A principios de mayo, la artillería y los aviones japoneses abrieron la fase final de los bombardeos, la fase en la que, Homma da las órdenes de " aplastar abrumadoramente " las defensas de la isla y "exterminar" a sus defensores, "especialmente a los que se oculta en las zonas arboladas." En ese tiempo todas las fuerzas que estaban listas comenzaron a moverse a las posiciones de asalto. Tan pronto como el resto de las armas de fuego, Proyectores, y fortines habían sido destruidos y devastados los obstáculos de la playa, las tropas de la 4 ª División recibieron orden de embarcarse para Corregidor.
Los americanos recibieron su primera pista de la zona de desembarco elegida por los japoneses el 1 de mayo, cuando el fuego de artillería desde Bataan se centra en la estrecha cola de la isla y en los alrededores del Barranco Santiago. La intensidad del ataque fue apenas justificado por las pocas instalaciones la zona. Los observadores sólo podían concluir que el enemigo estaba concentrando su fuego en la preparación del asalto. El ataque del 1 de mayo logra desalentar a los que creen que el bombardeo del 29 de abril representa el máximo esfuerzo del enemigo. Las primeras granadas comienzan a caer antes del amanecer y continuaron hasta la medianoche.
Al día siguiente fue aún peor. La artillería de Bataan abrió a las 0730 y, a continuación, vinieron los aviones. La tregua duró sólo treinta minutos, tras lo cual las armas japonesas abrieron fuego de nuevo. Hasta las 1945, a excepción de dos pausas de una y dos horas de duración, los ataques fueron continuos. Durante un período de cinco horas, cayeron 3600 proyectiles de 240 Mm. además de otros tamaños, en las proximidades de las baterías Geary y Crockett en Bottomside. La tasa de fuego de los obuses de 240 Mm. era sólo de 12 por minuto. Es la mayor concentración de fuego de la guerra. Como el día antes, los ataques del segundo día se dirigieron a la costa norte en las zonas en q ue se haría el desembarco. Fue en este día que la Batería Crockett fue golpeada y destruida con un "choque como el de un terremoto." (Moore)
Batería Crockett en 1944
Al final del día toda la cola de la isla estaba cubierta por una nube de polvo y pequeños incendios. Avivado por un rápido viento Oeste, el fuego se propagó rápidamente y quedó bajo control sólo después de que todos los hombres en la zona de fuego se han convertido en bomberos.
El domingo, 3 de mayo, fue una repetición del día anterior. Hay cinco alarmas de ataque aéreo durante el día, con los aviones una vez más concentrados en el Barranco Santiago y el campo Kindley. El avión enemigo no se preocupa del fuego de baterías antiaéreas, cuyos buscadores de altura ya habían sido dañados o destruidos. El fuego de artillería durante el día era tan pesado que el polvo cegó la actuación de los observadores de la contrabatería. "La situación aquí se está convirtiendo rápidamente en desesperada", informó Wainwright al General MacArthur al final de la jornada de acción.
Esa noche un submarino americano en patrulla en el Mar de la China Meridional burló el bloqueo japonés e ingresó al canal durante una hora antes de regresar a Australia. Se sacó 25 pasajeros, todos los que podían ser amontonados en el interior de su apretada cubierta. Entre los pasajeros estaban el coronel Irwin, que llevó una lista completa de todos los efectivos del Ejército, Armada, Marina que siguen vivos; el Col. Real G. Jenks, oficial de finanzas con todas las cuentas financieras; el Coronel Milton A. Hill, inspector general , otros 3 oficiales del Ejército y 6 de la Marina, y alrededor de 13 enfermeras. Incluido en la carga enviada desde Corregidor iban varias bolsas del correo, el último en salir de Filipinas.
La intensidad de los bombardeos aéreos y de artillería alcanzó un nuevo máximo, el 4 de mayo, a pesar de que Wainwright tiene la convicción de que "el bombardeo japonés no podría ser incrementado, " Ese día el fuego japonés de Bataan fue el más pesado de la campaña con un total de 16.000 granadas de todos los calibres durante un período de 24 horas. Fue tan intenso el bombardeo, de manera continua, que el ruido de las detonaciones se asemejaba fuego de ametralladora en su exacta regularidad. Como antes, los principales objetivos fueron las defensas a lo largo de la costa norte entre el Barranco Santiago el Punto Caballería.
Durante el día los observadores en Bottomside habían avistado quince barcazas de desembarco fuera de la costa sureste de Bataan, hacia el norte. Los observadores pensaban que los buques enemigos estaban tratando de salir del rango de fuego de las baterías americanas; aunque era más probable que se dirigieran hacia Lamao para recoger las tropas de asalto. Había pocas dudas de que el asalto japonés llegará pronto.
La capacidad de la guarnición de Corregidor de soportar un asalto japonés después del continuo bombardeo de las últimas tres semanas era dudosa. Ha habido seiscientas víctimas desde el 9 de abril y los que habían escapado de las lesiones se encontraban en malas condiciones físicas. La mayoría de las armas de las zonas costeras y los proyectores habían sido destruidos y las defensas de la playa han sufrido grandes daños. "Considerando el nivel actual de la moral", informó el general Wainwright a Marshall en respuesta a una petición por su franca opinión, "Yo estimo que tenemos algo menos de una posibilidad en caso de un asalto. "
Pero los japoneses aún no estaban listos para el asalto. Necesitan un día más para completar la destrucción de las defensas de Corregidor y en la mañana del 5 de mayo abrieron con todo lo que tenían. Si bien las baterías en Cavite establecieron una barrera en la orilla Sur de la isla, las baterías de Bataan dieron a la costa Norte los golpes más fantásticos de la guerra. De Corregidor había poca respuesta al fuego. Sólo tres armas de 155 Mm. se mantuvieron en operación, prácticamente todos las demás baterías de la costa, estaban en silencio. Los cañones de 14 de las fortalezas Drum y Frank pudieron seguir el fuego, pero los objetivos en Bataan se encontraban muy lejanos, y a excepción de las armas en Fort Drum, el fuego fue esporádico.
