaboracion de armas biologicas, pero no podian decir para que servian, solo uno afirmaba que eran para armas biologicas, curiosamente pertenecia al "escuadron de cerebritos" del WINPAC.


Pero lo pero vendria dias despues, la CIA habia al parecer malintepretado lo que el BND le habia comunicado respecto a la opinion de "Curve Ball" sobre las fotos quese le mostraron del camion "biologico", en efecto vio muchas fotos, en un estado especialmente irritable, y si, el habia mencionado que "habia visto equipo como ese antes, en varios lugares", pero en lugares como fabricas, era equipo de control estandar. Y cuando se le mostro otra foto de un compresor, respondio "eso parece familiar, como equipo para aire acondicionado"...

[MiguelFiz]

La saga del XTF 75 termino como habia empezado, de manera improvisada y a obscuras.

Las dos ultimas revisiones que dicha unidad efectuo en Irak no fueron mas exitosas que las primeras, en el centro de investigacion aeronautica del estado en Ibn Firnas, esperaban encontrar misiles FROG-7 convertidos en contenedores de armas biologicas asi como aviones sin piloto para ese mismo fin.

Incluso llevaban consigo fotos de satelite que analistas de la DIA y la CIA habian revisado, estaban marcadas claramente las areas de almacenaje de esos ingenios. Al llegar vieron que las instalaciones habian sido sumamente bombardeadas, los 17 edificios estaban muy dañados por diversos ataques aereos efectuados desde el arranque de "Iraqui Freedom", aun asi habia todavia varios saqueadores revisando los escombros. De todas maneras la gente del XFT 75 esperaba encontrar cosas de interes.

Con ellos iba el capitan de la USAF Libbie Boehm, experto en aviones sin piloto, durante varias horas estuvieron levantando escombros, finalmente localizaron lo que los analistas habian identificado como aviones controlados remotamente, resultaron ser todo menos eso, segun la opinion de Boehm, parecian ser mas bien algo relacionado con proyectos de planeadores, con alas de fibra de vidrio de 3 metros, demasiado ligeras como para llevar algo util. Los supuestos misiles FROG-7 resultaron ser casquillos de artilleria pesada descartados, apilados junto a las instalaciones, el comandante del grupo, el coronel Michael Kinsford declararia despues "los saqueadores tuvieron un mucho mejor dia que nosotros"..

Y una revision en una de las villas pertenecientes al hijo mayor de Hussein, donde segun informes "certificados" de la DIA habia un almacen y varios depositos de gases venenosos, quiza agentes biologicos... resulto que el almacen era una cochera, con dos autos, y los depositos si eran de gas... propano, para los asados en las fiestas...


Al parecer era suficiente, obviamente las armas de destruccion masiva no aparecian, Colin Powell, que habia puesto su prestigio en entredicho en ese famoso discurso ante la ONU, no dejaba de externar su enojo, lo mismo ante el presidente que ante Rumsfeld, con quien de por si nunca se llevo particularmente bien.

Collin Powell discutiendo con Rumsfeld fuera de la Casa Blanca, Condolezza Rice al fondo

El mismo presidente se impacientaba, se le habia dicho que las armas de destruccion masiva aparecerian casi por si solas. FInalmente vino la escena relatada unos post antes, donde se entero de que Stephen Cambone era quien estaba a cargo de dicha busqueda. Cambone quiza era una buena persona, pero realmente no tenia ni la experiencia ni los conocimientos para la tarea requerida. La CIA insistia en que seguramente no se habia encontrado nada debido a la inexperiencia de la gente a cargo y a la laboriosidad iraqui para ocultar las cosas. Bush decidio delegar entonces la busqueda de armas de destruccion masiva en Tenet. Al fin y al cabo la CIA habia insistido en su existencia...

Y Tenet resolvio que la mision deberia quedar a cargo de alguien externo, con prestigio (una cualidad que se desvanecia con gran facilidad al entrar en el asunto de las armas de destruccion masiva en Irak). Una rapida busqueda y se selecciono precisamente al doctor David Kay. Tenia las calificaciones adecuadas, conocia Irak y habia estado muy involucrado en esos menesteres desde hacia años. Ademas, aunque habia trabajado como asesor externo, Kay no formaba parte directa de la nomina de la CIA, de tal manera que su objetividad no quedaria comprometida.

Kay decidio aceptar, realmente el estaba convencido de que seguramente el regimen de Hussein si habia trabajado en armas biologicas y quimicas esos años, pero quiza de una manera mas discreta, le presento a Tenet un plan de accion muy sencillo.

