A ver si avanzamos algo...
Partisano soviético vs soldado de seguridad alemán: Frente Oriental 1941-1944. Johnny Shumate

■
Operation Spring Clean (Operación Limpieza de primavera)
—
Vista alemana: Es la tarde del 21 de abril de 1943. Después de un duro enfrentamiento con los partisanos de al menos tres brigadas partisanas de
Kalinin al norte y al este de
Kudever, las fuerzas de la
281. Sicherungs-Division, con apoyo adicional de fuera de la división, están empujando a los partisanos hacia un grupo más pequeño, posiblemente del III SichRgt 107 con el
Gruppe Gallas, o del I./SichRgt 94 con el
Gruppe Spemann, están cerca de la línea de un grupo de partisanos que buscan refugio en lo más profundo del bosque. Las tropas alemanas sólo llevan consigo un equipamiento mínimo: bayonetas, bolsas de pan, botellas de agua y cantimploras, además de sus bolsas de cinturón con munición para su
Kar 98k y alguna que otra granada de mano
M24 Stielgranate, para no obstaculizar su movimiento a través del bosque primaveral ni hacer ruidos innecesarios. Los fusileros mostrados se mueven con cautela en la dirección en la que se vio por última vez a los partisanos. Un Feldgendarme, armado con un subfusil
MP-40, apunta en dirección a una pequeña aldea de donde se sabe que son originarios algunos de los partisanos locales. Es muy posible que los partisanos intenten pasar por el pueblo en busca de comida. En el cielo, un avión de observación
Fieseler Storch, una de las ventajas que tienen los cazadores sobre los cazados, también vigila los movimientos en el bosque.
—
Vista soviética: Después de haber estado en contacto con las fuerzas de seguridad alemanas o de haberlas evadido durante más de tres días, estos partisanos de la
2.ª Brigada Partisana Kalinin tienen cada vez menos comida y municiones, y son conscientes de que parece que se está cerrando el cerco a su alrededor. Su comandante, que lleva uno de los distintivos
sombreros kubanka con detalles de cinta roja tan populares entre los comandantes partisanos de la región, está consultando con su comisario sobre su próximo paso. Los partisanos visten una mezcla de ropa militar y civil y están equipados con una variedad de armas. Mientras que dos tienen confiables rifles
Mosin-Nagant M891/30, un tercero tiene un subfusil
MP-40 alemana capturada colgada del hombro y una de las pocas granadas, una
M24 Stielgranate capturada, que les quedan a los partisanos. La partisana lleva un subfusil
PPSh-41 y, detrás de ella, uno de sus camaradas lleva una
ametralladora ligera DP Modelo 1927. La cuestión en discusión parece ser si se debe intentar llegar a un pueblo cercano antes del anochecer con la esperanza de encontrar comida, o si tal medida podría resultar demasiado arriesgada teniendo en cuenta el gran número de tropas de seguridad alemanas en la zona.