El bombardeo del 5 destruyó lo poco que quedaba para detener un asalto japonés. Los cañones de defensa de playa a lo largo de la costa Norte que habían mantenido sus posiciones fueron inutilizados, los Proyectores fueron puestos fuera de acción, la detonación de minas, el alambre de púas desgarrado, ametralladoras y emplazamientos cubiertos volatizados. Al final del día, escribió el General Moore, las defensas de la playa en el lado Norte de la isla "son prácticamente inexistentes." Todos los hilos de comunicación se habían ido por la tarde. Las líneas telefónicas fueron destruidas por las explosiones y todos los esfuerzos para la reparación de ellas fueron inútiles. Un comandante de batería mandó reparar la línea a su cuartel general del batallón, pero "tres minutos después de que el trabajo se hizo la línea estaba fuera de nuevo". “El comando", observó el General Moore, "se puede ejercer sólo mediante el uso de mensajeros a pie", un medio de comunicación, añadió que era "incierto bajo la pesada y continua barrera de artillería y aéreo."
Cuando el bombardeo cede momentáneamente durante la tarde, los hombres en Bottomside no pueden ver por debajo de ellos. Incluso la topografía de la isla ha cambiado. En el lugar en que se había producido espeso bosque y vegetación densa ahora sólo quedaban tocones carbonizados. El suelo pedregoso se había pulverizado en un polvo fino y la carretera a lo largo de la costa había sido literalmente volada de la bahía. Porciones del acantilado se había reducido a desechos y cubrían toda la isla. El Parque de la Paz, con sus jardines y frondosa vegetación, amplios cuarteles, agradable sombra y bungalow, sus grandes almacenes y talleres de reparación de hormigón, desaparecieron.
Los hombres estaban viviendo solos en los nervios, y la moral fue cayendo rápidamente. Sólo había agua suficiente para cuatro días como máximo, y sin perspectivas de que las tuberías y las bombas puedan ser reparadas. En cualquier caso, la planta de energía no duraría más de unas pocas semanas. Hay un límite a la resistencia humana y de ese límite, el general Wainwright dijo al Presidente, "ha sido sobrepasado desde hace mucho tiempo." Por lo tanto, un intenso bombardeo concentrado en la zona sólo podría significar que los japoneses habían terminado sus preparativos para el asalto. Wainwright ya sabía por agentes en Manila que la 4 ª División japonesa había completado las maniobras de desembarco y de que miles de escaleras de bambú, que se utilizarán para escalar presumiblemente los acantilados de Corregidor, se habían construido. A las 2100, justo después de una intensa concentración de fuego en el extremo oriental de la isla, el sonido de los localizadores antiaéreos recogió el ruido de los motores de un gran número de barcos de desembarco en las cercanías de Limay. La información se transmitió a la estación H, del General Moore en el puesto de mando en Malinta, lo que alertó a todas las unidades de defensa y ordenó a las tropas de la playa dirigirse a sus estaciones. Alrededor de una hora más tarde se observaron a las barcazas acercarse a la cola de la isla y a las 2230 la orden fue "prepararse para el desembarco y probable ataque." Justo a la media noche, los japoneses cesaron el fuego de artillería y su rugido fue sustituido por el triple hablar de muchas armas pequeñas. Unos minutos después, un mensajero de la defensa de playa llegó al puesto de mando H con la noticia de que los japoneses habían desembarcado en North Point.
Infantería japonesa desembarcando
El final
Durante casi un mes, el General Homma se había estado preparando para este momento. Todas las precauciones se han adoptado para asegurar el éxito del asalto y así poner fin a los seis meses de la larga campaña para tomar las Filipinas. El retraso en el inicio del ataque se debió en parte a la inseguridad de Homma, pero incluso si hubiera querido, no podría haber fijado mucho antes la fecha. En primer lugar, ha habido dificultad en el montaje de las naves de desembarco, y a continuación, ha llegado el brote de malaria en la 4 ª División. A pesar de la presión de la Sede General Imperial en Tokio y, a pesar de su deseo de un pronto fin a la campaña, Homma se ha visto obligado a aplazar varias veces el ataque. El 9 de abril había sido optimista y se jactó ante el Coronel Collier, el único oficial norteamericano a quien le habló después de la rendición, que Corregidor caería "en una semana." Pronto esta optimista estimación fue revisada y fijó una temprana fecha para el 25 y a continuación, el 27 de abril. Pero no fue hasta que pasó la epidemia de paludismo y se reunió un número suficiente de lanchas de desembarco que Homma pudo fijar la fecha para el inicio de las operaciones con confianza. Tiempo que fue sino hasta principios de mayo y fue entonces que designó al 5 de mayo como el Día X.
En la planificación para el asalto contra Corregidor, el general japonés tiene la ventaja de un conocimiento preciso y detallado de la isla, posiblemente adquirida de los prisioneros de guerra. Ellos sabían de la designación y la fuerza de los cuatro regimientos de artillería de defensa en el puerto, la posición y el armamento de todas las grandes baterías de costa, así como la ubicación de la mayoría de las pequeñas armas de fuego y de todas las instalaciones. Tenían mucha información sobre el abastecimiento de agua de la isla, sistemas de comunicaciones, redes de carreteras y ferrocarriles, centrales eléctricas, zonas de almacenamiento y cuarteles. Sus mapas fueron casi tan detallados como los utilizados por los estadounidenses. La información sobre las defensas de la infantería de la isla no era tan detallada y precisa como los de la artillería. En sus estimaciones Homma asumió la existencia de una defensa de infantería en profundidad. Frente a la playa, a su juicio, los obstáculos se encuentran en la primera línea, con los flancos protegidos por la artillería ligera. La línea principal se coloca detrás de los obstáculos, con una tercera línea, muy protegidos con artillería y ametralladoras. Esta última línea, señaló, se defendería a toda costa.
A pesar que los informes de inteligencia sobre Corregidor fueron asombrosamente completos y correctos, los japoneses tenían poca información sobre el túnel Malinta. Ellos sabían de su existencia, y durante la campaña adquirió mucha información vaga sobre él. Cuanto más se escucha, más se obsesiona con él. Antes de la campaña de Bataan, muchos japoneses parecen haberse convencido de que los americanos habían construido un túnel que iba desde Corregidor a la península. Interrogan a oficiales capturados en un esfuerzo para encontrar la entrada secreta en el lado de Bataan y se negó a creer en los cautivos, quienes niegan insistentemente la existencia de ese túnel. Con renuencia abandonó la idea del túnel secreto.
El último plan de desembarque pide una estrecha coordinación entre la artillería, seguido de "un golpe repentino" que consta de dos ataques anfibios de infantería y tanques realizados en sucesivas noches en los extremos opuestos de la isla por la 4 ª División. Ambas fuerzas debían reunirse en un punto justo al Oeste del estrecho cuello del renacuajo. Si todo iba bien, Corregidor estaría en manos japonesas en el segundo día del ataque, después de que la 4 ª División ocupara Calgary Point. Las islas El Fraile y Carabao serían sometidas a continuación, si es necesario, por parte de elementos de la 16 ª División de Cavite.