Kay proponia olvidarse de los sitios viejos, seguramente los iraquies habian decidido no almacenar grandes existencias, y menos en lugares conocidos. Habia que recabar informacion entre los cientificos, los tecnicos, la gente de a pie, los choferes, los secretarios. Revisar documentos, registros, etc. Kay estaba seguro que en seis meses maximo sabrian la verdad...

[MiguelFiz]

El Doctor Kay llego a Qatar el 20 de junio de 2003, donde sen encontro por primera vez con los integrantes del llamado "Grupo de investigacion para Irak" ("Iraq Survey Group"), la entidad recien creada por la CIA que se encargaria de la busqueda de las ya legendarias armas de destruccion masiva.

La organizacion tenia casi 1,300 elementos, pero para malestar de Kay la gran mayoria era personal administrativo, de seguridad y logistica. Realmente el trabajaria con unos 120 expertos y analistas. Desgraciadamente los problemas en cuanto a personal que plagaron todo el asunto de "Iraqui Freedom" tambien estaban presentes con la CIA. Mas aun, siendo personal civil, no se les podia ordenar ir a Iraq, tenian que ser voluntarios, y en muchos casos ni siquiera las gratificaciones monetarias extras consiguieron que la gente adecuada se inscribiese. Lo que mas molesto a Kay era que solo unos 14 hablaban arabe.

Al poco tiempo la unidad se traslado a Bagdag, alli se alojaron en las antiguas instalaciones que habia ocupado la XTF 75, que recien habia partido de regreso a los EEUU. Otro problema con el que se encontro Kay es que nunca hubo nada parecido a una entrega oficial, de tal manera que la gente de la CIA tuvo que empezar de cero. No habia por ningun lado registros disponibles sobre los lugares que la CTF 75 habia revisado, ni a quienes habian interrogado.

Asi pues se decidio que la unidad de Kay trabajaria en un antiguo palacio saqueado de Hussein cercano al aeropuerto, al que se le denomino "Palacio de los perfumes". Kay de hecho trabajaba nominalmente bajo el mando del general Keith Dayton, quien habian dirigido la seccion HUMINT de la DIA años antes.

El general Dayton
Luego de algunos roces Dayton y Kay establecieron una estrecha relacion que ayudaria mucho a sortear los problemas que se iban dando. Irak en junio ya era un lugar peligroso, los recientes decretos de desmovilizacion del ejercito iraqui, de "dezbazificacion" (proscribir a los funcionarios del partido Baz de todo cargo publico) y de clausura de miles de empresas estatales "ineficientes" por parte de Paul Bremer, tuvieron el efecto de lanzar a la calle a miles de iraquies inconformes con armas en las manos.

Peor aun, el enfasis en la busqueda de armas de destruccion masiva y la falta de tropas suficientes hizo que se descuidase el asunto elemental de custodiar la gran cantidad de polvorines y arsenales que abundaban por todo el pais. Todos esos factores se sumaron para alimentar a una insurgencia naciente...

Regresando al asunto, el grupo de Kay pues tenia que trabajar en un ambiente cada vez mas agresivo, pronto toda salida tenia que hacerse con escoltas armados, lo que dificultaba el poder entrevistar a la gente involucrada. Hubo pifias tremendas desde luego, cantidades de documentos que se pudieron salvar de varios ministerios permanecieron meses almacenadas debido a la falta de traductores. La CIA habia pagado a precios estratosfericos aun contratista que elaboro un software de traduccion que supuestamente permitiria que los papeles escritos en arabe pudiesen ser escaneados y traducidos al ingles... al final resulto que los traductores humanos tenian que revisar a mano cada pagina...

Ya a finales de julio, se logro un avance, se pudo localizar el registro de la comision de industrializacion iraqui, donde estaban los nombres y direcciones del personal que habia trabajado en las dependencias estatales dedicadas a la manofactura e investigacion en armamento. Y al poco tiempo, se logro obtener la direccion de la madre de "Curve Ball"...

[MiguelFiz]

Habia razones fuertes para que el grupo de Kay estuviese buscando todo lo relacionado con "Curve Ball"...


Reciendo llegado a Bagdag, Kay tuvo una reunion con los expertos del "escuadron de cerebritos" ("Geek Squad") del WINPAC. Seria la primera vez que se enterase de que toda la informacion sobre los famosos camiones-laboratorio de armas biologicas venia basicamente de esa fuente.

