Poliorcetos escribió: ↑31 Ago 2020
Antes me salté el párrafo de Apiano, pasando a Livio 24,41 directamente en su lugar.
16¬. "Los cartagineses, cuando concertaron la paz con Sifax, enviaron de nuevo a Asdrúbal a Iberia con un ejército más numeroso y con treinta elefantes. Le acompañaba otros dos generales, Magón y otro Asdrúbal que era hijo de Giscón.
Livio, 24, 49
Masinisa llegó con su victorioso ejército y se ganó gran fama por el modo en que dio fin a la guerra
contra Sifax sin ayuda alguna de los cartagineses.
Curiosa contradicción.
[24,49]El hijo de Gala pidió que se le confiara la dirección de la guerra y persuadió con facilidad a su padre para que enviase un ejército que, en unión de los cartagineses, venció a Sifax en una gran batalla en la que se dice que murieron treinta mil hombres. Sifax, con algunos de sus jinetes, huyó del campo de batalla junto a los maurusios, una tribu númida que vive en la parte más alejada de África, cerca del océano frente a Cádiz. Ante la noticia de su llegada, los bárbaros acudieron a él desde todas partes y en poco tiempo armó una fuerza inmensa. Mientras se preparaba para cruzar con ellos a Hispania, de la que solo le separaba un corto estrecho, Masinisa llegó con su victorioso ejército y se ganó gran fama por el modo en que dio fin a la guerra contra Sifax sin ayuda alguna de los cartagineses.
Tito Livio.
En mi opinión, este relato, aunque más o menos verídico, está sacado de contexto y totalmente tergiversado. Lo primero que hay que destacar es que, aunque Tito Livio no lo deja del todo claro, en las Periódicas, sin embargo, parece confirmarse que Sifax cruzó a la Península.
(213 a. C.) También contiene cosas sobre la guerra luchada en Hispania contra los cartagineses por Publio y Cneo [Cornelio] Escipión. Recibieron como amigo al rey Sifax de Numidia. Éste había sido derrotado por Masinisa de los Masesilos, que luchaba con los cartagineses, y había cruzado con un gran ejército para unirse a Escipión en Hispania cerca de Cádiz, donde África e Hispania están separados por un angosto estrecho.
Periódicas.
Masinisa, en efecto, combatió cotra Sifax en Hispania, pero no durante la segunda guerra púnica. Es más, independientemente de las guerras que hubiesen librado antes, aquí, en el ruedo ibérico, no se enfrentaron ellos en persona, sino sus respectivos hijos.
(154 a. C.)Se describen las causas de la Tercera Guerra Púnica. Se dijo que un gran ejército númida, mandado por Arcobarzanes, hijo de Sifax, estaba en suelo cartaginés y Marcon Porcio Catón arguyó que aunque estas fuerzas estaban dirigidas ostensiblemente contra Masinisa, de hecho lo estaban también contra el pueblo romano y que, por lo tanto, debía ser declarada la guerra.
Periódicas.
Estos últimos, aprovechando que los romanos estaban en guerra contra los celtíberos y que Masinissa había marchado en auxilio de su hijo, que estaba rodeado por otras fuerzas iberas, convencieron a Cartalón, jefe de las tropas auxiliares y que, por razón de su cargo, recorría el país, para que atacase a unas tropas de Masinissa acampadas en un territorio en litigio. Éste mató a algunos de ellos, se llevó el botín y azuzó a los africanos rurales contra los númidas.
Apiano.
Como se ve, el embrollo es enorme, y la pirueta que acabo de dar no menos sorprendente. De momento, se trata sólo de una intuición.