El esquema táctico no se había resuelto sin debate. Los planificadores del 14 º Ejército por primera vez contemplan sólo un desembarque en Corregidor, en la cabeza del renacuajo, y han transmitido esta decisión al personal de la 4ª División. Del reconocimiento por la división se reveló que en el área seleccionada se enfrentan los acantilados y precipicios al borde del agua. Un desembarco aquí sería difícil y peligroso, y el personal de la división sostuvo que el primer desembarque deberá ser hecho por una pequeña fuerza a lo largo de la cola de la isla, donde el terreno es bajo y plano. Una vez que se lograra poner pie, la fuerza principal tomará tierra en la cabeza. Aunque dos desembarques crearían dificultades, el personal de la división consideró que sería compensada por la creación de una cabeza de playa y el apoyo que la fuerza principal tendría en la parte inicial. Los planificadores del ejército están de acuerdo con esta solución, y se convirtió en parte del plan final.
Para la operación, el 14 º Ejército adjunta a la 4 ª División dos unidades de la Marina, cada una de ellas de un regimiento de ingenieros con los elementos adjuntos. La 1ª Unidad de Operación de Mar (23 quinquies Regimiento Ingeniero Independiente) fue designada para el transporte de la fuerza de asalto y para asistir en el desembarco. Esta fuerza sumaba alrededor de 110 pequeñas embarcaciones de diversos tipos, equipadas con ametralladoras pesadas. La 2ª Unidad de Operación de Mar, cuya misión era proteger a la fuerza anfibia en la costa durante el movimiento y el desembarco se componía del 21 Regimiento de Ingeniero Independiente, elementos de la 3 ª Unidad de Operación del Mar, cerca de dos batallones de artillería ligera, una compañía antitanque y una sección de artillería antiaérea. Fue organizada en once unidades cañoneras, cada una de ellas compuesta dos a cuatro cañoneras o barcos de pesca equipados con ametralladoras, armas automáticas y artillería ligera.
Mientras la 4 ª División y sus elementos adjuntos se estaban preparando para el asalto, la artillería seguiría el bombardeo. A excepción del fuego de contrabatería, la acción de la artillería durante el mes de abril se iba a mantener en un mínimo a fin de conservar municiones. Posteriormente, hasta los desembarques, todos los cañones en el 14 º Ejército serían disparados en contra de Corregidor. Durante todo el período de preparación el fuego de la artillería se coordinará con las operaciones aéreas. Durante el mes de abril sólo un escuadrón de bombarderos de la armada y algunos del Ejército basados en tierra atacarán con bombas Corregidor, concentrándose en objetivos clave, tales como posiciones de artillería y antiaéreos. Otros aviones volarán misiones de reconocimiento sobre la Bahía de Manila y las islas fortificadas durante este período para obtener información sobre el enemigo y reunir datos para la artillería. Después del 29 de abril, el resto de la Brigada Aérea 22 quinquies se sumará en el ataque contra la isla y el transporte marítimo enemigo, prestando especial atención a los objetivos en la costa Norte.
Fotografía japonesa con los puntos de ataque.
En la creencia de que la guarnición de Corregidor podría rendirse en el transcurso de la operación, el 14 º Ejército emitió instrucciones detalladas para la recepción de los portadores de bandera de tregua. La aparición de un emisario llevando una bandera blanca debía ser informada inmediatamente al 14 º Ejército, el que llevaría a cabo la negociación para la entrega. A todas las unidades se les advirtió que la llegada de un emisario con una bandera blanca no significa en sí mismo el cese de las hostilidades.
El 14 º Ejército también tomó todas las precauciones para ocultar sus intenciones a los estadounidenses en Corregidor. Todas las unidades se han ordenado una y otra vez para conservar el mayor de los secretos, y la 4 ª División de Ejército y de artillería recibieron la orden de "evitar estrictamente la carretera principal" en Bataan, durante las horas de luz natural. Para evitar fugas a través de la población filipina, 14 º Ejército prohíbe la comunicación entre civiles y militares y en las zonas donde las tropas de asalto fueron más activas se trasladó al total de los habitantes.
Durante un tiempo 14 º Ejército intentó crear la impresión de que el ataque a Corregidor había sido abandonado. Se ordenó a la 16 ª División la suspensión de los preparativos de su asalto, pero "debe continuar en secreto la prelación del ataque." (Homma)
Mientras tanto, el general japonés pretendía dedicarse a la administración militar y a las operaciones de limpieza. Para reforzar esta impresión, Homma hizo una gran entrada en Manila para celebrar el cumpleaños del emperador, el 29 de abril. Después de las ceremonias, dejó la capital, anunciando que iba a Mindanao para asumir el mando de las operaciones. En realidad, él y su personal regresaron a la sede en el 14 º Ejército en Balanga donde los preparativos finales para la invasión de Corregidor se materializaban.
El plan de Homma, como se recordará, había previsto dos desembarques, que se harían en noches sucesivas en los extremos opuestos de la isla, y en consecuencia había organizado y reforzado a la división de Kitano en dos fuerzas: un ala izquierda (Este) y un ala derecha (Oeste). La primera, que fue la que desembarcó en Corregidor en la noche del 5, consistió en la 61 ª de infantería, reforzada con tanques del 7 º regimiento de tanques y la artillería y los elementos de servicio. Fue dirigido por el Coronel Gempachi Sato, comandante de la 61 ª. El ala derecha, con la 4 ª División de infantería, comandante general Kureo Taniguchi, fue la más fuerte de las dos fuerzas y se componía de la 37ª de Infantería, un batallón de Infantería de la 8 ª, un elemento del 7 º Regimiento de Tanques, varias unidades de artillería, y elementos de servicio. Iría a tierra la noche siguiente en la playa cerca de James Ravine.
El 14 º Ejército había completado sus preparativos para el próximo asalto durante la última parte del mes de abril. Municiones, equipo pesado, barcos de desembarco se habían acumulado en la zona de reunión. Cuando los barcos de desembarco de la 1 ª Unidad de Operación del Mar habían sido montados y equipados, la 4 ª División comenzó a ubicarse a lo largo de la costa este de Bataan, al norte del Limay, y la 16 ª División hizo lo mismo en la zona de Cavite.