Mas se fue preocupando cuando estos expertos le dijeron que dicha informacion habia sido obtenida por diversos intermediarios, que jamas nadie de la CIA o la DIA le habia entrevistado o cuestionado directamente... conforme Kay siguio haciendo preguntas se fue preocupando cada vez mas... Kay no era espia, pero habia trabajado en los circulos de inteligencia lo suficiente como para saber que usualmente no se valora informacion tan puntual de una manera tan ligera.

De alli la importancia de contrar evidencia, asi pues el grupo de Kay se dedico a buscar todo lo relacionado con aquel sujeto...


Y asi se pudo localizar a su madre. Tres agentes del grupo de Kay especialmente encargados del caso, dos de la DIA y uno de la CIA, este ultimo identificado como "Mohhamed", un egipcio de nacimiento que dominaba el arabe con el acento usado en Bagdag a la perfeccion, acudieron a entrevistarle. Debieron ir encubiertos, en esos dias si no se iba con escolta se corria ya mucho riesgo de andar por las calles de la ciudad debido a la creciente violencia callejera, los ajustes de cuentas y las acciones insurgentes.

Se presentaron amablemente fingiendo ser conocidos de "Curve Ball", su madre los recibio muy amablemente y siguio una larguisima entrevista, resulto que "Curve Ball" hablaba ingles, de hecho habia tomado clases especiales, y a diferencia de lo que el BND habia reportado, admiraba a los EEUU, su cuarto, que su familia habia mantenido intacto luego de que el salio del pais, estaba repleto de posters de estrellas de rock y de casettes de musica norteamericana...

Tambien resulto que tenia un hermano mayor, el cual habia tambien salido del pais, al parecer por un problema economico (una deuda que no pago). De hecho "Curve Ball" se metio en problemas sustrayendo bienes de su trabajo para venderlos y saldar dicha deuda. "Mohhamed" y sus compañeros se horrorizaron cuando se enteraron que el hermano mayor de "Curve Ball" luego de salir del pair entro a trabajar con la organizacion de Chalabi...


De esa entrevista siguieron otras, se pudo contactar al administrador de Djerf al Nadaf, el doctor Basil al-Saati. Este confirmo que "Curve Ball" habia trabajado alli, pero solo por tres meses en 1994 y no por varios años como habia alegado, al parecer no era muy aplicado en el trabajo, desempeñandose como becario mientras las instalaciones fueron construidas. La busqueda en registros policiales y otras entrevistas ademas mostraron aspectos menos agradables. "Curve Ball" habia estado en prision en 1995 acusado de faltas a la moral, luego habia conducido un taxi. Tambien habia trabajado durante algunos meses como tecnico en una emisora de television estatal, de donde fue despedido por haber robado equipo (para pagar la deuda del hermano). Se salvo de pisar la carcel debido a que llego a un arreglo para pagar el monto de lo robado.

Conforme "Mohhamed" y su gente investigaban el asunto se iban quedando sorprendidos de que alguien asi hubiera podido causar tanto revuelo. Sus condiscipulos de la universidad y los registros del ministerio de educacion revelaron que "Curve Ball" se habia graduado ultimo en su generacion y no primero como el alegaba...

Lo peor de todo es que la gran mayoria de conocidos le recordaban mas por las historias que fabricaba que por cualquier merito academico o tecnico. Su mejor amigo en la universidad le califico sin dudarlo como "un mentiroso congenito" y un "artista del fraude" Compañeros suyos en sus diversos trabajos le calificaban de "ladron" y rata", mas aun, literalmente se desternillaban de risa cuando se les cuestionaba sobre si el pudo haber estado a cargo de uno de los programas de armas mas secretos de Hussein...

[MiguelFiz]

Paralelamente el grupo del Doctor Kay hacia otros descubrimientos, como que los famosos tubos de aluminio no eran para cuestiones nucleares sino para cohetes convencionales y que practicamento todo alegato hecho por Hussein sobre cuestiones relacionadas con armas de destruccion masiva era con fines propagandisticos, para consumo exterior obviamente.

Hamish Killip, un ex oficial britanico experto en armas biologicas y que se unio al grupo de Kay examino de pies a cabeza los dos polemicos trailers y redacto un informe independiente que llegaba a las mismas conclusiones que el panel de expertos de la DIA. Los camiones eran para producir hidrogeno y la maquinaria en ellos era inapropiada para su uso en cuestiones relacionadas con armas biologicas.

Kay enviaba semanalmente extensos informes a traves de un canal privado directo a Tenet, donde se iba relatando el progreso de las investigaciones. Para septiembre del 2003 el Doctor Kay, que habia iniciado la mision con grandes expectativas de encontrar algo, iba manifestando cada vez mas la conviccion de que todo habia sido un "bluff". Urgia repetidamente a Tenet a comunicarse con el BND y arreglar entrevistas directas con "Curve Ball".

La "Banda de cerebritos", que hasta ese momento habia estado defendiendo con fe ciega el caso del desertor iraqui, tambien comenzo a cambiar su animo. El experto analista identificado como "Jerry", precisamente aquel que habia sido el unico panelista en defender la teoria de los camiones-laboratorios en el grupo interagencia que analizo ambos camiones que alegadamente eran parte del programa de armas biologicas de Hussein, estaba particularmente perturbado. Personalmente acompaño a "Mohhamed" a varias de las correrias en busca del pasado de "Curve Ball" y finalmente tuvo que aceptar la verdad.

Sin embargo aunque Tenet era informado de todo eso al parecer no comunicaba las cosas con la claridad suficiente, pues todavia a finales del 2003 funcionarios del gobierno de los EEUU, como Condolezza Rice y Dick Chaney seguian refiriendose a esos camiones como prueba del alegado programa de armas de destruccion masiva.


En octubre el doctor Kay fue invitado a una sesion especial de las comisiones del congreso de los EEUU encargadas de inteligencia y defensa para que resumiera lo que habia encontrado, alli Kay, de manera candida y profesional, solto una bomba... El testimonio completo se puede encontrar aqui :

http://www.mindfully.org/Reform/2003/Da ... 2oct03.htm

Y de eso hablaremos en el siguiente post.

[Noviscum Deus]

Jo Miguel, el hilo es tremendamente exhaustivo. Me quito el sombrero y aplaudo con las orejas, nunca había visto nada tan clarificador sobre el tema .

Yo era de los que en 2003 pensaba que tarde o temprano se encontraría algo, al fin y al cabo Sadam había producido y utilizado armas químicas y no era descabellado pensar que mantuviera oculto algún remanente .

[MiguelFiz]

Yo era de los que en 2003 pensaba que tarde o temprano se encontraría algo, al fin y al cabo Sadam había producido y utilizado armas químicas y no era descabellado pensar que mantuviera oculto algún remanente .

Exactamente me paso a lo mismo a mi, de alli mi interes personal por el tema.

Y es que lo mas grave es que el asunto no sonaba para nada irreal, habia precedentes de intentos por parte del regimen de Hussein por ocultar montones de cosas. La actitud retadora y "chulesca" del dictador desde luego no ayudaba en nada a que se disipase la sospecha de que estaba fraguando algo grande.

Cuando llegue a la parte de conclusiones expondre a gusto los porques y las lecciones...

[MiguelFiz]

El Doctor Kay de manera muy diplomatica indicaba que no se habia encontrado evidencia "todavia" de programas de armas quimicas, biologicas o nucleares, aunque si mucha evidencia indirecta, asi como cuestiones "potenciales" y claras muestras de que Hussein no habia dejado de tener intenciones de reanudar dichos programas.

Tambien se queja de las condiciones de trabajo, de la dificultad de recabar informacion y de la creciente inseguridad. Relata un caso de un cientifico iraqui, a quien se le confisco una muestra de material biologico en el frigorifico de su casa, dicha muestra era un frasquito de 5 x 1.5 cm conteniendo botulismo...

De los camiones, debio aceptar que no habia pruebas concluyentes de que fuesen laboratorios, pero dejaba espacio para dicha posiblidad.

La comision del congreso se manifesto "muy confusa" ante la falta de evidencia.


Mientras en Irak se seguia la investigacion. Los principales involucrados en las actividades del programa de armas biologicas fueron entrevistados y sus testimonios contrastados. Se obtuvieron cientos de paginas de reportes, horas y horas de videocinta, mas todos los entrevistados eran unanimes en sus afirmaciones con respecto a que materiales y muestras fueron destruidos por ordenes superiores en 1995. Se examinaron centimetro a centimetro las instalaciones en Djerf al Nadaf y en otros lugares donde "Curve Ball" habia insistido en que se habian creado fabricas de agenes biologicos. Todo sin exito.