El general japonés esperaba que la lucha fuera dura. Las tropas habían sido cuidadosamente entrenadas en operaciones de desembarco y en la lucha contra las posiciones fortificadas. Se prestó especial atención a los métodos de eliminación de obstáculos y a la reducción de posiciones fortificadas en la playa, y se prevé la utilización de pantallas de humo. Las tropas van equipadas con suficientes raciones, combustible, y municiones para una semana. En previsión de escasez de agua, más cantinas se habían distribuido y se dispone de un suministro adicional de agua dulce en el objetivo. Sin embargo, el General Homma ha visto a las tropas del ataque inicial con temor.
El 27 de abril, se celebró una conferencia a la que asistieron representantes de la 4 ª División, el 14 º Ejército, la 22 Brigada Aérea, la Armada y los enlaces de las distintas unidades de asalto, la artillería, y las fuerzas aéreas. Dos días más tarde la fuerza aérea había iniciado la fase final de sus operaciones durante una semana y concentrado en objetivos a lo largo de la costa Norte de Corregidor. El 5 de mayo el comandante general Kizo Mikami, al mando de la Brigada Aérea 22 quinquies, mantiene aviones de reconocimiento y bombardeo sobre Corregidor constantemente para informar sobre el movimiento de tropas en la isla y para suavizar las defensas enemigas. La artillería ha comenzado su preparación el 1 de mayo y por la noche del 5 ha asentado residuos en toda la costa norte de Corregidor. Esa noche, después que las primeras tropas se han embarcado en Lamao, la artillería se concentra en primer lugar en el resto de las armas de fuego y Proyectores de la isla y, a continuación, en el tramo de playa entre Infantry Point y Nort Point. Justo antes del desembarco, la artillería había desplazado su fuego hacia el Oeste, a Malinta Hill. Para ayudar al fuego de artillería en la noche y al día siguiente, el General Kitajima había colocado un grupo de enlace de sesenta hombres en los barcos de asalto. Debían ir a tierra con las primeras olas y establecer puestos de observación de artillería sobre la colina Malinta tan pronto como se tomara.
En las semanas en que la artillería y las fuerzas aéreas han abierto la fase final de los bombardeos, la 4 ª División había ganado su lucha contra la malaria y está dispuesta a entrar en el área de preparación al desembarco. El 4 de mayo, el coronel Sato había reunido a sus unidades de la izquierda en el valle del río Lamao, cerca de Cabcaben, y al día siguiente marchó a Lamao. Al anochecer, empezaron a embarcarse para Corregidor. Ese mismo día, se mudó después de Sato, el General Taniguchi con la derecha reunida cerca de Cabcaben en preparación para su asalto la noche siguiente, el 6 de mayo.
Fue el Coronel Sato quien ideó el plan de asalto de la primera ola. Esta debía llegar con la marea alta, cerca de Calvary Point, en la orilla norte del estrecho de la isla. Un poco más tarde, las olas restantes debían entrar en tierra a la derecha (Oeste), entre Cavalry Point e Infantry Point. Tan pronto como la cabeza de playa fuera segura, las tropas de la primera ola, del tamaño de un batallón, podrían dirigirse hacia el Sur en dirección al Campo Kindley. El resto de la fuerza Oeste de Sato empujaría hacia Malinta Hill, que iba a ser ocupada hacia el amanecer del 6 de mayo. En la noche del 6 de mayo, la derecha del General Taniguchi desembarcará en la orilla norte de Corregidor, entre los puntos Batery Point y Morrison Point. Si todo ha ido bien los hombres tocarán tierra una media hora antes de la medianoche y avanzarán hacia el interior, presumiblemente a través del Barranco Santiago. Una porción de la fuerza barrería toda la costa sur de la isla, hacia el Este. El resto atacaría en dirección a Malinta Hill. Mientras tanto, los hombres del coronel Sato reanudarán su avance hacia el Oeste de la colina Malinta para unirse a la derecha. Cuando los dos grupos se reunieran, se combinan, bajo el comando Taniguchi, para limpiar cualquier resto de resistencia del enemigo. El día X más 2, el 7 de mayo, si todo ha ido bien, la batalla por Corregidor estaría terminada.
El plan abortó casi de inmediato. En el momento en que los hombres se embarcaron, se dieron cuenta que la marea en el estrecho de Bataan fluye al Oeste, hacia fuera de la bahía de Manila. Los japoneses dieron por sentado que las corrientes en este canal fluyen hacia el Este, como en el canal Sur. En vez de llegar por fuera de Corregidor entre los puntos Infantry Point y Calgary Point, la fuerza de ataque se desvió y cayó en un punto 1000 metros al Este, cerca de North Point.
Mapa del desembarco Japonés
La mayoría de los oficiales embarcados no habían soñado encontrar algún tipo de problema. Ellos pensaban que la forma peculiar de la isla prevenía posibles errores. Pero, como un funcionario japonés más tarde escribió, "la isla perdió su extraña forma a medida que se acercaba, y no se reconocía ningún hito."
La mayor parte del personal de la 4 ª de la División atribuye sus dificultades, en parte, a la dependencia de la 1 ª Unidad de Operación de Mar. Consideraron que los barcos se manejan ineficientemente y que el comandante no tenía la unidad bajo control durante el embarque y el viaje a la meta. Los hombres de la 1 ª Unidad de Operación del Mar sólo han tenido experiencia cercana a la costa en las operaciones de la campaña de Singapur. "La unidad más tarde descubrió", escribió el coronel Yoshida, "que había pagado un alto precio por esta falta."
No sólo los japoneses llegaron lejos de las playas designadas, también perdieron el foco del ataque al desembarcar en diferentes momentos y a cierta distancia unos de otros. El plan de desembarque siempre fue que los dos batallones de Infantería de la 61 ª tomaran tierra simultáneamente. El coronel Sato, que estaba con el 1º Batallón, descubrió que el 2º Batallón, que debería haber sido su izquierda, se había "extraviado" y ahora está en su flanco derecho. Caritativamente atribuyó este error "la distracción“ del comandante de las lanchas de desembarco. Aún así, Sato ordenó al 1º batallón seguir adelante. El 2º Batallón debería seguir y cambiar el rumbo de manera de llegar a la playa en el lugar que le corresponde, que era a la izquierda de la formación. Nunca fue capaz de hacerlo. El coronel Sato podría haber corregido la formación mediante el envío del 1º Batallón al Oeste, de manera que una vez más se convertiría en el elemento de la derecha. En realidad esta posición había sido causada por la deriva hacia el Este de toda la flotilla, pero en el momento no tenía manera de saberlo. Esta confusión en el planteamiento, además de la falta de un estudio adecuado de las corrientes y las mareas, llevó a las tropas a las playas en el orden equivocado.
El 2º batallón, que se había extraviado a la derecha, nunca se recuperó de su error inicial y entró tarde en la batalla. El 1 º Batallón llegó un poco al Este del lugar designado para el 2º batallón, que se encontraba cerca de la cola de la isla y lejos de la zona en la que la artillería había establecido su preparatoria fuego. El apoyo mutuo de los dos batallones, que se había previsto en el plan, fue imposible. "Por lo tanto", explicó el coronel Yoshida, "la División se vio obligada a empezar a combatir bajo condiciones de desventaja. ... Una larga y desesperada lucha y de grandes sacrificios están obligados a romper la situación." Lo peor llegó en ese momento, cuando las tropas fueron alcanzadas por su propio fuego de artillería. El plan previsto para el desembarco consideraba el bombardeo a los flancos del punto de salto en las playas "para cubrir sus flancos," y como el desembarco se verificó demasiado lejos a la derecha, los japoneses sufrieron el “fuego amigo”.
Los americanos y los filipinos en tierra, sin saber de la confusión en las filas japonesas, y todavía bajo los efectos de los bombardeos, realizaron una sorprendente y feroz resistencia. Una batería de 75 Mm. estaba ubicada en la cola de la isla, justo al Este de North Point y nunca había divulgado su posición. Junto con unos antiaéreos de 37 Mm. abrieron fuego a una distancia de unos 300 metros, sobre la entrada de las lanchas de desembarco. Los pocos Proyectores se encienden rápidamente, y el fuego a quemarropa azotó a la sorprendida y confusa fuerza japonesa. Se hundió un buen número de barcos, causando muchas víctimas. Uno de los oficiales en la playa describió la escena como una “masacre repugnante”. Los japoneses además debían luchar contra las capas de petróleo de los barcos hundidos que cubrió las playas, durante el desembarco de hombres y equipo. Por este tiempo ha salido la luna y las nubes se habían alejado. Así, que cuando el 2º Batallón del coronel Sato se acercó a la orilla poco antes de medianoche, era claramente visible a los hombres en la playa. Ahora había suficiente luz para el fuego de artillería, y los americanos los recibieron con todo lo que tenían. El resto del mortero de 12 pulgadas de la batería Way entró en acción. Cerca de Fort Hughes llegó el fuego de los morteros de la batería Craighill mientras que el resto de las armas pequeñas, tanto los de 3 pulgadas y los 75's, vaciaron sus depósitos sobre los barcos a punto de desembarcar en la costa. Para los japoneses en las pequeñas embarcaciones parecía como si "un centenar de armas de fuego arrojan acero al rojo vivo en ellos." (Homma).
Ataque japones en Corregidor
Los japoneses, que habían creído que podían llegar a tierra "sin derramamiento de sangre", han perdido un gran número de soldados durante el desembarco. A pesar de que el 1 º Batallón llegó a la playa en el plazo previsto, gracias al fuego amigo y enemigo, fue golpeada duramente. La mayoría de los oficiales japoneses fueron muertos en una fase temprana del desembarco, y los supervivientes se vieron acurrucados defendiéndose con granadas de mano, ametralladoras y fuego de fusil. Las estimaciones de sus víctimas variaban entre el 50 al 75 por ciento. El total de bajas en ambos desembarcos se estima en varios cientos, y un funcionario japonés afirmó que sólo 800 de los 2.000 hombres de la primera ola llegó a destino. Aunque no se hicieron otros desembarcos esa noche, los americanos creían que habían frustrado otro. En torno a las 0440, cuando el amanecer estaba rompiendo, pequeñas embarcaciones habían sido vistas acercándose al área de Bottomside. Todas las baterías dirigieron su fuego sobre estas embarcaciones. Dos baterías itinerantes de 155mm se acercan a la trinchera que protege esta playa y abren fuego sobre la formación con efecto perjudicial. Fort Drum abrió fuego a una distancia de 20.000 metros enviando más de 100 rondas sobre los buques. A la orden de hacer fuego sobre el canal del Norte, el comandante en Drum respondió que no podía ver los objetivos a causa de la densa nube de humo y polvo sobre Corregidor. "Sólo apunte al humo de los incendios, en cualquier lugar entre usted y Cabcaben", le dijeron, "y no te puedes perder." (Moore) Aunque los estadounidenses estaban equivocados en su creencia de que habían rechazado un tercer asalto, lograron hundir a muchos elementos de la flota de pequeños barcos. Entre la mitad y dos tercios de las lanchas de desembarco de Bataan se perdieron. Homma, cuando recibió el informe de "el desastroso estado" de sus tropas y la pérdida de lanchas de desembarco, lanzó un grito de "agonía de muerte."
Pero la situación no era tan mala como creía Homma. Las tropas del 1 ª Batallón habían establecido una cabeza de playa. Gracias a la abrumadora mayoría de la infantería japonesa, equipada con ametralladoras pesadas y lanzagranadas de 50 Mm., "morteros rodilla ", obligó a los defensores a retirarse de la playa., tras una breve lucha con los hombres de la Compañía A, del 4º de Marines. Una parte de la avanzada del batallón avanzó hacia la orilla Sur de la cola, y cerca de las 0100 había llegado a Monkey Point, dejando cortadas a las tropas del extremo oriental. El resto del batallón ha girado al Oeste y avanzado a lo largo del eje de la isla hacia Malinta Hill, el principal objetivo del desembarco. A las 0130, esta fuerza ya había tomado la batería Denver en una cresta en el cuello estrecho entre Calgary Point e Infantry Point. Allí, coronel el japonés estableció una línea norte-sur a través de la isla. Ya los tanques y la artillería estaban llegando a tierra.
Tanques Japoneses.
Hasta el momento, los combates se habían confundido y eran descoordinados. El 1 º Batallón del 4º de Infantería de Marina, tenía solamente una compañía para defender una línea de costa alrededor de 10.000 metros de largo, con sólo un pelotón destacado en el área donde desembarcaron los japoneses. La oposición en las playas, por lo tanto, había sido ligera y los japoneses han sido capaces de avanzar con rapidez. No fue sino hasta las 0200, que se descubrió que sólo dos pelotones se interponían entre el enemigo y el túnel Malinta. En ese momento los primeros elementos de la reserva, dos compañías, se han comprometido.