Mientras esto ocurria, la inteligencia norteamericana y britanica comenzaba a dar marcha atras con sus aseveraciones sobre el programa de armamento biologico iraqui. La DIA, por medio de un grupo de HUMINT, volvio a interrogar al ingeniero civil iraqui que habia supuestamente informado sobre sitios subterraneos para vehiculos empleados en la fabricacion de agentes biologicos. El testigo habia cambiado su alegato, ahora negaba haber visto u oido nada sobre agentes biologicos o sobre ese tipo de instalaciones.

Mohhamed Harit, el "testigo estrella" de Chalabi, habia misteriosamente desaparecido, la CIA termino por estampar un sello de "Fasificador" en todos los reportes en donde aparecia su testimonio, desde luego ya demasiado tarde...

El MI6 por su parte anunciaba que "Red River", el informante que habia alegado haber visto laboratorios biologicos en vagones de ferrocarril, al parecer no paso algunos examenes de confianza...


En Bagdag, Hamish Killip comenzo a hacer un ejercicio que al parecer ninguno de los analistas del BND; la DIA o la CIA habia hecho antes, comenzo a leer y comparar los reportes que habian sido proporcionados por el BND a la DIA (Los reportes "Hortensia") y pronto comenzo a notar algo caracteristico, cuando se analizaban cronologicamente...

"Curve Ball" ajustaba sus respuestas conforme pasaba el tiempo para ajustarse a lo que le preguntaban sus interrogadores, mezclando hechos verificables (como la existencia de Djerf al Nadaf) con fantasia y "chismorreo" para parecer veridico.

Peor aun, Killip comparo lo que "Curve Ball" declaraba con ciertos materiales que conocia bien (el habia ayudado a confeccionarlos). La ONU publico una buena cantidad de reportes de sus equipos de inspeccion durante los años 90's, siendo accesibles en su totalidad a traves del intenet. Al parecer "Curve Ball" empleaba su tiempo en los cafe internet para eso.

Ademas Killip pudo seguir el trazo a otra cuestion inquietante, mucha de la informacion que "Curve Ball" daba como "probable" o "incierta", fue luego "enderezada" y "andulzada" primero por los interrogadores y luego por los analistas del BND y luego de la DIA y la CIA. Donde "Curve Ball" decia "alguien me dijo" o "yo creo que" ellos ponian despues "el testigo afirmo" o "esta seguro de que"...


Cuando Killip le mostro todo eso a Kay, este de inmediato se comunico con Tenet, la unica solucion era organizar una entrevista con "Curve Ball", habia que hacer que el BND aceptase...

[MiguelFiz]

Tenet tenia sus reservas, pero pudo areglar una conversacion telefonica en linea segura con August Hanning, el jefe del BND. No es normal que los jefes de los servicios secretos dialoguen de esa manera, pero el asunto de "Curve Ball" tenia todo menos ser normal.


Hanning acepto a regañadientes concertar una entrevista entre "Cuve Ball" y gente de la CIA, pero debido a la condicion de testigo protegido que le habia conferido el BND se haria bajo condiciones muy inusuales. No podrian interrogarle directamente, sino podrian verlo a traves de un equipo de circuito cerrado, la gente de la CIA formularia sus preguntas y el BND elegiria las que considerasen adecuadas para interrogar a "Curve Ball". La gente de la CIA podria ver sus reacciones y analizar las respuestas.

Eso era mejor que nada, asi pues, irian a Alemania un par de agentes operativos, uno de ellos ducho en arabe y el otro en aleman, junto con ellos iba a ir tambien el analista conocido como "Jerry", el que habia defendido como una cuestion de fe la veracidad de los alegatos de "Curve Ball".

El BND, no se sabe bien si en efecto para proteger al testigo, creyendo todavia que este detestaba a losnorteamericanos o con temor de que se viese que habian estado cubriendo a unestafador, en ningun momento dejo que la gente de la CIA le viese o estableciese contacto directo con "Curve Ball", y dejaron fuera varias de las preguntas formuladas por el WINCOM. "Jerry" estaba furioso de todas maneras. "Curve Ball" se mostro totalmente evasivo, a todo respondio con "no me acuerdo", "yo no dije eso" y cosas asi... sin embargo seguia afirmando varias cosas basicas, su supuesto historial academico de excelencia, sus "logros" laborales, nego en todo momento haber tenido problemas legales y demas. sin embargo comenzo a caer en contradicciones basicas.

El veredicto de "Jerry" y los agentes operativos era definitivo... "Curve Ball" era un mentiroso, un estafador... todo habia sido un engaño...