Mientras tanto, el General Moore había despojado las baterías de costa para proporcionar más tropas a la defensa en las playas. Tras las primeras noticias del desembarco, los hombres de la 59 ª de Artillería Costera (Baterías Cheney, Wheeler, y Crockett) se pusieron a disposición de Coronel Howard. Más tarde otros artilleros antiaéreos fueron liberados de sus tareas para formarse como soldados de infantería. La colocación de estos hombres en la posición Este de Malinta Hill se ha demostrado una tarea difícil. Tuvieron que abandonar sus puestos de tiro, atravesar Bottomside bajo un intenso fuego de artillería enemiga, dirigiéndose a la entrada Oeste del túnel Malinta. En ese momento los japoneses concentran el fuego de artillería sobre esta entrada, la única vía de aproximación a la línea delante de los japoneses. Entre las 0200 y las 0400 los japoneses no retroceden, pero los tres contraataques en contra de su línea fracasan, mientras que su artillería continua cayendo lejos, en Malinta Hill y la zona situada al Oeste. Durante ese tiempo, los hombres del 2º Batallón, 61 de Infantería, se unen a sus compañeros en el 1 º Batallón. Con estos refuerzos, el coronel Sato fue capaz de aumentar la presión sobre la línea de Marines delante de él.
A las 0430, el coronel Howard decidió enviar lo último de sus reservas. El peligro de una desintegración es demasiado grave para retrasarlas por más tiempo. Tenía a los batallones 2º y 3º reunidos en los sectores Medio y Oeste amenazados por desembarques adicionales. Sólo quedaba echar mano a los hombres del 4 º Batallón provisional y a los artilleros. Estos fueron enviados a la línea con la orden de contraatacar y recuperar el control del extremo Este de la isla.
Mortero de rodilla japonés
Se trata de una tarea imposible. El 4º Batallón Provisional, dirigido por el comandante Francisco Williams, USMC, no era un batallón en absoluto. Ya habíamos visto que muchos de sus funcionarios y la mayoría de sus hombres no eran ni calificados ni formados como soldados de infantería, no estaban organizados como un batallón de infantería y no tienen el equipo y las armas normales de un batallón de infantería. Simplemente eran un grupo de 500 marineros, con 500 fusiles nada más. A pesar de esto, el Batallón Provisional se había trasladado al túnel Malinta por la mañana, antes del ataque, y había estado esperando en la entrada Este por varias horas cuando se recibió la orden de contraataque. Durante ese tiempo los hombres han sufrido graves molestias por el calor y el polvo y la concusión por la caída de las granadas en las afueras de la entrada. También han sido testigos de un flujo constante de heridos que entraban en el túnel, pasado por su posición. Una vista que hizo muy poco para levantar la moral de unos hombres a punto de pasar a la zona de combate.
A las 0430 Williams trasladó a su batallón marchando en una columna por compañías. Antes que la última compañía saliera del túnel, la compañía a la cabeza de la columna ya había sufrido bajas por fuego de artillería. El batallón avanzó por la avenida 500 metros antes de ser dispersados por una gran concentración de fuego. Con mucha dificultad se formó una línea de escaramuza y consiguió avanzar unos 200 metros hasta que completó su viaje. El sector asignado estaba frente a la línea japonesa a ambos lados de la colina Denver. El lado derecho de la línea fue asumida por la compañía de Servicios, algunos Infantes de Marina, además de varios efectivos del Ejército y la Armada. En la reserva quedaron sesenta hombres de la 59 ª de Artillería Costera dirigido por el capitán Herman H. Hauck. El contraataque comenzó a las 0615. Los japoneses, sorprendidos por este "valiente y obstinado contraataque" (Homma), se retiraron y los americanos avanzaron a lo largo de ambos flancos. En el centro, donde los japoneses habían emplazado una ametralladora pesada en uno de los fortines de la batería Denver, el contraataque se estancó. A falta de otros medios, el Teniente Bethel B. Otter, USN, Comandante de la Compañía T, 4 º Batallón Provisional, y cinco voluntarios armados con granadas de mano se arrastraron los treinta metros hasta el hoyo del fortín y arrojaron las granadas. Su objetivo fue puesto fuera de acción, pero otras tropas japonesas se hicieron presentes y abrieron fuego contra los americanos, matando a Otter y a cuatro de los hombres. En el extremo norte de la línea, el avance de los hombres de la compañía Q descubrió dos lanchas de asalto, cargados de tropas japonesas, colgando en las rocas. Un pequeño grupo de hombres había sido enviado a la playa para recoger a los desvalidos frente al enemigo. Tomó treinta minutos y el gasto de varios miles de cartuchos de municiones para que los marineros completaran el trabajo.
Para los japoneses la situación parecía desesperada. Ellos siguen a cierta distancia de Malinta Hill, que debía ser ocupado por la madrugada. Sin el control de esta colina, el desembarco de la 4 ª División de la derecha, prevista para 2330, sería una empresa arriesgada. El problema se discutió en la sede 4 ª División a primera hora de la mañana y algunos miembros del personal argumentaron con fuerza a favor de un aplazamiento de un día del ataque previsto para esa noche. La propuesta fue considerada seriamente, pero se aplazó la decisión final, a la espera de los resultados de la jornada de acción. Los japoneses estaban preocupados, también, acerca de su suministro de municiones, que era peligrosamente bajo. El importe asignado inicialmente para el asalto era adecuado pero las pequeñas embarcaciones que habían llevado municiones a tierra después de los desembarques tuvieron tal prisa para salir del rango de fuego de los americanos que tiraron al agua muchas de las cajas.
Al volver a la sede del 14 º Ejército en Bataan, el general Homma ha gastado una noche sin dormir esperando la noticia de que Malinta Hill se había tomado. En repetidas ocasiones envió a su ayudante a la 4ª División a preguntar acerca de los progresos de las operaciones de Corregidor y "cada vez me ha decepcionado." Incluso el cuartel de la división no tenía idea clara de la situación "porque las líneas de las tropas hostiles se mezclan". Había puesto en tierra a 2.000 hombres frente a un enemigo estimado en 14.000. Había por lo tanto un peligro real que sus tropas fueran devueltas al mar. "Tuve un montón de tropas de este lado del mar", explicó más tarde, ” [Pero] no podía enviar refuerzos con los 21 barcos que quedaron". La noticia de que los americanos contraatacaban, lo arrojaron en una situación de pánico."Dios mío", exclamó,"He fracasado estrepitosamente en el asalto" (Homma).
En realidad, el asalto no había fracasado y el contraataque ya había tropezado con graves problemas. Pequeños destacamentos de japoneses se habían infiltrado en la izquierda de la línea americana y estaban disparando en la parte posterior del avance de las tropas. También han desembarcado su artillería ligera y ahora se utiliza con efectos devastadores contra las tropas norteamericanas. Por último, a las 0800 el coronel Howard había decidido utilizar la última de sus reservas, los sesenta hombres de la 59 ª de Artillería Costera al mando del Capitán Hauck. El contraataque, aunque compensa a los americanos unos 300 metros en algunos sectores, se ha estancado por falta de apoyo y refuerzos. El golpe final llegó poco antes de las 1000 cuando entran en acción los tres tanques japoneses que habían logrado llegar a tierra. Los tanques avanzaron a través de la línea y, según el coronel Yoshida, "aniquilado el enemigo poderoso en la vecindad". La primera aparición de los blindados causaron el pánico a las tropas aliadas, algunas de las cuales se desbandaron. Tomó los esfuerzos combinados de los oficiales y suboficiales encargados el calmar a los soldados, muchos de los cuales jamás habían visto un tanque en su vida. "El efecto de los tanques", concluyó el oficial japonés, "fue más de lo que se había previsto."
A las 1000 la situación de los americanos es precaria. Las tropas en la línea del frente apenas se sostienen y los intentos de desalojar al enemigo fueron desalentados por el fuego de ametralladoras pesadas y artillería ligera; mientras que el movimiento en la retaguardia presenta problemas por el bombardeo de las armas en pesadas en Bataan y el ametrallamiento de las aeronaves. Los tanques estaban en acción y no hay armas con que detenerlos. Las víctimas han sido numerosas y los hombres heridos se encontraban todavía en la línea. No había portadores, y si hubiera habido, el herido no podría haber sido evacuado. A esa hora ya había entre 600 y 800 muertos y unos 1.000 heridos. Continuar la lucha, cuando no había ninguna esperanza de aguantar más de unas pocas horas más, sería un sacrificio inútil de vidas. Quizás el factor que primó en la decisión de deponer las armas es el temor de lo que pueda suceder esa noche. El fuego de artillería sobre los barrancos James y Cheney hacía evidente un desembarco en esa zona, y sólo dos companías estaban desplegadas ahí. Todas las reservas se habían comprometido y prácticamente todas las armas habían sido destruidas. Incluso si los japoneses no hacen otro desembarco, era prácticamente seguro que el enemigo en el extremo oriental de la isla llegaría al túnel, que tenía 1.000 hombres heridos, en unas pocas horas. El resultado sería la mayor masacre. Sobre la base de esta estimación de la situación, el general Wainwright decidió sacrificar un día en libertad a cambio de varios miles de vidas. Había hecho su estimación y concluyó que no había nada más que ganar.
Habiendo tomado su decisión, Wainwright ordenó al general Beebe transmitir un mensaje de rendición al general Homma. El general Moore puso en vigor el plan previamente preparado para la destrucción de todas las armas, que ha de realizarse en el mediodía. En aquel momento la bandera americana en Corregidor se bajó y se quema, izando en su lugar la bandera blanca. “Con el corazón roto y la cabeza inclinada en la tristeza, pero no en la vergüenza”, dijo al Presidente, “debo informar . . . que hoy tengo que arreglar las condiciones para la entrega de las islas fortificadas de la bahía de Manila. . . . Por favor, diga a la nación de que mis tropas y yo hemos hecho todo lo que es humanamente posible y que han mantenido las mejores tradiciones de los Estados Unidos y su ejército. . . . “(General Wainwright's Store)
A las 10.30 de la mañana del 6 de mayo de 1942, el General Beebe se acercó al micrófono de la "Voz de Libertad" y en un tono claro pero cansado leyó un mensaje dirigido al “actual comandante en jefe de las fuerzas imperiales japonesas en Luzón, General Homma.” Cuando el General Beebe completó la lectura del mensaje de rendición, que fue transmitido en japonés, no se recibió respuesta y el enemigo no dio ninguna indicación de que habían escuchado la emisión. Las granadas desde Bataan seguían cayendo. Las tropas japonesas en la isla, que habían recibido instrucciones de hacer caso omiso de una bandera blanca, continuaron su avance hacia el Este de la entrada del túnel Malinta. A las 1100 y nuevamente en 1145 el mensaje fue retransmitido, en Inglés y Japonés, pero aún no hay respuesta. Rápidamente a mediodía, la bandera blanca fue izada en el punto más alto de la isla y las tropas en las cuatro islas detienen el fuego. Durante la mañana la mayoría de las armas de gran calibre habían sido destruidas. Los infantes de marina habían comenzado a destruir sus armas pequeñas y, además, otros han seguido su ejemplo hasta que un oficial había detenido la destrucción. Todos los documentos clasificados y los mapas se habían quemado y desgarrado o estaban hecho pedazos y cenizas en el suelo del túnel. Los códigos y los equipos de radio había sido destrozados y los archivos de la tesorería del Gobierno reducidos a la basura. Tomó al Col. Juan R. Vance, el oficial de finanzas, y a sus colaboradores varias horas para cortar con tijeras más de dos millones de pesos en billetes. Los hombres en el túnel habían llegado al límite de su resistencia física y mental. Estaban sucios, con hambre, y totalmente agotados. Los suministros habían sido arrojados en un lateral abierto y cada hombre tuvo lo que quería y se fue a un rincón tranquilo para comer su última comida.
Cuando el general japonés no contestó a la emisión del mediodía, Wainwright se enfrentó a la terrible amenaza de la destrucción total de su fuerza ahora indefensa. Hizo un último esfuerzo a las 1230 para alcanzar al comandante japonés por radio, pero el resultado fue el mismo que antes. Hubo sólo un método por el cual se pudo establecer contacto con el General Homma, que fue enviar a un funcionario adelante bajo una bandera blanca a las líneas enemigas para hacer los arreglos con el comandante enemigo. Para esta difícil y peligrosa tarea Wainwright seleccionó un oficial de marina, el Capitán Golland L. Clark, Jr. Acompañado de un músico y un intérprete, el capitán Clark estableció contacto poco antes de las 1300, durante una pausa en la batalla. Los japoneses les permitieron la marcha a través de la tierra de nadie, sin injerencia, y en su momento, el capitán Clark fue trasladado frente a un coronel que cree era el comandante de las tropas japonesas en Corregidor. Ante él, explicó que el general Wainwright deseaba la búsqueda de una tregua y expresó su deseo de discutir los términos de la entrega con el general Homma. El coronel japonés, previa consulta a sus superiores en Bataan, dijo al capitán Clark que si Wainwright vendría a su cuartel, haría arreglos para enviarlo a Bataan.
La batalla en la última fortaleza había terminado.
Rendición americana en uno de los túneles.
La entrega fue incondicional y el documento elaborado por los japoneses fue firmado casi sin discusión. Wainwright acordó entregar todas las fuerzas en las Filipinas, entre ellos los de las Visayas y Mindanao, en cuatro días. Todos los comandantes locales iban a reunir a sus tropas en las áreas designadas y luego informar al comandante japonés más cercano. Nada iba a ser destruido y las armas pesadas y el equipo se mantiene intacto. Era medianoche cuando el trabajo estaba terminado y se entrega el documento firmado. Wainwright fue trasladado, bajo custodia al túnel Malinta, que ahora estaba lleno de tropas japonesas. Después de una breve conversación con el General Moore, a quien le explicó las razones de su decisión, fue a la pequeña sala de blancas que había heredado del General MacArthur. Con su ayudante y un japonés centinela, agotado y humillado, se lanzó sobre su estrecha cuna. No había dormido y apenas había comido desde el terrible bombardeo japonés del día 5. Pero el sueño no viene fácilmente. A pesar de que había hecho todo lo posible, los pensamientos sobre la forzada rendición se establecen en su mente. Nadie podía esperar soportar más de él y sus hombres. Esto se lo había hecho saber el Presidente en un mensaje recibido sólo unas pocas horas antes. Ahora, en el momento más amargo de su vida, podía consolarse con el mensaje de su Comandante en Jefe:
”A pesar de todas las desventajas del aislamiento total, la falta de alimentos y municiones, han dado al mundo un magnífico ejemplo de fortaleza y patriótica abnegación. El pueblo norteamericano no tendrá más fino ejemplo de tenacidad, ingenio, paciencia y coraje. La determinación y la calma de su liderazgo personal en una situación desesperada establece una norma de derecho de nuestros soldados en todo el mundo.”
Durante la semana siguiente, las tropas en las islas periféricas se presentan a los japoneses, y el 9 de junio, todas las fuerzas en Filipinas, con la excepción de algunos pequeños destacamentos en zonas aisladas, se habían rendido. Ese día el General Wainwright fue notificado del fin de la resistencia organizada. "El alto mando", le dijo Homma, "lo considera ahora a un prisionero de guerra." Los seis meses de larga lucha por el control del archipiélago de Filipinas había terminado. La campaña que Homma esperaba terminar a mediados de febrero, terminó el 9 de junio, cuatro meses más tarde. Cada día de retraso ha significado una pérdida de prestigio para los japoneses, y el General Homma a pagado el precio. La campaña apenas había finalizado cuando el Cuartel General Imperial lo relevó del mando y lo trajo de vuelta a Tokio, donde pasó el resto de la guerra al margen, como un oficial de la reserva.
Con la conquista de Filipinas, el Imperio Japonés ganó el mejor puerto en el Oriente, una excelente base y una gran población que se sumó a su área de influencia. Habían expulsado a los Estados Unidos de su fortaleza en el Lejano Oriente, destruyeron un ejército combinado americano-filipino de 140.000 hombres, liberando a la Fuerza Aérea del Lejano Oriente y a la flota asiática de defender la línea de la barrera malaya.
A pesar de que los japoneses habían ganado una importante victoria, los soldados americanos y filipinos no habían dado su vida y su libertad en vano. Durante los seis meses que habían mantenido viva la resistencia en las Filipinas, exigieron fuertes bajas al enemigo e inmovilizaron sus fuerzas. Para el Cuartel General Imperial, que ha relegado a las Filipinas a un lugar secundario en el plan de conquista, se había comprometido un mayor número de hombres y aviones para lograr llevar la campaña a su fin. Durante los seis meses necesarios para realizar esta tarea, las tropas estadounidenses y filipinas habían conservado tenazmente la Bahía de Manila y negado su uso al enemigo. Esta era su misión, y se había logrado. Sin embargo, la Flota del Pacífico, que ha luchado a su manera, nunca llegó. La suerte de la guarnición de Filipinas se decidió el día de la apertura de la guerra, en Pearl Harbor.
Memorial a los héroes de corregidor, en la actualidad.
En el contexto de una guerra mundial, las Filipinas en 1942, no poseen una gran importancia estratégica. Los japoneses ya habían barrido a los aliados alrededor de las islas y llevaban la lucha hacia el sureste de Asia y las Indias, a través del archipiélago de Bismarck y las Islas Salomón a Guadalcanal, y hacia el este a través del Pacífico en lo que respecta a las Islas Gilbert. A principios de junio, el Japón está dispuesto a avanzar en Port Moresby, Midway, y las Aleutianas, y cortar la línea de comunicación entre Australia y los Estados Unidos. En todas partes, ha logrado con gran éxito, barrer toda resistencia ante ellos. Sólo en las Filipinas ha sido detenido, y este éxito, aunque sin esperanza, establece la importancia real de la campaña. Se demostró que los japoneses no eran invencibles, pueden ser detenidos por hombres decididos, hábilmente conducidos, incluso cuando las probabilidades estaban a su favor. Para los aliados, sumergidos en un mundo en oscuridad, derrota y desesperación, la epopeya de Bataan y Corregidor era un símbolo de esperanza y un modelo de éxito para el futuro. Es en este sentido que el Presidente Roosevelt escribió al General Wainwright en la víspera de su entrega:
"En cada campamento y en cada buque militar, soldados, marinos, e infantes de marina se inspiran en la lucha valiente de sus compañeros en las Filipinas. El trabajo de nuestros astilleros y fábricas de municiones redoblan sus esfuerzos a causa de su ejemplo. Usted y sus devotos seguidores se han convertido en símbolos de la vida de nuestros objetivos de guerra y la garantía de la victoria. "
Bibliografía
1. http://www.history.army.mil
2. http://wapedia.mobi/en/Battle_of_Corregidor
3. http://www.pacificwrecks.com
4. http://ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-P-T ... index.html
5. The Fall of the Philippines, Louis Morton
6. Corregidor: The American Alamo of World War II., Eric Morris
7. General Wainwright's Store, Wainwright
8. USA vs. Homma, testimony of Homma
9. Battery “G”, 60th C.A. (Globe), Aaron A, capitan
10. Organization of the Coast Artillery in the Philippines, Moore George F, Major general.
11. Historia de la Segunda Guerra Mundial, Varios Autores.
